Karamanlidi

Această intrare sau secțiune privind grupurile etnice nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Karamanlidi Karamanlılar Καραμανλήδες
Nunta Karamanli în Cappadocia , 1910 .
Locul de origine	Capadocia
Limbă	Turcă karamanlı
Religie	Creștinismul ortodox
Grupuri conexe	Turci , greci
Distribuție
Grecia curcan
Manual

Karamanlidele ( greacă : Καραμανλήδες ; turcă : Karamanlılar ) sunt membri ai unei comunități vorbitoare de turcă cu credință creștin-ortodoxă, originară din regiunile Karaman și Capadocia , în Anatolia . În urma schimbului de populații între Grecia și Turcia în 1923 - 1924 , Karamanlidii și-au abandonat patria și acum descendenții lor trăiesc în Grecia (deși există și comunități în Europa de Vest și America de Nord).

Origine

Originile acestei comunități rămân incerte. De fapt, este dificil să stabilim dacă sunt greci care și-au abandonat limba în favoarea turcilor sau turci care s-au convertit la creștinism. Cert este că Karamanlidii, de credință ortodoxă, vorbeau un dialect turc îmbogățit cu câteva împrumuturi din limba greacă și scriau folosind alfabetul grecesc.

O primă ipoteză, poate cea mai plauzibilă, susține că Karamanlidii sunt descendenți de la oamenii din Anatolia care în timpuri străvechi au adoptat limba greacă și, ulterior, credința creștină. În urma invaziei Anatoliei de către turci, karamanlizii au adoptat limba și obiceiurile noilor stăpâni, dar și-au păstrat religia. Toate acestea ar fi de acord cu atitudinea cea mai tolerantă a turcilor față de creștini și evrei (chiar dacă conversia la islam , pe vremea Imperiului Otoman , era mijlocul de a obține promovarea socială). Întrerupt de la contactul cu alte populații grecești prin invaziile turcești, Karamanlidii ar fi ajuns să uite originile lor grecești. În sprijinul acestei ipoteze există două elemente diferite. În primul rând, trebuie considerat că karamanlizii, în timp ce vorbeau un dialect turcesc, au scris folosind alfabetul grecesc (ceea ce duce la a-i considera drept greci care și-au abandonat limba). În al doilea rând, ar trebui considerat că, conform legii otomane inspirate de Coran , conversiile de la islam la creștinism au fost interzise și pedepsite cu moartea.

O altă teorie susține că Karamanlidii provin din triburi turcești care au fugit din invaziile mongole din Asia Centrală mutându-se în Anatolia în secolul al XIII-lea . După ce au intrat pe teritoriile Imperiului Bizantin, s-ar fi convertit la creștinism, menținându-și în același timp limba.

O inscripție Karamanlid pe fațada unei case din İncesu , Turcia. Rețineți utilizarea alfabetului grecesc și a cuvintelor de început, Masha'Allah .

Mutarea în Grecia

În temeiul Tratatului de la Lausanne care stabilea condițiile schimbului de populații , aproximativ 1,5 milioane de creștini au părăsit țările Turciei actuale în Grecia, în timp ce aproximativ jumătate de milion de musulmani au părăsit Grecia în Turcia. Astfel de transferuri, astfel cum au fost stabilite prin tratat, au avut loc pe baza credinței religioase și nu a limbajului.

Astfel, Karamanlidii au fost, de asemenea, afectați de transfer, ca profesând religia creștină. Este dificil să stabilim câți erau. Cu toate acestea, există rapoarte despre aproape 100.000 de persoane de credință ortodoxă creștină care au fugit din centrul Anatoliei.

Odată ajunsi în Grecia, au fost supuși unui proces de elenizare.

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Karamanlidi

linkuri externe

• Kappadokes.com . Adus la 10 februarie 2008 (arhivat din original la 20 iulie 2011) .
• Din Cappadocia , pe megarevma.net .
• Center for Cappadocian Studies , pe stegi-karvalis.gr . Adus la 10 februarie 2008 (arhivat din original la 8 februarie 2008) .
• Civilization History of Guzelyurt , la guzelyurt.gov.tr . Adus la 10 februarie 2008 (arhivat din original la 8 martie 2008) .