Katherine Mansfield

Acest articol sau secțiune despre subiectul scriitorilor lipsește sau lipsește de note și referințe bibliografice specifice . Deși există o bibliografie și / sau legături externe , nu există o contextualizare a surselor cu note de subsol sau alte referințe precise care indică cu exactitate originea informațiilor. Puteți îmbunătăți această intrare citând mai precis sursele . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Katherine Mansfield

Katherine Mansfield ( Wellington , 14 octombrie 1888 - Fontainebleau , 9 ianuarie 1923 ) a fost o scriitoare din Noua Zeelandă .

Fotografie din 1916-1917

Începuturile

Născută într-o familie bogată din Wellington , Noua Zeelandă, și verișoara primară a lui Elizabeth von Arnim , a publicat primele nuvele în ziarul local de liceu între 1898 și 1899 . S-a mutat la Londra în 1902, unde a participat la Queen's College . Violoncelistă talentată, inițial nu a fost foarte atrasă de literatură. Între 1903-1906 a călătorit în Europa, în special în Belgia și Germania , înainte de a se întoarce în Noua Zeelandă în 1906 . Obosită de stilul de viață provincial al Noii Zeelande, s-a întors la Londra doi ani mai târziu.

Maturitate și producție literară

Katherine Mansfield este cel mai bine cunoscută ca autoră de nuvele, pe care a început să o scrie între 1906 și 1908 . La Londra a dus o viață destul de sălbatică, legându-se romantic cu cel puțin două femei, Maata Mahupuku și Edith Kathleen Bendall. În 1909 , după o căsătorie pripită neconsumată cu George Bowden, profesor de canto, a fost trimisă de mama ei la centrul spa Bad Wörishofen din Bavaria. În urma acestor evenimente, a fost dezmoștenită de mama ei, Annie Beauchamp. Totuși, în timpul șederii sale bavareze, ea l-a citit pentru prima dată pe Anton Cehov , un scriitor care va avea un impact semnificativ asupra ei.

În 1911 , Katherine a publicat prima colecție de nuvele, Într-o pensiune germană (pe care a descris-o ulterior drept „imatură”) și a intrat în contact cu scriitori contemporani precum David Herbert Lawrence și Virginia Woolf și Lady Ottoline Morrell , o patronă apropiată către Grupul Bloomsbury . Tot în 1911 l-a cunoscut pe criticul John Middleton Murry , cu care s-a căsătorit în 1918 (deși după război a avut o aventură cu jurnalista Beatrice Hastings ), în același an al publicării Preludiu pentru tipurile Hogarth Press .

După ce a contractat tuberculoză în 1917, a început să petreacă iernile în străinătate, în special în Franța și Italia, fără a beneficia de aceasta. Din 1919 producția ei a fost îmbogățită cu un număr mare de recenzii, comandate de soțul ei Murry, care între timp a devenit redactor la revista Athenaeum .

Două colecții de nuvele au consacrat-o drept una dintre cele mai originale voci ale modernismului , Bliss (1920) și The Garden Party (1922).

Ultimii ani

Katherine Mansfield și-a petrecut ultimii ani din viață căutând un remediu pentru tuberculoză, consultând medicii cei mai heterodocși, cum ar fi Ivan Manoukhin, înainte de a merge la Institutul pentru Dezvoltarea armonioasă a omului din Georges Gurdjieff în octombrie 1922. , În Fontainebleau, Franța , unde a suferit teste extreme și a murit în urma unei alte hemoragii în ianuarie 1923 . A fost înmormântată în cimitirul Avon din apropiere.

La moartea sa, Katherine a lăsat în urmă un număr mare de proză nepublicată publicată de Murry, executorul ei literar, în anii următori, inclusiv Cuibul porumbelului ( 1923 ), și edițiile scrisorilor și jurnalului ei. În iulie 2012, patru povești incluse de Mondadori în cea mai recentă ediție a Tutti i racconti (2013) au fost găsite la King's College din Londra .

Lucrări traduse în italiană

• Preludiu și alte nuvele , trad. de Nina Ruffini, Milano, Treves Brothers, 1931; Milano, Garzanti, 1946.
• Jurnal , trad. Mara Fabietti, Milano, Corbaccio, 1933; Milano, Dall'Oglio, 1949.
• Lecția de canto și alte povești , trad. de Emilio Ceretti, Milano, Mondadori, 1940; Milano, Mondadori, 1970.
• Poezii, trad. de Gilberto Altichieri, Parma, Guanda, 1940; Torino, Einaudi, 1970.
• Scrisori , trad. de Milli Dandolo, Milano, Mondadori, 1941; Roma, Elliot, 2016.
• O ceașcă de ceai și alte povești , trad. de Vittoria Guerrini , Frassinelli, Torino, 1944.
• Povești noi , trad. de Eva Romaszkan, Milano, Edizioni di Uomo, 1944.
• Cartea notelor (1905-1922) , trad. de Elsa Morante , Milano-Roma, Rizzoli, 1945; Milano, Longanesi, 1972; cu titlul Quaderno d'appunti , Milano, Feltrinelli, 1979; Milano, SE, 2011.
• Oboseala lui Rosabel și a altor povești , Milano, Gentile, 1945.
• O pensiune germană , trad. de Giuliana Pozzo Galeazzi, Milano, Rizzoli, 1954.
• Cel mai bun din Katherine Mansfield , traduceri de Marcella Hannau și Elsa Morante , Milano, Longanesi, 1957.
• Fericire. Ceva pueril dar foarte natural , trans. de Giacomo Debenedetti , Milano, Il Saggiatore, 1959.
• Fericire , trad. de Maria Luisa Agosti Castellani, Milano, Rizzoli, 1960.
• Epistolar. Scrisori către John Middleton Murry 1913-1922 , trad. Giorgia Ruffini, Milano, Saggiatore, 1961.
• Toate poveștile, 5 vol., Trans . de Cristina Campo, Floriana Bossi, Giacomo Debenedetti, Marcella Hannau, Milano, Adelphi, 1978-79 (vol. I: Fericire ; vol. 2: Garden-party ; vol. 3: Cuibul porumbelilor ; vol. 4: Ceva copilăresc dar foarte natural [conținând Cum a fost răpit butonul Pearl ]; vol. 5: O pensiune germană ); în 2 vol., Milano, Adelphi, 1990.
• Scrisori și jurnale , trad. de Paola Forti, Milano, Mondadori, 1981.
• Fericirea și alte povești , de Marcella Hannau și Riccardo Mainardi, Milano, TEA, 1988.
• Garden Party și alte povești , trad. de Benedetta de Vito, La Spezia, Melita Brothers, 1989.
• Povești, trad. de Armanda Guiducci, Milano, Rizzoli, 1989.
• Poezii , trad. de Gabriella Sobrino, Montebelluna, Amadeus, 1990.
• Aloe. Proză scurtă, editată de Franca Cavagnoli, Milano, Mondadori, 1993.
• Pasiunea scrisului , editată de Ornella De Zordo, Milano, La Tartaruga, 1995; Milano, Baldini și Castoldi, 1999.
• Psihologie și alte povești , Milano, La Tartaruga, 1996.
• Toate poveștile , trad. de Maura Del Serra, Roma, Newton Compton, 1996.
• Fericirea, trad. de Maria Luisa Agosti Castellani, Milano, Rizzoli, 1997.
• New Zealand Tales , editat de Franca Cavagnoli, Milano, Mondadori, 2001.
• Jurnale , editat de Sonia Ciampoli, Roma, Robin, 2002.
• Cuibul porumbeilor , editat de Maurizio Ascari, Veneția, Marsilio, 2002.
• O pensiune germană , trad. de Giuliana Pozzo Galeazzi, Milano, Rizzoli, 2003.
• Fericirea și alte povești , trad. de Marina Mascagni, Veneția, Marsilio, 2004.
• Când eram pasăre și alte poezii , editat de Federico Mazzocchi, Florența, Passigli, 2009.
• Poezii și proză lirică, trad. de Maura Del Serra, Pistoia, Petite plaisance, 2013.
• Toate poveștile , editate de Franca Cavagnoli, Milano, Mondadori, 2013.
• Călătorie în Urewera , curatoriat de Nadia Fusini, Milano, Adelphi, 2015.
• Petrecerea în grădină și alte povești , editată de Francesca Cosi și Alessandra Repossi, Fidenza, Mattioli 1885, 2016, ISBN 978-88-6261-596-9 .
• Dragoste , curatoriat de Franca Cavagnoli, Milano, Henry Beyle, 2016.
• Copilăria lui Katherine. Alla Baia și Casa păpușii , trad. de Alessandra Poletto, Treviso, Santi Quaranta, 2016.
• Pe golf , trad. de Emilio Ceretti, Roma, Elliot, 2018.
• Casa păpușilor , trad. și editat de Enrico De Luca, Lecce, Lettere Animate, 2018.

Bibliografie

• Ian Alistair Gordon, Katherine Mansfield , trad. Giuseppe Bernardi, Milano, Mursia, 1965.
• Pietro Citati , Scurtă viață a lui Katherine Mansfield , Milano, Rizzoli, 1980; Milano, Mondadori, 2001; Milano, Adelphi, 2014.
• Jeffrey Meyers, Katherine Mansfield , trad. Lidia Lax, Milano, Rusconi, 1982.
• Ines Gnoli Lanzetta, Katherine Mansfield. O viață , Milano, Cisalpino, 1984.
• Kate Fullbrook, Katherine Mansfield , trad. Anna Spatafora și Caterina Schianchi, Bologna, CLUEB, 1994.
• Patrizia Billè, O pasiune pentru tehnică, experiment și disciplină în poveștile lui Katherine Mansfield , Bologna, CLUEB, 1996.
• Nadia Fusini , Fiica soarelui: viață arzătoare de Katherine Mansfield , Milano, Mondadori, 2012.

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină în limba engleză dedicată lui Katherine Mansfield
• Wikicitatul conține citate de la sau despre Katherine Mansfield
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Katherine Mansfield

linkuri externe

• ( RO ) Site oficial , pe katherinemansfield.com .
• Katherine Mansfield , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN ) Katherine Mansfield , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Katherine Mansfield , pe encyclopediadelledonne.it , Enciclopedia femeilor.
• Lucrări de Katherine Mansfield , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Katherine Mansfield , la Open Library , Internet Archive .
• ( RO ) Lucrări de Katherine Mansfield , la Project Gutenberg .
• ( EN ) Audiobooks de Katherine Mansfield , pe LibriVox .
• ( EN ) Bibliografie de Katherine Mansfield , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• (RO) Katherine Mansfield , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• Rai Radio 1 FantasticaMente - Audiobooks , pe radio.rai.it (arhivat din original la 2 noiembrie 2007) .
• Texte și cărți audio în limba originală , pe classicistranieri.com .

Portal Biografii

Portalul literaturii