Kappa (mitologie)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Un desen al unui kappa care a fost raportat ca fiind prins într-o plasă de pescuit pe plaja de est a Mito în 1801

Kappa (河 童? ) , Numit și Kawatarō (川 太郎? „River-boy”) sau Kawako (川 子? „Fiul râului”) , este o creatură legendară japoneză , un yōkai , un spirit de folclorul și mitologia japoneză care locuiește în lacuri , râuri și iazuri. [1] [2]

În shintoism este considerat unul dintre mulți suijin (水 神? „Zeii-Apei”) . [3] O variantă a kappa cu blană se numește Hyōsube (ひ ょ う す べ? ) . [4]

Kappa sunt similare cu engleza Nix sau Nixie, Näkki din Scandinavia, Gâturile Germaniei și kelpies-urile scoțiene și au fost folosite în toate aceste culturi pentru a speria copiii de pericolul a ceea ce ascunde în ape.

Aspect

Majoritatea descrierilor descriu kappa ca umanoizi de dimensiunea unui copil, deși corpurile lor seamănă mai mult cu cele ale maimuțelor sau broaștelor decât cu cele ale oamenilor. Unele descrieri spun că fețele lor sunt gorile , în timp ce altele au o față cu cioc similar cu cea a broaștelor țestoase . În general, desenele arată kappa cu scoici groase, asemănătoare unei broaște țestoase și cu o piele solzoasă, în culori variate de la verde la galben sau albastru. [5] [6] [7]

Kappa locuiește în lacurile și râurile din Japonia și sunt înzestrate cu mai multe caracteristici care îi ajută în acest mediu, cum ar fi mâinile și picioarele palmate. [8] Uneori se spune că miroase a pește și cu siguranță știu să înoate bine. Expresia kappa no kawa nagare („o kappa care se lasă purtată de curent”) înseamnă că și experții pot face greșeli. [9]

Cu toate acestea, principala caracteristică a kappa este depresiunea plină cu apă din partea superioară a capului. Această scobitură este înconjurată de păr scurt, aspru, care și-a dat numele tunsorii okappa atama . Kappa își extrage puterea incredibilă din această gaură plină de apă și oricine se confruntă cu cineva poate exploata această slăbiciune pur și simplu prin faptul că kappa varsă apa din cap; o metodă sigură este de a apela la profundul sens al etichetei kappa , deoarece acest lucru nu poate să nu răspundă la un arc profund, chiar dacă acest lucru înseamnă vărsarea apei din cap, odată ce alimentarea cu apă este golită, de fapt, kappa este serios slăbit și chiar în pericol de moarte; alte povești spun că această apă permite cappei să se deplaseze pe uscat și odată golită creatura este imobilizată. Copiii încăpățânați sunt încurajați să urmeze obiceiul de a se pleca cu scuza că este o apărare împotriva kappa .

Reprezentarea unui kappa într-un tipar din 1700
Un kappa în detaliul unei reprezentări a lui Hokusai

Comportament

Kappa sunt răufăcători. Falsurile lor variază de la relativ inocente, cum ar fi flatulența puternică sau privirea sub chimono- urile femeilor, până la mai problematice, cum ar fi furtul culturilor, răpirea copiilor sau violarea femeilor. De fapt, copiii mici sunt una dintre mesele preferate ale kappa , deși sunt dispuși să mănânce adulți. Se hrănesc cu victimele lor neajutorați, sugându-și măruntaiele (sau sângele , ficatul sau „forța vieții”, conform legendei) prin anus , sugându-și shirikodama (尻 子 玉? ) , O sferă mitică pe care ar găsi-o. [10] [11] Avertizările de avertizare despre kappa apar pe căile navigabile ale unor orașe și sate japoneze. Se spune, de asemenea, că Kappa se teme de foc și unele sate organizează festivaluri de artificii în fiecare an pentru a le speria și a le ține departe.

S-a crezut cândva că, dacă te-ai confrunta cu un kappa, nu exista decât o singură modalitate de a ieși din el în viață: kappa, dintr-un anumit motiv, este obsedat de etichetă, așa că dacă persoana ar face o plecăciune profundă către kappa, kappa ar fi cu siguranță reciprocă cu un alt arc, turnând din greșeală apa conținută în bolul în formă de frunze de nufăr peste cap, așa că, dacă o persoană ar fi capabilă să păcălească kappa și să-l facă să se plece, acesta din urmă va fi imposibil să părăsească poziția arcului , până când vasul cu frunze de nuferi de pe capul său a fost reumplut cu apă din râu sau iaz în care locuia; în cazul în care era un om care să-l umple, se credea că kappa îl va servi pentru eternitate. [12]

Kappa nu sunt, însă, în întregime antagoniști față de ființele umane; acestea sunt curios despre civilizația umană și poate înțelege și vorbi japoneză , așa că , uneori , provocare pe cei care se întâlnesc pentru a le bate în teste de îndemânare, cum ar fi shogi (un chess- ca joc popular în Japonia) sau un sumo meci. [2] Se pot împrieteni și cu oamenii în schimbul cadourilor și ofrandelor, în special castraveților , singura mâncare de care kappa se bucură mai mult decât copiii umani. Uneori, părinții japonezi scriu numele bebelușului (sau propriile lor nume) pe castraveți și îi aruncă în apele infestate cu kappa pentru a potoli creatura și a permite familiei să se scalde. Există, de asemenea, un tip de sushi umplut cu castraveți numit kappamaki . [12]

Odată apropiați de kappa , se spune că îndeplinește diferite tipuri de sarcini pentru oameni, cum ar fi ajutarea fermierilor să-și irige câmpurile. Sunt, de asemenea, mari cunoscători ai medicinei și o legendă susține că i-au învățat pe oameni cum să vindece fracturile . [12] Din cauza acestor aspecte binevoitoare, unele altare Shinto, numite jinja , sunt dedicate închinării unui kappa deosebit de binevoitor.

Kappa poate fi, de asemenea, înșelat pentru a ajuta oamenii. Simțul lor profund al decorului nu le permite, de exemplu, să încalce un jurământ, așa că dacă un kappa poate fi forțat să promită ajutor, kappa nu are de ales decât să se țină de cuvânt.

Origini

Există mai multe teorii despre originea kappa în mitul japonez. O posibilitate este că acestea s-au dezvoltat din vechea practică japoneză de a flota fetuții bebelușilor născuți de-a lungul râurilor și râurilor. [13]

Numele „ kappa ” ar putea fi derivat din termenul pentru „halat” folosit de călugării portughezi care au ajuns în Japonia în secolul al XVI-lea ; acestea și-au numit roba capa și aspectul călugărilor nu este diferit de cel al acestor spirite japoneze, de la pelerina liberă, asemănătoare coajei, până la tonsura părului. [14]

Cu toate acestea, etimologia mai veche a numelui japonez sugerează că termenul însemna inițial „creaturi sau bărbați pe căi navigabile” (este atestată și versiunea kawappa ).

Kappa ar putea fi apoi inspirat în trăsăturile sale de teribila boală a copilăriei numită Ichthyosis Arlequin , relativ comună în Asia, combinată cu practica menționată anterior de a oferi odihnă eternă fetusilor pe căi navigabile. Acest lucru ar explica caracteristicile peștilor de solzi, coaja ruptă, poate o metaforă a sacului placentar și a aspectului infantil, deoarece până la 900 era imposibil să supraviețuiască copiii afectați de această deformare.

Kappa în ficțiunea și cultura modernă

Un kappa se numără printre protagoniștii legendei populare chineze a lui Sun Wukong , povestită în cartea Călătorie în vest (care, printre altele, a inspirat diverse anime, cum ar fi Dragon Ball și Saiyuki , deși în ambele personajul își pierde caracteristicile de kappa) .

Încorporați așa cum sunt în folclorul popular, kappa sunt, de asemenea, figuri răspândite în manga , jucării pentru copii și literatură . Poveștile moderne le înfățișează mult mai puțin monstruoase, arătându-le mai mult ca personaje de desene animate drăguțe.

Anime și manga

  • Protagoniștii manga Kappa no Kawatarō a lui Kon Shimizu și continuările sale sunt un grup de kappa. [15]
  • În capitolul 948 din manga One Piece, personajul Kawamatsu susține că este un kappa.
  • Personajul Jaken din animeul Inuyasha este un kappa. [ fără sursă ]
  • Memorabilă este apariția kappa într-un episod din anime (și manga) din Lum (Urusei Yatsura), în care Ataru Moroboshi găsește un kappa deshidratat în ramurile unui copac.
  • În anime-ul Dororon Enma-kun și în remake-ul ulterior Demon Prince Enma (neeliberat în Italia), Kapaeru este un vânător de demoni kappa, care acționează în compania protagoniștilor Enma și Yuki-hime.
  • Un kappa apare într-una dintre misiunile manga Gantz , marcate ca o țintă de capturat. Nu are caracteristici relevante și pretinde doar că este deformat undeva.
  • În episodul 21 al anime-ului Gintama , un kappa apare reprezentat ca o broască țestoasă antropomorfă cu un cioc și o farfurie pe cap. Vasul conține un lichid, similar cu apa, care este sursa de energie a kappa : dacă este golită, își pierde puterea.
  • În manga Nurarihyon no Mago, unul dintre personaje se numește Kappa și păstrează multe dintre caracteristicile atribuite acestor creaturi, cum ar fi mâinile și picioarele palmate și un fel de coajă pe cap.
  • În episodul numărul treizeci al anime-ului Hetalia: Axis Powers , Anglia se împrietenește cu un kappa, care îl informează despre unele tradiții japoneze. Cu un pic de melancolie, el afirmă că este timpul să nu mai fie văzut de oameni, deoarece existența sa a devenit o superstiție.
  • Un kappa apare într-un episod din anime-ul Sampei , prin citat și descriere.
  • În seria anime Arakawa Sub pod există un personaj (șeful satului) care pretinde că este un kappa, deși este evident că este un om deghizat.
  • În episodul 100 al anime-ului Inazuma Eleven, apar doi kappa care, provocându-i pe Xavier Foster și Scott Banyan la fotbal, câștigă 17 la 1.
  • În episodul 55 al animei Dragon Ball , un kappa este văzut jucând în lac.
  • În anime-ul Evelyn și magia unui vis de dragoste , cei trei spiriduși care însoțesc protagonistul sunt kappa.
  • Un kappa numit Kawabata apare ca un personaj secundar în Namiuchigiwa no Muromi-san .
  • În episodul 600-601 (conform numerotării originale), intitulat Visul făcut de un Kappa , al seriei anime Detective Conan , protagoniștii cred că au ceva de-a face cu această creatură.
  • În manga și anime Two Like Us, unul dintre cei doi protagoniști, Itou, este uneori numit în glumă Kappa sau Bakappa (această a doua poreclă este dată de un joc de cuvinte japonez, Baka sau prost și Kappa ) după ce a fost forțat de un răpitor să imite un kappa , punându-și o farfurie pe cap și strigând „ Castraveți, castraveți, castraveți!”.
  • În manga lui Inuyasha , bunicul lui Kagome Higurashi , de cincisprezece ani, îi dă mâna momificată a unui kappa.
  • Cea mai lungă revistă manga din Italia a fost Revista Kappa , al cărei titlu menționează atât editorul original pe care l-a publicat ( Kodansha ), cât și celebrul spirit acvatic kappa. Echipa de redacție care s-a ocupat de aceasta este cunoscută și astăzi sub numele de băieți Kappa , iar o rubrică celebră din revistă a fost „La Rubrica del Kappa”, din care un personaj amfibiu numit Kappa a povestit curiozitățile din Japonia într-un mod ironic.

Cărți

¤ La sfârșitul romanului „Înalt și uscat - prima dragoste” de Banana Yoshimoto , un kappa este dat protagonistului ca simbol al unei traume din copilărie care a fost în cele din urmă rezolvată. Este un „kappa substitut” sculptat în lemn cu funcția de a veghea asupra siguranței copilului căruia i-a fost inspirat.

Film

Jocuri video

  • Aceste creaturi au apărut în cea de-a șasea tranșă a seriei de jocuri video de rol Final Fantasy și au fost inspirația pentru „ Koopas ” din seria de jocuri video Super Mario Bros. [18]
  • Ei fac o apariție în jocul Harvest Moon al companiei Natsume, în care dacă tot arunci castraveți în lacul de lângă munți timp de zece zile, apare un kappa care îți oferă mai multă energie pentru a lucra în zilele ploioase.
  • Un kappa este prezent în jocul Animal Crossing cu numele de Kapp'n sau, în versiunea italiană, Remo.
  • Unul dintre Pokémon , Lombre , este derivat fără îndoială din kappa; în timp ce în descrierea unui alt Pokémon, Golduck , citim textual: „Acest Pokémon care trăiește în mlaștini nu este rareori confundat cu monstrul japonez kappa”. [19]
  • Un kappa timid pe nume Nitori Kawashiro apare în seria Touhou Project . În fanworks-ul conectat la serie se arată că kappa are o tehnologie foarte avansată.
  • Kappa apare și ca creaturi ostile în jocul video Guild Wars Factions .
  • În jocul Metin2 există un șef, generalul Kappa, inspirat de Kappa mitologiei.
  • În jocul Yo-Kai Watch există un Yo Kai numit „Cammikappa” inspirat de Kappa mitologiei japoneze .
  • În jocul video Monster Hunter Rise există un monstru numit Tetranadon al cărui aspect este inspirat de cel al Kappa.

Muzică

Jocuri de cărți

  • În Magic the Gathering, cardul „Shell of the Last Kappa”, un rar artefact legendar, există în expansiunea Champions of Kamigawa.
  • În Yu-Gi-Oh! există cel puțin patru cărți legate de aceasta fiind: Armoured Kappa, Hyosube , Green Kappa și Psi-Kappa .

Notă

  1. ^ (EN) Laurence C. Bush, Enciclopedia asiatică de groază: Culturi de groază asiatice în literatură, manga și folclor , Laurence C. Bush, 2001, p. 94, ISBN 0-595-20181-4 .
  2. ^ a b ( EN ) Michael Dylan Foster, Pandemonium și parada: monștrii japonezi și cultura yōkai , University of California Press, 2009, p. 46, ISBN 978-0-520-25361-2 .
  3. ^ (EN) Frédéric Louis, enciclopedie japoneză , președinte și bursieri de la Harvard College, 2002, p. 910, ISBN 0-674-00770-0 .
  4. ^ ( JA ) 怪異 ・ 妖怪 伝 承 デ ー タ ベ ー ス: カ ッ パ ， ヒ ョ ウ ス ベ [ Folktale Data of Strange Phenomena and Yōkai ] , pe nichibun.ac.jp , Centrul Internațional de Cercetare pentru Studii Japoneze .
  5. ^ F. Hadland Davis, Myths and legends of Japan , Dover Publications, 1992, p. 350, ISBN 0-486-27045-9 .
  6. ^ T. Volker, Animalul în arta Orientului Îndepărtat și mai ales în arta japonezilor , EJBrill, 1975, p. 110, ISBN 90-04-04295-4 .
  7. ^ Louis Frédéric, enciclopedia Japoniei , președinte și bursieri de la Harvard College, 2002, p. 480, ISBN 0-674-00770-0 .
  8. ^ Dinah Mack, Un ghid de câmp pentru demoni, zâne, îngeri căzuți și alte spirite subversive , Carol K. Mack și Dinah Mack, 1998, p. 17, ISBN 1-55970-447-1 invalid ISBN ( ajutor ). . În Ginza este posibil să vedem mâna mumificată a unui kappa : Fabio Sindici, Să mergem în căutarea fantomelor , în „Ulise”, anul XXXV, n. 342, martie 2013, p. 15.
  9. ^ Daniel Crump Buchanan, Proverbe și ziceri japoneze , University of Oklahoma Press, 1965, p. 42, ISBN 0-8061-1082-1 .
  10. ^ Shirokodama , la tangorin.com .
  11. ^ Hiroshi Nara, Inexorable modernity: Japonia se luptă cu modernitatea în arte , Lexington Books, 2007, p. 33, ISBN 0-7391-1841-2 .
  12. ^ a b c Michael Ashkenazi, Manual de mitologie japoneză , Micheal Ashkenaze, 2003, p. 195, ISBN 1-57607-467-6 .
  13. ^ Cultul monștrilor acvatici Arhivat la 26 iulie 2011 la Internet Archive .
  14. ^ Deena West Budd, The Weiser Field Guide to Cryptozoology: Werewolves, Dragons, Skyfish, Lizard Men, and Other Fascinating Creatures Real and Mysterious , Weiser Books, 2010 ISBN 1-57863-450-4
  15. ^ (EN) Maurice Horn, Enciclopedia mondială a benzilor desenate de Kon Shimizu , vol. 5, Casa Chelsea, 1999, p. 613, ISBN 9780791048573 . Accesat 14 iulie 2019.
  16. ^ Enciclopedia Harry Potter , la harryweb.net .
  17. ^ Kappa no Coo , pe animeclick.it .
  18. ^ Monstrul din apă , la austinhgilkeson.wordpress.com .
  19. ^ Pokemon Millennium. Arhivat 28 august 2011 la Internet Archive .

Bibliografie

  • Ishida Eiichiro, Legenda kappa. Un studiu etnologic comparativ cu privire la Kappa japonez cu duh de apă și obișnuința sa de a încerca să ademenească caii în apă , Studii folclorice, 9, 1950, p. 1-152
  • Chiwaki Shinoda, Note sur le kappa, génie des eaux japonais , în Danièle James-Raoul, Claude Alexandre Thomasset, Dans l'eau, sous l'eau: le monde aquatique au moyen âge , Presses Paris Sorbonne, Paris, 2002, p. 271-272.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității LCCN (EN) sh85071563 · NDL (EN, JA) 00.565.026
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Kappa_(mitologia)&oldid=121057190 ”