Karl May

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea seriei omonime de figuri de acțiune a lui Mattel , consultați Big Jim .
Fără surse!
Această intrare sau secțiune despre subiectul scriitorilor germani nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți .
Putețiîmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .
Karl Friedrich May

Karl Friedrich May ( Ernstthal , 25 februarie 1842 - Radebeul , 30 martie 1912 ) a fost un scriitor german . Karl May a fost unul dintre cei mai populari scriitori germani, cunoscut mai ales pentru romanele sale occidentale și pentru cele din Orientul Mijlociu și Îndepărtat ; cu toate acestea, în producția sa nu au lipsit romanele stabilite în Germania și America Latină ; a scris și cărți de poezie și câteva piese de teatru. De asemenea, a compus muzică și a cântat la diverse instrumente; versiunea sa muzicală a Ave Maria a devenit bine cunoscută la acea vreme.

Biografie

May s-a născut într-o familie săracă de țesători și, conform autobiografiei sale, a suferit de rahitism și probleme de vedere, din cauza lipsei de vitamine, imediat după naștere, recuperându-și vederea aproape complet în jurul vârstei de patru sau cinci ani. După ce a urmat un institut de predare, a devenit profesor în Waldenburg și Plauen . Predarea la acea vreme nu se bucura de prea mult prestigiu social și era subplătită, cu toate acestea scurta sa carieră de profesor s-a încheiat brusc din cauza acuzației că a furat un ceas de buzunar de la colegul său de cameră în 1863 ; May a susținut întotdeauna că aceasta a fost o acuzație falsă, totuși biografii ei nu sunt siguri de aceasta.
Ca urmare a acestui fapt, el a pierdut cu siguranță ocazia de a preda, ceea ce a dus și la grave probleme nervoase. În anii următori a avut comportamente determinate de o tulburare de identitate disociativă și a fost închis de două ori pentru infracțiuni minore.

În timpul captivității sale a început să scrie, cu toate acestea pentru o lungă perioadă de timp nu a avut niciun succes comercial. Prima sa lucrare a fost publicată în 1875 , dar abia în 1892 , odată cu publicarea romanului Winnetou I , a obținut succes și a devenit foarte popular.

În cariera sa a folosit mai multe pseudonime , precum Capitan Ramon Diaz de la Escosura, M. Gisela, Hobble-Frank, Karl Hohenthal, D. Jam, Prinz Muhamel Lautréamont, Ernst von Linden, P. van der Löwen, Emma Pollmer (the numele real al primei sale soții; conform autobiografiei sale, ea nu a fost niciodată conștientă de scopurile și conținutul cărților sale), Franz Langer. Astăzi toate lucrările sale sunt însă publicate cu numele său real.

Nu mai este sigur dacă May a vizitat vreodată Statele Unite în tinerețe, dar cu siguranță a fost în America în 1908 , mult timp după ce a scris cărțile care erau așezate acolo, în orice caz nevăzând mai departe spre vest decât Buffalo . Această lipsă de cunoaștere directă a fost însă compensată de creativitatea și imaginația sa, însoțită de utilizarea unor surse precum hărți, cărți de călătorie și ghiduri și de studii lingvistice și antropologice.

Lucrări traduse în italiană

  • În țările profetului - Milano - Sfat. Vecchi - 1934
  • Comoara lacului de argint , traducere de Angelo Treves - Milano - Sonzogno - 1939, roman occidental
  • Ferma în deșert: roman de aventuri , Traducere de F. Federici - Milano - V. Bompiani și C. - 1955, roman occidental
  • Aventurile lui Mano-di-Ferro , Traducere de Rita Banti - Florența - Salani - 1956, roman occidental
  • Fiii Soarelui (Das Vermächtnis des Inka) - Florența - A. Salani - 1959, roman de aventuri
  • Mano-di-Ferro pe calea războiului - Florența - A. Salani - 1961, roman occidental
  • Mâna de fier invincibilă , Traducere de R. Banti - Florența - A. Salani - 1962, roman occidental
  • Fiii Soarelui (Das Vermächtnis des Inka) - Florența - Salani - 1962, roman de aventuri
  • Manosicura în: giallo nel West , Traducere de F. Manci și M. De Nunzio - Catania - Edizioni Paoline - 1972, roman occidental
  • De la Bagdad la Istanbul - Catania - Ediții Pauline - 1972, roman de aventuri
  • O bătălie în deșert - Catania - Ediții Pauline - 1973
  • Adoratorii diavolului , Traducere de G. Cadeggianini - Ediții Catania - Pauline - 1973
  • Peste deșert , Traducere de G. Cadeggianini - Catania - Ediții Pauline - 1973
  • Peștera bijuteriilor , Traducere de Franco Manci - Catania - Ediții Pauline - 1973, roman
  • Tatăl sabiei , Traducere de G. Cadeggianini - Catania - Ediții Pauline - 1973
  • Străinul venit din India , Traducere de C. Pasquale - Cinisello Balsamo - Ediții Pauline - 1974, roman
  • Le-au numit Trifoiul (Der Ölprinz, vol. 1) - Traducere de C. Lindt - Catania - Ediții Pauline - 1974, roman occidental (vol. 1)
  • Prințul petrolului (Der Ölprinz, vol. 2) - Traducere de C. Lindt - Catania - Ediții Pauline - 1974, roman occidental (vol. 2)
  • Trei ticăloși și un bancher (Der Ölprinz, vol. 3) - Traducere de C. Lindt - Catania - Ediții Pauline - 1974, roman occidental (vol. 3)
  • La crevasa trădătorului , Traducere de F. Manci - Catania - Edizioni Paoline - 1974, roman
  • În valea morții - Milano - Ediții Pauline - 1977
  • Insula bijuteriilor - Cinisello Balsamo - Edizioni Paoline - 1977, roman de aventuri
  • Fantoma petei , Traducere de C. Danna - Roma - Ediții Pauline - 1978, roman detectiv
  • Sceptru și ciocan , Traducere de Carlo Danna - Roma - Ediții Pauline - 1981, roman de aventuri
  • Vânătorii de bărbați , Traducere de Tiziana Costa - Roma - Bariletti - 1990, roman de aventuri
  • Omul cu pușca lungă - Catania - ediții pauline - 1972-1973, roman occidental
  • La Turnul Babel. Fantezie arabă în două acte , curatoriat de Di Mauro P. - Bonanno - 2012, teatru

Citate și omagii

Literatură

  • Karl May este menționat în romanul Auto da fé de Elias Canetti , în care librarul care vinde lui Fischerle o carte cu cele mai actuale expresii englezești la jumătate de preț, a trăit, în toate sensurile, din cărțile de aventuri ale scriitorului:

«[...] am cumpărat o carte cu cele mai frecvente expresii englezești. A obținut-o la jumătate de preț, deoarece librarul a trăit, în toate sensurile, din cărțile de aventuri ale lui Karl May, nu a acordat nicio importanță celorlalte mărfuri și, auzind despre pericolele din deșertul Takla-Makan pe care un astfel de pitic și-a propus să îl traverseze. mai degrabă decât să treacă cu trenul din Siberia sau să călătorească pe mare către Singapore, și-a uitat de sine și de interesul său ".

( Elias Canetti, Auto da fé , p. 387 [1] )
  • El este menționat și de Magda Szabò în Per Elisa, unde povestește despre faptul că a comunicat editorului său care a întrebat-o cum ar putea să o facă fericită, că și-ar fi dorit toate lucrările lui Karl May, care i-au fost acordate tocmai, nu fără o critică voalată, neexprimată, dar de înțeles:

«... chiar și acum, în dormitorul meu, integralul Karl May face un spectacol excelent. Dacă aș avea timp, dar l-aș citi, dar chiar și fără el, dorința îndeplinită are o valoare pentru mine ".

( Magda Szabò, Pentru Elisa [ fără sursă ] )
  • Este menționată de Piero Chiara în nuvela „În Munții Stâncoși” cuprinsă în colecția „De la casă la casă, viață” publicată de Mondadori în 1988.

El este menționat continuu de Ivan Doig în romanul său „Ultimul autobuz către înțelepciune”. Ed. Nutrimenti aprilie 2020

Jucării

  • O serie de soldați de jucărie Dom-Plastik sunt inspirate din operele de gen occidental ale lui Karl May. Include personajele celor mai renumiți indieni și cercetași, inclusiv Winnetou, Nscho-Tschi, Old Shatterhand și Old Surehand. [2]
  • O serie din figurile de acțiune ale lui Big Jim de la Mattel este inspirată direct din poveștile de gen occidentale ale romancierului german. Seria, care poartă numele Karl May , și care a fost distribuită în unele țări europene, în special Germania de Vest și Franța , între 1976 și 1977 , include personajele cercetașilor Old Shatterhand, Old Surehand și Old Firehand, ai indienilor roșii Winnetou , Bloody Fox și Nscho-Tschi babă . Primele două personaje, Old Shatterhand și Winnitou, au fost produse în 1976, cu mâini drepte, în anul următor au fost adăugate toate celelalte personaje cu mâini prehensile. Seria a fost distribuită în altă parte sub un alt nume și personajele redenumite diferit, deconectate de universul operelor lui Karl May. [3]

Lucrări derivate

Lucrările extrase sau inspirate din nuvelele lui Karl May cuprind o filmografie extinsă. Personajele sale principale au fost popularizate în anii 1960 de către actorii Lex Barker , Pierre Brice , Gojko Mitic și Marie Versini .

Cinema

Televiziune

Jocuri video

Notă

  1. ^ Elias Canetti, Auto da fé , tradus de Luciano și Bianca Zagari, autorizat de editorul Aldo Garzanti, Adelphi, 1981
  2. ^(EN) Toy Soldier HQ Inc.
  3. ^ Big Jim History. Arhivat 24 aprilie 2012 la Internet Archive .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 24.605.183 · ISNI (EN) 0000 0001 0778 6374 · Europeana agent / bază / 61593 · LCCN (EN) n79022890 · GND (DE) 118 818 651 · BNF (FR) cb119153154 (dată) · BNE (ES) XX900206 (data) · NLA (EN) 35,33639 milioane · BAV (EN) 495/225176 · NDL (EN, JA) 00,449,235 · WorldCat Identities (EN) lccn-no2012125129
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Karl_May&oldid=118819896 ”