Karl Ludwig von Knebel
Karl Ludwig von Knebel ( Nördlingen , 30 noiembrie 1744 - Jena , 23 februarie 1834 ) a fost un scriitor , poet și traducător german .
Biografie
Născut la Castelul Wallerstein, lângă Nördlingen , în Franconia , Karl Ludwig von Knebel a studiat dreptul la Universitatea din Halle și ulterior a decis să urmeze o carieră militară prin aderarea la regimentul prințului moștenitor al Prusiei din Potsdam, unde a rămas zece ani ca ofiţer. Nemulțumit de viața militară, a decis să se retragă în 1774 și a acceptat postul de tutore al prințului Frederic Ferdinand Constantin de Saxonia-Weimar-Eisenach și l-a însoțit cu fratele său mai mare, prințul moștenitor, în Marele lor turneu la Paris . În timpul acestei călătorii, grupul l-a vizitat pe Goethe la Frankfurt pe Main , iar von Knebel l-a prezentat pe eruditul german prințului moștenitor Charles Augustus de Saxa-Weimar-Eisenach . Această întâlnire sa dovedit a fi fundamentală în conexiunea ulterioară dintre Goethe și curtea de la Weimar.
După întoarcerea lui Knebel și moartea prematură a elevului său, el a fost pensionat, primind gradul de maior în armată. În 1798 s-a căsătorit cu cântăreața Luise von Rudorf și s-a retras la Ilmenau ; în 1805 s-a căsătorit la Jena , unde a locuit până la moartea sa în 1834.
Lucrări
Lucrările lui von Knebel Sammlung kleiner Gedichte (1815), publicate anonim, și Distichen (1827), conțin sonete poetice care demonstrează abilitățile scriitorului german ca traducător, motiv care îl face cunoscut și astăzi. El a fost primul care a tradus elegiile lui Properzio în Elegien von Properz (1798) și De Rerum Natura de Lucretius (2 vol., 1821). De asemenea, a tradus opere literare contemporane precum Saul lui Vittorio Alfieri .
Încă de la prima lor întâlnire, Knebel și Goethe s-au dovedit a fi prieteni excelenți, dând și o interesantă corespondență cu eminentul poet publicat postum în 1851 sub titlul Briefwechsel mit Goethe . Varnhagen von Ense și Theodor Mundt și-au publicat Literarischer Nachlass und Briefwechsel („Rămășițe literare și corespondență”, 3 vol., Leipsic, 1835), oferind și informații biografice despre cei doi scriitori.
Notă
Bibliografie
- Hellmuth von Maltzahn: Karl Ludwig von Knebel. Goethes Freund. Jena 1929.
- Walter Hettche: Mit dem zärtlichsten Gefühle. Karl Ludwig von Knebel im Briefwechsel mit Johann Wilhelm Ludwig Gleim. În: Schriften der Darmstädter Goethe-Gesellschaft, Heft 1, S. 7–37, Bernstein-Verlag, Bonn 2011, ISBN 978-3-939431-59-6 .
- Arne Eppers: Knebel. Eine Erzählung . Hannover: Wehrhahn 2014. ISBN 978-3-86525-364-4
Alte proiecte
- Wikisource conține o pagină în limba germană dedicată lui Karl Ludwig von Knebel
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Karl Ludwig von Knebel
linkuri externe
- ( EN ) Karl Ludwig von Knebel , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
Controlul autorității | VIAF (EN) 76.357.708 · ISNI (EN) 0000 0001 2282 042X · LCCN (EN) nr2002058859 · GND (DE) 118 777 505 · BNF (FR) cb12171164t (dată) · CERL cnp00399953 · WorldCat Identities (EN) lccn-no200 |
---|