Kannazuki
Această intrare sau secțiune pe această temă Japonia nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Kannazuki (神 無 月, sau Kaminazuki sau Kaminashizuki) este denumirea tradițională utilizată pentru a indica a zecea lună a calendarului japonez .
Etimologie
Numele poate fi tradus literal ca „Luna în care nu există zei”. În tradiția Shinto, cei 8.000.000 de Kami își părăsesc altare pentru a se aduna anual la Izumo Shrine . Acolo luna este, prin urmare, cunoscută sub numele de Kamiarizuki (神 在 月), „Luna în care există zei”. Cu toate acestea, caracterul 無, care înseamnă în mod normal „absent” sau „nu există”, a fost probabil folosit la început ca ateji, care este folosit doar pentru sunetul „na”. În această poziție „na” este de fapt un adjectiv posesiv, deci Kaminazuki înseamnă „Luna zeilor”, nu „Luna fără zei” (Kaminakizuki). În orice caz, personajul a fost interpretat greșit în mod deliberat pentru a indica faptul că în acea lună nu există zeități, deoarece acestea sunt reunite la Taisha din Izumo (acum prefectura Shimane ). Deci nu există zeități în restul țării (cu excepția lui Ebisu care, fiind surd, nu aude chemarea și rămâne disponibil pentru închinare). Prin urmare, în Izumo, luna a zecea este numită (神 有 月 sau 神 在 月, „Luna cu zeii”).
Istorie
Până în 1873, a zecea lună a calendarului japonez s-a suprapus în mare măsură cu luna noiembrie; cu toate acestea, după adoptarea calendarului gregorian în Japonia, luna octombrie este în general acceptată drept Kannazuki.
linkuri externe
- ( EN ) Kannazuki , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
