Kate Roberts
Kate Roberts ( Rhosgadfan , 13 februarie 1891 - Denbigh , 4 aprilie 1985 ) a fost o scriitoare și activistă galeză , una dintre cele mai cunoscute din patria sa. De-a lungul anilor i s-a dat porecla Brenhines ein llên (Regina literaturii noastre) și este cunoscută mai ales pentru nuvelele ei, dar și pentru romanele sale. De asemenea, a fost un naționalist proeminent [1] .
Biografie
Născută în 1891 în satul Rhosgadfan, ( Gwynedd ), a absolvit limba galeză la Universitatea Bangor și a predat ulterior la diferite școli din sudul Țării Galilor .
A fost unul dintre primii membri ai Plaid Cymru , la ale cărei convenții l-a cunoscut pe viitorul ei soț Morris T. Williams, cu care s-a căsătorit în 1928 . La sfârșitul anilor treizeci preia, împreună cu soțul ei, editura Gwasg Gee (The Gee Press) din Denbigh , unde continuă să lucreze chiar și după 1946 , anul în care rămâne văduvă.
Stil
Romanele și nuvelele sale au ca fundal țara în care a trăit în nordul Țării Galilor. Ea însăși a spus că da
"... o parte a societății în care a fost crescută, o societate săracă ... luptând mereu împotriva sărăciei ..." |
Opera sa se remarcă prin bogăția limbajului. Rolul femeilor în societate și o viziune progresivă asupra vieții și iubirii sunt principalele teme ale lucrărilor sale.
Lucrări selectate
În galeză
- 1936 : Traed mewn cyffion (Picioarele în lanțuri), Novelle, Gwasg Gomer, 2001 , ISBN 0-86383-480-9
- 1936 : Traed mewn cyffion (Picioare în lanțuri), Novelle, trad. Katie Gramich, Ediție cu note, Parthian Books, 2012 , ISBN 978-1-908069-56-6
- 1937 : Ffair Gaeaf a storïau eraill (Târg de iarnă și alte povești), Nuvele, Denbigh: Gwasg Gee, 2000 , ISBN 0-00-017373-8
- 1956 : Y byw sy'n cysgu (The living that sleep), Novelle, Denbigh: Gwasg Gee, 1995 , ISBN 0-7074-0268-9
- 1959 : Te yn y grug (Ceai în arici ), Povestiri scurte, Gwasg Gee, 2004 , ISBN 1-904554-01-6
- 1960 : Y lôn wen (The white lane), Autobiography, Gwasg Gee, 2000 , ISBN 0-00-017991-4 .
- 1992 : Annwyl Kate, annwyl Saunders: gohebiaeth, 1923–1983 (Dragă Kate, dragă Saunders: corespondență, 1923–1983, corespondență între Kate Roberts și Saunders Lewis), Aberystwyth: National Library of Wales, Dafydd Ifanbs ISBN 0-907158-57 -9
In engleza
- 2001 : Soare și furtună și alte povești , ISBN 0-7074-0347-2
- 2002 : Picioare în lanțuri . Traducere de John Idris Jones, ISBN 1-85411-321-6
- 2002 : Ceai în arici . Traducere de Wyn Griffith, ISBN 1-85411-320-8
- 1991 : Lumea lui Kate Roberts: povești selectate, 1925–1981 , Traducere de Joseph P. Clancy, Philadelphia, Temple University Press, ISBN 0-87722-794-2
[Introducere în nuvelele sale, cu traducerea Te yn y grug (Ceai în încălzitor) atașată]
Notă
- ^ Morgan Derec Llwyd, Kate Roberts . Scriitori din seria Țării Galilor. Cardiff: University of Wales Press. ISBN 0-7083-1115-6 . O introducere a operei sale în engleză, (1991)
- ^ Alan Llwyd, Kate: Y Cofiant (Y Lolfa, 2011)
- ^ Dylan Iorwerth, „Cabana nouă a carierei Cadw”, Heritage in Wales , Ediția 54, primăvara 2013
Bibliografie
- Thomas Parry, O istorie a literaturii galeze . Traducere de H. Idris Bell. Oxford: Clarendon Press, 1955
- Kate Roberts, În Meic Stephens, noul însoțitor al literaturii din Țara Galilor . Cardiff: University of Wales Press. ISBN 0-7083-1383-3 , 1998
- Katie Gramich, Kate Roberts , Cardiff: University of Wales Press, ISBN 978-0-7083-2338-0 , 2011
Elemente conexe
linkuri externe
- Kate Roberts Arhivat la 24 iulie 2012 la Archive.is . pe site-ul BBC Welsh
- Cae'r Gors - Centrul de patrimoniu al Kate Roberts.
| Controlul autorității | VIAF (EN) 33947 · ISNI (EN) 0000 0000 6304 6162 · LCCN (EN) n50048898 · GND (DE) 119 337 118 · BNF (FR) cb120702609 (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n50048898 |
|---|
