Kde domov můj
Această intrare sau secțiune despre subiectele compozițiilor muzicale și Republica Cehă nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Kde domov můj | |
|---|---|
 | |
| Compozitor | Josef Kajetán Tyl (text) František Škroup (muzică) |
| Epoca compoziției | 1834 |
| ascult | |
Kde domov můj (în italiană: „Unde este casa mea”) este imnul național al Republicii Cehe .
Istorie
A fost utilizat de la independența națiunii în 1993 . Acest cântec a format prima parte a imnului național al vechii Cehoslovacii , primul vers din imnul slovac formând al doilea.
Muzica sa a fost scrisă de compozitorul František Škroup (1801-1862) și dramaturgul Josef Kajetán Tyl (1808-1856) ca parte a operetei Fidlovačka aneb žádný hněv a žádná rvačka ( Fidlovačka , adică fără mânie și fără luptă), mai exact era o arie din primul act. A fost interpretată pentru prima dată la Teatrul Estates din Praga la 21 decembrie 1834 .
Text
Piesa avea inițial mai multe strofe, dar numai prima este oficial imnul, în timp ce restul este uitat.
| Versiune în limba cehă (originală) | Traducere literală în italiană |
|---|---|
|
|
În primul verset și în ultimele două, cuvântul „acasă” trebuie înțeles ca „patrie”.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Kde domov můj
linkuri externe
- Ascultați versiunea orchestrală ( MP3 ), pe republika.pl . Adus la 13 aprilie 2006 (arhivat din original la 15 mai 2011) .
- Versiune instrumentală , pe national-anthems.net .
- Versiune instrumentală ( ram ), la news.bbc.co.uk.
