Kang Kek Iew

Kaing Kek Iew ( „Duch” ) în 2009

Kang Kek Iew , sau Kaing Kek Iev , a transliterat și Kaing Guek Eav ( limba khmer : កាំ ង ហ្គេ ក អ៊ា វ), cunoscut și sub numele de război D (e) uch (មិត្ត ឌុ ច) ( Choyaot , 17 noiembrie 1942 - Phnom Penh , 2 septembrie 2020 ), a fost un politician și criminal cambodgian , un important exponent al Khmerilor Roșii . El a fost judecat pentru crime împotriva umanității de către un tribunal cambodgian sub auspiciile Națiunilor Unite .

Cunoscut și sub numele de tovarășul Duch ' sau Deuch (( KM ) មិត្ត ឌុ ច), el a fost găsit responsabil pentru crimele de război și crimele împotriva umanității , crimele și torturile , ca fost membru al Khmerilor Roșii din 1975 până în 1979. ^[1] șef al poliției interne a guvernului ( Santebal ), el a fost director al lagărului de tortură și execuție S-21 , unde mii de oameni (majoritatea cambodgieni) au fost închiși și torturați, pentru a fi uciși în mod sistematic.

El a fost primul lider Khmer Roșii judecat la Curtea Extraordinară din Cambodgia pentru crimele regimului Khmer Roșu și a fost condamnat la 30 de ani de închisoare. La 2 februarie 2012, sentința a fost mărită la închisoare pe viață de către camerele extraordinare ale Curții cambodgiene.

Deși este responsabil pentru suferința și moartea a mii de oameni, Kang Kek Iew, spre deosebire de alți lideri Khmer Roșii (cum ar fi Pol Pot ), nu a încercat să nege sau să justifice crimele sale. A recunoscut întotdeauna că a greșit și că a făcut lucruri oribile; de mai multe ori a spus că s-a pocăit și a devenit creștin. În plus, în timpul procesului, el a furnizat informații detaliate despre ceea ce se întâmpla în interiorul S-21 și în cadrul mișcării Khmer Roșii, ajutând la aruncarea de lumină asupra crimelor și responsabilităților altor reprezentanți ai regimului. ^[2]

Biografie

Tineret

De origine chineză, s-a născut în satul Choyaot , subdistritul Kampong Chen , provincia Kampong Thom , Cambodgia , la 17 noiembrie 1942 . În 1961 , la 19 ani, a obținut Brevet d'Etudes de Première Secondaire, finalizând un an după prima jumătate a bacalaureatului în liceul Suravarman II din Siem Reap . Tot în 1962 i s-a oferit să urmeze prestigioasa Școală Gimnazială Sisowath din Phnom Penh, unde și-a absolvit diploma de matematică, ocupând locul al doilea în clasamentul întregii țări.

Aterizând printre Khmerii Roșii și clandestinitate

În 1964 a intrat în Institutul de Pedagogie din Phnom Penh pentru a obține o diplomă de profesor. Directorul institutului la acea vreme era carismaticul Son Sen , care avea să devină mai târziu ministru al apărării Khmerilor Roșii și superior direct al lui Khang. În această perioadă a intrat în contact cu comunismul , influențat și de schimburile culturale pe care universitatea le-a organizat la acea vreme cu studenți din China maoistă. La 28 august 1966, Khang a absolvit și a fost trimis la un liceu din Skoun , un sat din provincia Kompong Cham , unde este încă amintit de foștii săi elevi ca un profesor bun, serios și angajat.

În 1967 , în timp ce era director adjunct al Colegiului Balaing , s-a alăturat Partidului Comunist din Kampuchea și a condus un protest anti-guvernamental în care a fost incendiat un autobuz chiar în fața secției de poliție locale. După arestarea a trei dintre studenții săi, el a fugit la baza Khmer Rouge din Chamkar Loeu , devenind membru cu drepturi depline al mișcării. Cu toate acestea, el a fost arestat câteva luni mai târziu de poliția Sihanouk și reținut fără proces în închisoarea Prey Sar din 1969 până în 1970 pentru activitate subversivă.

A fost grațiat de Lon Nol și s-a ascuns, alăturându-se Khmerilor Roșii din Dealurile Cardamom , de-a lungul graniței thailandeze. În acest timp a devenit locotenent al Ta Mok și și-a asumat faimosul său nume de război „Tovarășul Duch” . A primit postul de șef al Serviciului de Securitate al Comitetului Central de la superiorul său direct Vorn Vet , construind și prima sa închisoare ( M-13 , în pădurea Amleang , lângă Anlong Veng ). În acest din urmă, Khang l-a întâlnit pe François Bizot , învățatul istoriei religiilor acuzat că a fost spion pentru CIA și a fost închis de khmerii roșii . O legătură specială a fost creată cu el, atât de mult încât Khang l-a făcut liber (caz unic pentru un occidental) după trei luni de închisoare datorită unui raport detaliat către partid care a mărturisit inocența sa totală. Doi ani mai târziu, Khang a construit M-99 în vecinătatea districtului oral . În această perioadă, împreună cu adjuncții săi, Chan (fostul său director la colegiul din Balaing , în 1967 ) și Pon , vor perfecționa tehnicile de interogare și le vor aplica și pe mulți Khmer Roșii acuzați de trădare, torturându-i și lăsându-i în viață. foarte puțini.

Mai târziu s-a căsătorit cu Chhim Sophal , cunoscut sub numele de „Rom” , o croitoreasă dintr-un sat din apropiere.

Regia lui Santebal și Tuol Sleng în Kampuchea Democrată

Khang spune că în 1975 i s-a refuzat transferul către sectorul industrial al guvernului și că, în schimb, i s-a încredințat crearea mai multor închisori în capitala nou-cucerită a nou-formatei Kampuchea Democrată , inclusiv infamul S-21 ( Tuol Sleng ) , regizat inițial de In Lon (cunoscut sub numele de „Companion Nath” ) cu el ca deputat. Ulterior, toate închisorile din Phnom Penh au fost relocate în S-21, care a fost utilizat în principal pentru efectuarea purjărilor interne ale partidului. Impresionat de munca lui Khang, Angkar l-a numit șef al teribilei poliții politice, Santebal , precum și director al S-21. Chiar și fostul superior al lui Khang, In Lon , și-a încheiat zilele acolo. Cea mai ilustră victimă a lui Khang și Chan a fost un ministru al Khmerilor Roșii , Hu Nim , care a fost arestat în 1977 .

După ce a abandonat Phnom Penh (poate aproape ultimul dintre cadrele partidului) ocupate de vietnamezi la 7 ianuarie 1979 , fiind responsabil pentru distrugerea multor documente ale închisorii, precum și pentru masacrul ultimilor săi prizonieri, a dispărut în aer. lângă granița cu Thailanda în luna mai a aceluiași an.

O viață nouă, departe de politică

Se crede că după căderea lui Phnom Penh , Khang s-a reunit cu familia sa în pădurea Samlaut . Acolo a fost retrogradat de Nuon Chea pentru că nu a distrus toate documentele S-21. În acest timp a învățat engleza și thailandezul și a predat engleză și matematică într-o tabără de refugiați din districtul Borai , peste granița thailandeză.

În iunie 1986 a fost trimis la Institutul de Limbi Străine din Beijing pentru a preda limba Khmer . S-a întors la granița dintre Thailanda și Cambodgia anul următor, sub numele de Haing Pin . A lucrat ca birocrat angajat la secretariatul Pol Pot în tabăra 505 . La scurt timp după Acordul de la Paris din octombrie 1991 , s-a mutat împreună cu familia în satul de frontieră Phkoam , a cumpărat terenuri și a predat la școala locală. Astăzi este amintit de localnici ca un profesor bun, dar cu un temperament mândru.

În 1995 , după atacul asupra casei sale în care a murit soția sa, Khang și-a vândut proprietățile și a asigurat un transfer fals de identitate la Svey Check College împreună cu copiii săi. De atunci a început să participe la ședințele Bisericii Creștine Cambodgiene de Vest de Aur , ținute în Battambang de Christopher Lapel , un cambodgian evanghelic de origine americană. A fost botezat și a devenit pastor evanghelic.

Când a fost aproape de a fi expus, a acceptat să se mute la Samlaut în calitate de director al educației. Când luptele s-au oprit în 1996 , la scurt timp după despărțirea dintre khmerii roșii și lovitura de stat pentru a- l elimina pe prințul Ranarridh , a fugit împreună cu familia în tabăra Ban Ma Muang din Thailanda . Acolo a lucrat ca supervizor al sănătății publice. În 1998 , la noul încetare a focului, s-a întors în Cambodgia , în satul Andao Hep , din Rattanak Mondul , și a lucrat pentru caritatea creștină World Vision .

După ce a fost dat pentru moarte de când a dispărut în 1979 , Khang a fost descoperit la Samlaut de fotoreporterul Nic Dunlop , iar în 1999 Nate Thayer , care a intervievat anterior Pol Pol și Ta Mok , l-a intervievat cu Dunlop însuși pentru Revista Economică din Orientul Îndepărtat. . Khang s-a predat autorităților din Phnom Penh după publicarea interviului.

Procesul

Duch a apărut pentru prima dată în instanță la 17 februarie 2009 acuzat de crime împotriva umanității; a fost prima încercată în rândurile ierarhilor khmerilor roșii. ^[3] Multe victime ale regimului Khmerilor Roșii s-au prezentat la această primă sesiune a procesului, dedicată problemelor procedurale. ^[3] La proces, Duch a cerut iertare victimelor ^[3] , apărând sincer pocăit și susținând că, dacă nu va respecta ordinele lui Pol Pot, va fi ucis el însuși. ^[4] Duch ar putea deveni un martor cheie împotriva celorlalți patru lideri Khmer Roșii pe care instanța intenționează să îi judece: Nuon Chea , Khieu Samphan , Ieng Sary și soția sa Ieng Thirith . ^[3] Pedeapsa poate varia de la 5 ani la închisoare pe viață, în timp ce pedeapsa cu moartea nu este luată în considerare de legea cambodgiană. ^[4]

La 24 noiembrie 2009, procurorii tribunalului internațional însărcinat cu judecarea Khmerilor Roșii au cerut 40 de ani de închisoare pentru Duch, în timp ce acesta din urmă a negat toate acuzațiile. ^[5] Procurorul adjunct William Smith ^{[6] a} declarat la proces că Duch a răspândit teroarea în toată țara Cambodgiei și, prin urmare, trebuie condamnat. ^[5] La 27 noiembrie, Duch, deși a recunoscut anterior săvârșirea infracțiunilor de care este acuzat, a cerut achitarea. ^[7] Sentința, o pedeapsă de 35 de ani de închisoare, dintre care 11 au fost deja executate și 5 condamnate pentru colaborare activă în procesul, a fost emisă de instanța cambodgiană sub egida Națiunilor Unite la 26 iulie 2010 ^[8] .

Interviul cu Far Eastern Economic Review

Acest articol sau secțiune ar trebui revizuit și actualizat cât mai curând posibil . Într-adevăr, se pare că această intrare conține informații învechite și / sau învechite. Dacă puteți, vă rugăm să ajutați la actualizarea acestuia.

În interviul cu Thayer și Dunlop, Khang face lumină asupra multor întrebări legate mai ales de responsabilitățile individuale în regim pentru afacerea Tuol Sleng . De exemplu, el îi exonerează atât pe Khieu Samphan (șef de stat la acea vreme, definit ca „un simplu pirat” ), cât și pe Pol Pot însuși (prim-ministru și nr. 1 al regimului, mai interesat, potrivit lui Khang, de chestiunile militare) din acuzele că ar fi ordonat masacrele pe care le-a efectuat. Nuon Chea (președintele Adunării Populare și nr. 2 al regimului), potrivit acestuia, a decis toate arestările și i-a cerut, când închisoarea era plină, să masacreze prizonierii fără să se deranjeze măcar să-i interogheze. Și din nou Nuon Chea i-a ordonat să măcelărească ultimii prizonieri rămași înainte de sosirea vietnamezilor. Khang îl acuză pe Nuon Chea că i-a ordonat, de asemenea, să-i omoare pe străini și să-i ardă trupurile pe cauciucuri, pentru a nu le lăsa nici măcar oasele intacte.

Khang îl acuză și pe Ta Mok că a comis masacre enorme în închisoarea sa personală, în Cherie O'Phnoe , în provincia Kampot . În acest sens, el subliniază diferența dintre „metoda” sa și cea a lui Ta Mok : mai aprofundată și completată cu promisiuni false de libertate (indispensabilă, potrivit lui, pentru a face prizonierul să „mărturisească”) prima, vizată exclusiv la tortură fizică a doua. Acest detaliu pare să fie susținut de unele documente de la Tuol Sleng , care demonstrează că în multe cazuri prizonierii au fost interogați anterior (evident fără succes) de Ta Mok și apoi au fost trimiși la Khang într-un moment ulterior. Khang neagă că ar fi primit vreodată directive cu privire la metodele de eliminare, dar susține că gloanțele nu au fost niciodată folosite, ci mai degrabă prizonierii au fost tăiați prin gât.

Toată lumea din partid, susține el, știa că prizonierii au fost uciși în orice caz, inclusiv femei și copii. Khang și-a declarat public căința pentru aceste crime și pentru celelalte crime ale sale și că vrea să fie judecat de o curte internațională. Încă îi este frică de lideri, îi numește doar șoptindu-le inițialele. Vrea protecție guvernamentală. În ciuda faptului că s-au predat oficial, de fapt, Khmerii Roșii controlează încă mulți foști gherilari și astăzi și tocmai pentru a nu reaprinde niciun focar de război civil, același guvern l-a închis doar pe Ta Mok (care a murit înainte de proces).

Notă

Bibliografie

• Nic Dunlop . Călăul pierdut - O călătorie în inima câmpurilor de ucidere . New York , Walker & Company, 2005; ISBN 0802714722
• François Bizot (traducere de Orietta Mori ). Poarta . Milano , Ponte alle Grazie, 2001; ISBN 8879285327
• Piergiorgio Pescali, S-21 În închisoarea Pol Pot . La Ponga Edizioni, Milano, 2015. ISBN 978-8897823308

Elemente conexe

• Khmerii Roșii
• Mam Nay
• Tong Soeng Heuan
• Ta Mok
• Pol Pot
• Tuol Sleng
• Cambodgia
• Kampuchea democratică

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Kang Kek Iew

linkuri externe

• ( EN ) Cambodgia, cronici ale unui genocid , expoziție de „Musée International de Croix Rouge și Croissant Rouge” din Genève, din 123 Savoie . Ultimul acces: 5 martie 2007
• ( EN ) Biografii ale liderilor Khmerilor Roșii de la Centrul de Documentare din Cambodgia.
• ( EN ) Cambodia History and Killing Fields , pe cybercambodia.com . Adus la 12 martie 2007 (arhivat din original la 14 ianuarie 2005) .
• ( EN ) Articolul BBC din 1999 despre captura sa , pe news.bbc.co.uk.
• ( EN ) Fotografie contemporană a tovarășului Duch , pe yale.edu .
• ( EN ) O scurtă recenzie a cărții lui Nic Dunlop despre Duch - The Lost Executioner , pe seattletimes.nwsource.com .
• ( RO ) Articolul din revista The Killer and the Pastor Time despre convertirea lui Duch la creștinism.
• (EN) Organigrama organizației Tuol Sleng Programul de genocid cambodgian Yale.
• ( EN ) Biografii de pe site-ul Justice for Cambodia .
• (EN) Atrocități ale Khmerilor Roșii: în calitate de șef al securității, notoriu Deuch a condus Tuol Sleng, cea mai sângeroasă închisoare a regimului , perspectivă de Ben Kiernan , de la Bangkok Post , 30 mai 1999 .
• (RO) Călăul șef khmer roșu mărturisește trecutul Său în interviul exclusiv Review , din Far Eastern Economic Review , 28 aprilie 1999 .
• (EN), Duch implică lideri Khmer Roșii în viață în crime , din Revista Economică din Extremul Orient , 4 mai 1999 .
• (EN) Grandfather Mok: Pol Potism Par Excellence , de John Maloy , din The Cambodia Daily , 24 iulie 2006 .
• ( EN ) Occidentalii au fost uciși de khmerii roșii , de Chris Fontaine de la Associated Press , 5 iunie 1999 .

Portal Biografii

Portalul Cambodgia

Portalul Politicii