Ken războinicul

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Ken războinicul (dezambiguizare) .
Ken războinicul
北斗 の 拳
( Hokuto no Ken )
Ken the warrior.jpg
Coperta primului număr al celei de-a doua ediții italiene a manga, înfățișând protagonistul Kenshiro
Tip acțiune , science fiction , post apocaliptic , aventură , dramatic
Manga
Texte Buronson
Desene Tetsuo Hara
editor Shūeisha
Revistă Săptămânal Shōnen Jump
Ţintă shōnen
Prima ediție 13 septembrie 1983 - 8 august 1988
Periodicitate săptămânal
Tankōbon 27 (complet)
Publică- l. Grenade Press
Prima ediție it. Noiembrie 1990 - iunie 1994
Volumul ei. 44 (complet)
Urmată de Ken războinicul: originile mitului
Seriale TV anime
Direcţie Toyoo Ashida
Char. proiecta Masami Suda
Muzică Nozomi Aoki , Kodomo Band, Crystal King
Studiu Toei Animation , Fuji TV
Net Fuji TV
Primul TV 11 octombrie 1984 - 5 martie 1987
Episoade 109 (complet)
Relaţie 4: 3
Durata ep. 24 min
Este o rețea . Televiziunile locale
1ª TV . 1987
O episoadează . 109 (complet)
Durata ep. aceasta. 24 min
Studio dublu aceasta. Compania Cinetelevisive Achievements
Dublu Dir. aceasta. Bruno Cattaneo
Seriale TV anime
Ken războinicul 2
Direcţie Toyoo Ashida
Char. proiecta Masami Suda
Muzică Nozomi Aoki , Kodomo Band, Crystal King
Studiu Toei Animation , Fuji TV
Net Fuji TV
Primul TV 12 martie 1987 - 18 februarie 1988
Episoade 43 (complet)
Relaţie 4: 3
Durata ep. 24 min
Este o rețea . Televiziunile locale
1ª TV . 1988
O episoadează . 43 (complet)
Durata ep. aceasta. 24 min
Studio dublu aceasta. Compania Cinetelevisive Achievements
Dublu Dir. aceasta. Bruno Cattaneo

Ken the warrior (北斗 の 拳Hokuto no Ken ? ) Este o manga scrisă de Buronson și ilustrată de Tetsuo Hara . A fost serializat în Japonia în revista Weekly Shōnen Jump de către editura Shūeisha în 245 de capitole publicate din 1983 până în 1988 și apoi colectate în 27 de volume tankōbon.

Amplasată pe un Pământ post-apocaliptic după un război nuclear, povestea se concentrează pe un războinic numit Kenshiro , succesorul unei arte marțiale antice numite Școala Sacră din Hokuto, care îi oferă abilitatea de a-și ucide adversarii lovind secretul vital puncte și cauzând moartea lor prin explozie internă. Kenshiro își dedică viața luptei împotriva diferiților jefuitori, bande înarmate și șefi de război care amenință viața celor fără apărare, iar drumul său îl conduce să se confrunte cu numeroși artiști marțiali rivali.

Ken the Warrior a fost adaptat în două serii de televiziune anime formate dintr-un total de 152 de episoade, produse de Toei Animation și difuzate la Fuji Television din 1984 până în 1988. Mai târziu lucrarea s-a extins pentru a forma o vastă franciză care include rotiri manga. film, OAV , un lungmetraj de acțiune live, jocuri video, jocuri și merchandising. Seria este una dintre cele mai populare și influente din anii 1980. Vânzările totale ale benzii desenate au ajuns la 100 de milioane de exemplare, făcându-l una dintre cele mai bine vândute manga vreodată.

Complot

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Capitolele lui Ken Warrior .

Un război mondial din anii nouăzeci al secolului al XX-lea a provocat prăbușirea civilizației și devastarea mediului pe toată planeta. Supraviețuitorii exploziilor atomice s-au redus la a trăi în comunități mici, în oaze din mijlocul deșertului, asediați de benzi de jefuitori, care jefuiesc și distrug tot ce le stă în cale. Kenshiro , cel de-al 64-lea succesor al Școlii Sacre din Hokuto, se mișcă în această lume post-apocaliptică, o artă marțială ucigașă veche care îi învață pe adepții săi să-și omoare adversarii făcându-i să explodeze din interior prin apăsarea anumitor puncte ale corpului numite tsubo.

Kenshiro dorește să ducă o viață pașnică, dar după ce a fost trădat de prietenul său Shin și separat de logodnica sa Julia , pleacă într-o călătorie în căutarea dreptății, protejând pe cei slabi și oprimați de bandiții și despotii lumii noi și stabilindu-se ca salvator.ul umanității. La începutul aventurilor sale Ken întâlnește un tânăr hoț, Burt , și un mic orfan, Lynn , care devin tovarășii săi de călătorie.

Călătoria lui Ken îl conduce să se întâlnească și să înfrunte numeroși artiști marțiali, inclusiv cei șase războinici ai Școlii Sacre din Nanto, o artă rivală ucigașă, și cei trei frați ai ei adoptivi, care s-au luptat cu el pentru rangul de succesor al școlii din Hokuto. Cel mai mare rival al său devine Raoul , fratele său adoptiv care a încălcat legea lui Hokuto prin uciderea stăpânului lor și refuzând să-l recunoască pe Ken drept succesorul său. În fruntea unei vaste armate, Raoul aspiră să cucerească și să domnească peste lumea post-apocaliptică ca Rege al lui Hokuto, provocând orice luptător pe care îl consideră o amenințare. După o lungă serie de bătălii în care Kenshiro își pierde numeroși prieteni și se întărește experimentând furia și tristețea, Ken iese învingător asupra lui Raoul și, reunit cu Julia, se retrage pentru a trăi cu ea ultimii ani din viața sa care au rămas. întors în lume.

Câțiva ani mai târziu, violența a revenit să domnească pe Pământ odată cu ascensiunea Imperiului Central, al cărui vicerege Jako îl ține pe împărat în mână și îi mobilizează pe generalii Școlii Sublime din Gento pentru a șterge orice urmă a școlilor rivale din Hokuto și Nanto din lume și oprimă pe oricine i se opune. Burt și Lynn, acum adulți, conduc Armata lui Hokuto, un grup de rezistență împotriva imperiului. La întoarcerea lui Kenshiro, armata marchează cu el, eliberând orașe și districte, până când ajung în capitala imperială și răstoarnă tirania lui Jako. Cu toate acestea, Lynn este răpită și dusă în Țara Demonilor, un ținut periculos și izolat locuit de războinici fanatici numiți shura. Kenshiro merge după ea să o salveze; pe insulă războinicul descoperă adevărul despre originile sale și este forțat să lupte cu cei trei generali ai întunericului, care au dobândit tehnica malefică a Artei Arcane din Hokuto.

Înapoi pe continent, Kenshiro îl ia pe Ryu, fiul lui Raoul, sub aripa sa, pentru a deveni noul succesor al școlii lui Hokuto. Împreună cei doi se confruntă cu sclavul viclean Koketsu și ajută regatele Sava și Blanca; în scurtul timp petrecut împreună Ken își dă seama că nu mai are nimic de învățat pe tânăr și îl părăsește, convins că Ryu va găsi în sângele tatălui său Raoul ghidul pentru a deveni stăpân pe Hokuto. După un ultim rămas bun de la Burt și Lynn, Kenshiro se îndreaptă apoi în deșert, gata să lupte împotriva nedreptăților pentru a-i proteja pe cei slabi și pentru a primi moartea pe câmpul de luptă.

Personaje

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Ken, personajele războinice .
  • Kenshiro : este protagonistul seriei și cel de-al 64-lea succesor al Școlii Sacre din Hokuto. El este, de asemenea, denumit „Omul celor Șapte Stele” din cauza cicatricilor în formă de Carul Mare de pe piept. Caracterul și forța sa sunt temperate de nenumăratele bătălii pe care trebuie să le ducă. Prezentat inițial ca fratele adoptiv al lui Raoul , Toki și Jagger , se dezvăluie mai târziu că Ken este originar din Țara Demonilor și are un frate biologic, Hyou , ambii descendenți ai ramurii principale a dinastiei Hokuto.
  • Raoul : Cunoscut ca „Regele lui Hokuto” ​​și „Domnitorul de la începutul secolului”, el este fratele biologic al lui Toki și fratele adoptiv al lui Jagger și Kenshiro. El este cel mai mare dintre cei patru copii adoptivi ai lui Ryuken , cel mai ambițios și cel mai puternic din punct de vedere fizic. Datorită ferocității și setii sale de putere, el este principalul antagonist al lui Kenshiro în prima parte a seriei.
  • Toki : fratele biologic al lui Raoul și adoptivul lui Jagger] și Kenshiro. Destinat inițial să fie succesorul Școlii Sfinte, este obligat să renunțe la ea din cauza unei boli congenitale grave și a otrăvirii cu radiații atomice suferite pentru salvarea lui Ken și Julia. Apoi și-a redescoperit vocația de vindecător, începe să colindă lumea aplicând principiile lui Hokuto în scopuri medicale, rămânând în același timp implicat în ciocnirea dintre Kenshiro și Raoul.
  • Julia : este iubita lui Kenshiro. Datorită farmecului său, el este obiectul iubirii pentru mulți alți războinici, iar răpirea lui de către Shin din gelozie declanșează începutul vicisitudinilor lui Ken. Mai târziu, se dezvăluie că Julia este al șaselea dintre cei șase războinici sfinți din Nanto, născut sub steaua milostivă a iubirii materne. Suferind de boli pulmonare severe, ea moare la câțiva ani după ce s-a reunit cu Ken.
  • Burt : Este un copil care se descurcă cât mai bine în lumea dificilă post-nucleară a holocaustului, furând alimente și apă sau improvizând mici spectacole cu armonica sa. Se întâlnește cu Kenshiro la începutul seriei, când este capturat împreună cu el în satul Lynn, suspectat de furt. De atunci, împreună cu Lynn, îl urmărește pe Kenshiro și este martor la majoritatea luptelor sale.
  • Lynn : este un copil care a devenit mut după ce și-a văzut părinții ucisi de jefuitori. Ea este însărcinată cu aducerea mâncării deținuților din închisoarea din satul ei și, atunci când Kenshiro și Burt sunt închiși acolo, devine rapid îndrăgostită de războinicul lui Hokuto, care, cu puterile sale, o vindecă de trauma ei psihologică. De atunci, Lynn, împreună cu Burt, îl urmăresc pe Kenshiro.

Titlu

Titlul original al seriei poate fi tradus literal în italiană ca „Pumnul Stelelor Nordului”, deoarece hokuto indică cele șapte stele care alcătuiesc Ocul Mare al Oalelor Mari , în timp ce ken (拳) înseamnă „pumn” sau „lovitură” ", dar poate indica și în acest caz protagonistul seriei," Ken ", ca primul kanji care alcătuiește numele său complet Kenshiro (拳 四郎Kenshirō ? ) , este același cu pumnul său. A doua traducere posibilă ar fi, așadar, „Ken al Ursului cel Mare” sau „Ken al stelelor nordice”, concepută ca epitet .

În limba japoneză , precum și în limbile chineză și coreeană , numărul este limitat la un cerc mic de pronume și substantive; acest lucru nu este cazul lui Hokuto , care, prin urmare, din punct de vedere tehnic poate fi tradus și la singular („Steaua de Nord”). Aceasta explică traducerea în limba engleză , Fist of the North Star („Pumnul stelei din nord”), de asemenea literalmente corectă, dar care poate fi considerată incorectă de fapt.

În ceea ce privește pronunția, trebuie spus că în italiană avem tendința de a pronunța „Hokuto” ​​omițând H-ul sau pronunțându-l într-un mod marcat sau întăritor și punând accentul lung pe „u”; în realitate, H ar trebui să fie pronunțat aspirat și u foarte scurt, aproape ca și când ar fi tăcut.

Istoria editorială

Tetsuo Hara își începuse cariera în lumea manga ca asistent al lui Yoshihiro Takahashi , distingându-se imediat pentru trăsătura și talentul său realist în reprezentarea scenelor de acțiune. În 1982 a debutat pe paginile Weekly Shōnen Jump cu prima sa serie Tetsuo no Don Quijote despre lumea motocrossului . Lucrarea nu a obținut însă succesul dorit și a fost anulată după doar zece săptămâni, așa că curatorul editorial Nobuhiko Horie i-a propus lui Hara să scrie o manga despre artele marțiale chineze și punctele de presiune ale corpului uman capabile să facă explozia personajelor. din interior când sunt lovite; proiectul l-a interesat imediat pe autor, care era un fan al artelor marțiale și al cinematografiei lui Bruce Lee [1] [2] .

Hara a concretizat ideea într-un singur tir publicat în aprilie 1983 în revista Fresh Jump [2] . O continuare a fost apoi publicată două luni mai târziu în același ziar. Aceste benzi desenate pilot văd un protagonist adolescent, Kenshiro Kasumi, mutându-se în Tokyo contemporan și luptând împotriva puternicei organizații criminale a Școlii Taizan. Acest lucru se poate baza pe polițiști corupți și asasini nemiloși pricepuți în artele marțiale și în utilizarea armelor laterale, dar, datorită superiorității tehnice a protagonistului, sunt învinși de aceștia. În al doilea episod, protagonistul îi ajută pe un tânăr ucigaș și pe iubita sa să scape din organizație pentru a-și schimba viața, iar puternicul șef este arătat. În Japonia, cele două focuri au fost adunate în al doilea tankōbon din Tetsu no Don Quijote .

Cele două povești independente au obținut un mare succes în rândul cititorilor Fresh Jump , așa că editorul Shūeisha i-a cerut lui Hara să-l transforme pe Ken războinicul într-o serie regulată săptămânală pentru revista Weekly Shōnen Jump [2] . Primele idei pentru manga fuseseră furnizate de Horie, dar când angajamentul a devenit prea greu, editorul i s-a alăturat lui Hara scenaristului Buronson . El a făcut câteva schimbări în poveste în comparație cu versiunea pilot: în special, decorul este mutat într-o lume viitoare post-atomică, iar protagonistul a făcut un personaj adult, mai stoic și cu un trecut tragic în spate [3] . Numele lui Kenshiro, reprezentat inițial în kanji , a fost transliterat în katakana , în timp ce numele său de familie a fost omis.

Cei doi autori au citat cinematograful asiatic de arte marțiale ca influențe, în special Bruce Lee, filmele despre yakuza și pentru decorarea saga Mad Max , cu viitorul său post-apocaliptic în care toate structurile sociale și lumea sunt dominate de violență și supraviețuirea celui mai potrivit [1] [3] . De asemenea, scenariul se datorează foarte mult manga Violence Jack de Gō Nagai , care a fost pionierul acestui gen, influențând și Mad Max și Ken războinicul [4] . În ciuda dozei puternice de violență, care a atras critici în special în Occident, Hara și Buronson au afirmat că utilizarea lor masivă a brutalității nu este un scop în sine, ci mai degrabă cea mai imediată temă dintr-o lucrare în care intenționau, de asemenea, să exprime temele. de prietenie, dragoste, suferință și compasiune, și că, în ultima analiză, tocmai aspectele reușesc să triumfe asupra urii și a agresiunii [1] [3] .

Contractul inițial prevedea pentru războinicul Ken o durată de trei ani, dar când manga s-a dovedit populară, a fost prelungită la insistența editorului, încheindu-se după cinci ani [2] .

Manga

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Capitolele lui Ken Warrior .

Hokuto no Ken a debutat în Japonia în numărul din 13 septembrie 1983 al revistei Shūeisha Weekly Shōnen Jump [5] și a fost serializat săptămânal până la 8 august 1988, pentru un total de 245 de capitole. Acestea au fost apoi colectate în 27 de volume tankōbon, publicate de Shūeisha sub eticheta Jump Comics din martie 1984 până în martie 1989.

Manga a fost retipărită de mai multe ori în diferite ediții. Pe parcursul anilor nouăzeci Shueisha a publicat un Hardcover aizōban ediție și un paperback economic bunkoban , atât în 15 volume [6] [7] . În 2006 Shōgakukan a publicat o reeditare în 14 volume kanzenban , care prezintă plăcile de culoare originale care au apărut în revista Weekly Shōnen Jump și care au fost redate în alb și negru sau omise în edițiile monografice anterioare [8] . Pentru a sărbători cea de-a treizecea aniversare a seriei, Tokuma Shoten a relansat lucrarea într-o ediție kyūkyokuban (ediția finală), care constă din 18 albume comercializate între 2013 și 2014. Include coperte noi proiectate de Tetsuo Hara și un capitol suplimentar. inserat în volumul 11, care acoperă decalajul de timp dintre înfrângerea lui Raoul și începutul arcului narativ al Capitalei Imperiale [9] .

Prima ediție italiană a seriei a fost editată de Granata Press , care a adaptat titlul la Ken războinicul . Lucrarea a fost inițial serializată în colecționarul Zero lunar din 1990, dar din capitolul al șaisprezecelea publicația s-a mutat în ediții monografice din revista Z Compact , mai întâi lunar și apoi săptămânal. Publicația s-a încheiat în 1994 cu un total de 44 de volume, inclusiv trei numere speciale publicate în 1993 care au preluat capitolele care au apărut doar în revista Zero [10] . Ediția Granata aplică un proces de occidentalizare, pentru a face manga lizibil de la stânga la dreapta, cu o răsturnare relativă a meselor .

Ulterior, drepturile războinicului Ken au trecut la Star Comics , care din 1997 până în 1999 a publicat prima ediție fidelă originalului japonez, în 27 de volume, cu un sens de lectură de la dreapta la stânga și ușoare modificări ale traducerii. Între 2005 și 2011 d / visual a reeditat seria într-o nouă colecție, caracterizată printr-un format mai mare, mai multe plăci colorate, o nouă traducere și menținerea onomatopeilor în japoneză [11] . Ultima în ordine cronologică este ediția Panini Comics , comercializată în 2013 cu 27 de numere săptămânale [12] .

Spin off

Ken the Warrior: The Origins of the Myth este o manga prequel scrisă de Nobuhiko Horie și desenată de Tetsuo Hara, sub supravegherea lui Buronson. Povestește aventurile unchiului lui Kenshiro, Kenshiro Kasumi, al 62-lea profesor al Școlii Sacre din Hokuto, la Shanghai în anii treizeci. A fost publicat în revista Weekly Comic Bunch a revistei Coamix și Shinchosha, de la primul număr din 29 mai 2001 până la închiderea revistei la 10 septembrie 2010, la intervale regulate, apoi neregulate. O continuare intitulată Ken Warrior: The Origins of the Myth Re: Genesis , scrisă de Hiroyuki Yatsu și desenată de Hideki Tsuji, a început publicarea în revista Monthly Comic Zenon în decembrie 2017 [13] . Ambele serii sunt publicate în italiană de Panini Comics.

Din 2006, mai multe scurt spin-off de benzi desenate de diverși autori au văzut lumina, concentrându - se pe anumite caractere din manga originala, care formează Hokuto Gaiden (北斗外伝? ) Seria publicată în limba italiană de către Panini Benzi desenate ca Ken legenda [13 ] .

  • Raoh - Cuceritorul cerului de Yūkō Osada , publicat în perioada 24 martie 2006 - 24 august 2007 în revista Weekly Comic Bunch și apoi colectat în 5 volume. Povestește aventurile lui Raoul în perioada de timp care merge de la plecarea de la școala din Hokuto la primul duel cu Kenshiro, refăcând evenimentele care l-au determinat să-și asume rolul de rege al lui Hokuto și să-și găsească armata personală. Manga este singura din serie care a obținut o adaptare anime, realizată în 2008 de studioul Satelight .
  • Yuria - Steaua iubirii materne (ユ リ ア 外 伝 慈母 の 星Yuria gaiden: Jibo no hoshi ? ) De Ayumi Kasai, publicată în revista Big Comic Superior Shōgakukan din 10 martie 2006 până la 8 iunie 2007 și apoi colectată într-un volum. Povestea se concentrează pe personajul Iuliei din tinerețea ei de dinainte de războiul nuclear, cum descoperă că posedă abilități precognitive și prima ei întâlnire cu Shin .
  • Rei - Lupul albastru închis (蒼 黒 の 餓狼 - 北斗 の 拳 レ イ 外 伝 - Sōkoku no garō: Hokuto no Ken Rei gaiden ? ) De Yasuyuki Nekoi, publicat în perioada 11 mai 2007 - 31 iulie 2009 pe Weekly Comic Bunch și apoi culese în 6 volume. Spune cum Rei află că familia ei a fost masacrată și sora ei Aily răpită de un bărbat cu șapte cicatrici pe piept. Rei pleacă apoi pe drum și ajunge să fie implicat în lupta dintre Regina Eva și o fracțiune de războinici în spatele căreia este ascuns Rofu, predecesorul lui Rei și mentorul ei în tehnica Nanto Waterbird.
  • Toki - Sfântul de argint ((し ろ が ね)の 聖者 北斗 の 拳 ト キ 外 伝Shirogane no seija: Hokuto no Ken Toki gaiden ? ) de Yuka Nagate, publicat în perioada 7 septembrie 2007 - 12 decembrie 2008 pe Weekly Comic Bunch și apoi colectat în 6 volume. Arată povestea lui Toki de la plecarea sa după moartea lui Ryuken până la duelul final cu fratele său Raoul. Conflictul interior al lui Toki izvorăște din dragostea imposibilă pentru Julia și angoasa ei când vede prima oară steaua care înseamnă moartea; în plus, relația dintre cei doi frați este aprofundată.
  • Jagi - Floarea malefică (極 悪 ノ 華 北斗 の 拳 ジ ャ ギ 外 伝Gokuaku no hana: Hokuto no Ken Jagi gaiden ? ) De Shin'ichi Hiromoto, publicat în perioada 26 decembrie 2008 - 28 august 2009 pe Weekly Comic Bunch și apoi colectate în 2 volume. Se concentrează pe personajul lui Jagger : se arată cum a fost luat de Ryuken cu el, cum și-a dezvoltat obsesia de a-l bate pe Kenshiro și latura sa mai privată, cu dragostea pentru o fată pe nume Anna.
  • Juza - Norul rătăcitor (彷徨 の 曇 北斗 の 拳 ジ ュ ウ ザ 外 伝Hōkō no kumo: Hokuto no Ken Jūza gaiden ? ) De Missile Kakurai, publicat în perioada 21 ianuarie - 9 octombrie 2010 pe Weekly Comic Bunch și apoi colectat în 2 volume. Spune povestea lui Juza din copilărie, trecând prin dragostea sa pentru Julia, rivalitatea cu Kenshiro, primele aventuri după războiul atomic, până la ciocnirea cu Raoul și moartea sa.

O altă manga spin-off este Garuda cu aripi de aur - Genesis of the Five Stars in a circle de Nanto (金 翼 の ガ ル ダ 〜 南 斗 五 車 星 前 ​​史 〜 Kin'yoku no Garuda: Nanto Goshasei zenshi ? ) De Yoshiji Yamaguchi, publicat în Monthly Comic Zenon din aprilie până în septembrie 2013 și apoi colectat într-un volum. Ediția italiană a fost anunțată de Hikari Edizioni [14] . Manga se concentrează pe un personaj inedit creat de Tetsuo Hara; în ea protagonistul Garuda este succesorul școlii Nanto Shinchōken și încearcă să uzurpe postul ultimului general din Nanto.

Lucrarea a inspirat și două serii manga parodice: DD Hokuto no Ken ( DD 北斗 の 拳(デ ィ ー デ ィ ー ほ く と の け ん) ? ) de Kaijo, în stil super deformat publicat în Monthly Comic Zenon din 25 octombrie 2010 până la 25 iunie 2016 și colectat în 8 volume de Tokuma Shoten [15] și Hokuto no Ken: Ichigo Aji (北斗 の 拳 イ チ ゴ 味? ) scris de Yūshi Kawata și desenat de Imōto Yukito, publicat pe Web Comic Zenyon de Tokuma Shoten de la 1 martie 2013 și apoi colectat în 9 volume [16] . Ambele serii au primit adaptări anime.

Alte mass-media

Seriale de televiziune anime

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: episoadele Ken the Warrior .
O tehnică Kenshiro din seria de televiziune anime

Din manga, studioul de animație japonez Toei Animation a desenat două serii de televiziune anime pentru un total de 152 de episoade. Primul serial, intitulat pur și simplu Ken the Warrior și format din 109 episoade, a fost difuzat la Fuji Television în perioada 11 octombrie 1984 - 5 martie 1987 [17] . Urmărește prima parte a manga, de la căutarea lui Shin și Julia până la bătălia finală dintre Kenshiro și Raoul. Al doilea, Ken Warrior 2 , a urmat fără probleme din 12 martie 1987 până în 18 februarie 1988 pentru un total de 43 de episoade. Acoperă arcurile narative ale Capitalei Imperiale și Țara Demonilor, în timp ce cele trei arcuri narative finale ale manga nu au fost adaptate. Codurile de deschidere și închidere utilizate sunt: Ai sau torimodose !! (愛 を と り も ど せ !! ? Lit. „Take back love”) (deschiderea primei serii ep. 1-82), Yuria ... Towa ni (ユ リ ア ... 永遠 に? Lit. „Julia ... Forever ") (prima serie de închidere ep. 1-82), ambele interpretate de grupul Crystal King, Silent Survivor (prima serie de deschidere ep. 83-109), Dry Your Tears (prima serie de închidere ep. 83-109 ) interpretate de grupul Kodomo Band, Tough Boy (deschiderea celei de-a doua serii) și Love Song (închiderea celei de-a doua serii) interpretate de grupul Tom Cat .

Toei Video a produs trei filme de o oră care rezumă arce narative specifice. Prima versiune de casă a celor două serii datează din 2002 de Universal Music, într-o colecție de 26 de DVD-uri care conțin toate cele 152 de episoade [18] .

Cele două seriale au fost distribuite în Italia de televiziunea italiană , dublată la studioul Compagnia Achievements Cinetelevisive și difuzată la televiziunile locale începând din 1984 [19] : până în 2004 au fost frecvent reproduse în sindicare și canale de difuzare (în principal Italia 7). și apoi 7 Gold ; în 2001 au apărut și pe La7 ), iar după o perioadă de absență au fost retransmise de Man-ga . Piesa tematică italiană a primei serii, Ken Warrior , a fost scrisă de Lucio Macchiarella pe muzică de Claudio Maioli , care este și interpret sub pseudonimul Spectra. Piesa a fost înregistrată în 1986 și a fost lansată pentru prima dată în 1994 pe compilația TiVulandia 2 .

Prima serie a fost publicată în Italia de Granata Press la începutul anilor nouăzeci în seria Z Video în 24 de casete video; ulterior Hobby & Work a lansat atât prima, cât și a doua serie pe 74 de casete video; în cele din urmă Mondo Home Entertainment a reeditat ambele serii în 26 de casete video. În 2009 , au fost produse două ediții DVD, prima de De Agostini și a doua de Yamato Video . Piesa video suferă de așa-numitul „efect fantomă” [20] .

Filme anime și OAV-uri

Prima adaptare cinematografică a lui Ken the Warrior a fost Ken the Warrior - The Movie , un lungmetraj de animație produs în 1986 de Toei Animation . Filmul urmărește povestea manga de la înfrângerea lui Kenshiro de către Shin până la prima luptă cu Raoul , luând diferite libertăți în ordinea și modul în care sunt povestite evenimentele. Filmul este caracterizat de o doză puternică de violență care a determinat unele ediții străine să cenzureze filmul cu diverse efecte grafice. Ediția italiană a fost lansată pentru prima dată pe VHS în 1993, în versiunea completă de Granata Press .

În 2003, OB Planning a produs Ken the Warrior - The Trilogy (新 ・ 北斗 の 拳Shin Hokuto no Ken ? ) , O serie de trei episoade OAV bazată pe romanul din 1996 Jubaku no machi . Este plasat cronologic după seria originală și îl vede întotdeauna pe Kenshiro ca protagonist, care ajunge în apropierea unui oraș condus de un tiran care asuprește populația, exercitând un control strict asupra prețioaselor rezerve de apă din zonă și garantând în același timp loialitatea. ascunzându-se în spatele figurii unui băiat trecut ca divinitate și capabil să facă minuni. Ediția italiană a fost lansată pe DVD de Shin Vision în 2004-2005 și apoi transmisă pe MTV în 2005.

Cea mai recentă adaptare animată în ordine cronologică este Ken the Warrior - The Legend (真 救世主 伝 説Shin kyūseishu sensetsu ? ) , O serie de cinci lungmetraje produse de North Stars Pictures și TMS Entertainment . Pentalogia este alcătuită din trei filme cinematografice și două OAV-uri, lansate în Japonia între 2006 și 2008 [21] Urmărește evenimentele manga originale, narându-le din punctul de vedere al diferitelor personaje și intercalându-le cu noi episoade sau situații. Filmele au fost proiectate în cinematografele din cinematografele italiene de către Shin Vision între 2008 și 2011 și ulterior difuzate și la televizor.

Nel 2006 Fuji Television e l'azienda giapponese Sammy hanno realizzato Hokuto no Ken: Legend of Heroes (北斗の拳 英雄伝Hokuto no Ken: eiyū-den ? ) , un cortometraggio promozionale in computer grafica 3D diretto da Tetsuo Hara . Il filmato ripercorre in forma riassunta la battaglia finale tra Ken e Raoul ed è stato trasmesso nel corso di un evento dedicato a Ken il guerriero tenutosi a Odaiba dal 15 luglio al 31 agosto 2006 [22] , mentre il 28 marzo 2007 è uscito in DVD.

Romanzi

Buronson e Tetsuo Hara scrissero un romanzo intitolato Shōsetsu Hokuto no Ken: Jubaku no machi (小説・北斗の拳-呪縛の街- ? ) che fu pubblicato in Giappone da Shueisha il 13 dicembre 1996 [23] . Esso narra un'avventura di Kenshiro successiva alla serie originale e fu la base per l'OAV Ken il guerriero - La trilogia . Un romanzo che traspone il film Ken il guerriero - La leggenda di Hokuto venne scritto da Eiichi Sakaki e fu pubblicato da Tokuma Shoten il 10 marzo 2006 [24] .

Film live action

Nel 1995 fu prodotto un adattamento statunitense in live action della serie. La pellicola, intitolata Il ritorno di Kenshiro ( Fist of the North Star ), venne diretta da Tony Randel , con Gary Daniels nei panni di Kenshiro, Costas Mandylor di Shin e Isako Washio di Julia, oltre a Malcolm McDowell e Chris Penn . Il film venne distribuito in direct-to-video negli Stati Uniti. La critica riservò all'opera giudizi pressoché unanimemente negativi, per via della realizzazione tecnica inadeguata, la scarsa fedeltà all'originale e il ricorso a un cast non all'altezza, con diversi attori asiatici non in grado di esprimersi correttamente in inglese [25] [26] .

Esistono quattro altri adattamenti live action non ufficiali su Ken il guerriero , due girati in Corea del Sud [27] e due a Taiwan [28] .

Videogiochi

Esistono diversi videogiochi tratti con licenza da Ken il guerriero , messi in commercio prima in Giappone e successivamente nel resto del mondo. Il primo venne messo in commercio nel 1986 , Hokuto no Ken , pubblicato da Enix per il NEC PC-8801 ; successivamente fu Toei Animation che pubblicò molti videogiochi della serie Hokuto no Ken per le console Nintendo , mentre Sega ha pubblicato delle proprie versioni per Sega Master System e per PlayStation 2 e per il Sega Mega Drive . Nel corso degli anni i videogiochi si sono evoluti sulla base delle potenzialità delle varie piattaforme di gioco e dei PC portando allo sviluppo di numerosi titoli basati sulla serie.

Il personaggio di Kenshiro compare anche in diversi videogiochi crossover, come ad esempio J-Stars Victory Vs , insieme a Raoul, e Jump Force .

Giochi

L'azienda giapponese Sega Sammy Holdings ha prodotto oltre trenta titoli di giochi pachinko e slot machine a tema Ken il guerriero . Al 2017 le vendite combinate di questi prodotti hanno raggiunto i 2,7 milioni di esemplari [29] .

Un gioco da tavolo giapponese di Ken il guerriero fu realizzato da Hajime Norose e pubblicato da Tsukuda Hobby nel 1986 [30] . A questo si aggiungono due giochi di produzione italiana: un gioco di carte collezionabili intitolato Ken il guerriero e pubblicato nel 1994 da Alchemia, e un gioco di ruolo , Ken il guerriero, il gioco di ruolo , scritto da Marcello Missiroli , Marcello Manicardi e Beppe Farina e pubblicato dalla Nexus Editrice [31] .

Accoglienza

Ken il guerriero è stato uno dei titoli di Weekly Shōnen Jump più popolari degli anni ottanta in Giappone. È uno dei manga più venduti della storia, con una tiratura di 100 milioni di copie in tutto il mondo [32] [33] . La serie ha generato inoltre un vasto merchandising [10] . Nel 2018 è stato stimato come uno dei franchise mediatici più redditizi [34] .

In un sondaggio condotto da TV Asahi nel 2005 Ken il guerriero si è classificato al 26º posto nella lista delle cento serie anime migliori [35] . In un secondo rilevamento nel 2006 si è piazzato 89º [36] . Nel novembre 2014 i lettori della rivista Da Vinci di Media Factory hanno votato la serie all'ottavo posto tra i migliori manga di Weekly Shōnen Jump [37] . Nel sondaggio Manga Sōsenkyo 2021 indetto da TV Asahi, 150 000 persone hanno votato la loro top 100 delle serie manga e Ken il guerriero si è classificata al 22º posto [38] .

Ken il guerriero è considerato uno dei manga shōnen più influenti e iconici di tutti i tempi [39] . Geek.com lo ha definito "un'opera epocale che ha temprato una generazione [di appassionati]" e ha ispirato una quantità incredibile di autori [40] . Citazioni, omaggi e riferimenti a Ken il guerriero sono presenti in numerosi manga e anime successivi [41] . Il creatore di Berserk Kentarō Miura ha citato il manga come l'opera che ha avuto il maggior impatto sul suo lavoro [42] . Ken il guerriero è anche accreditato per aver popolarizzato il concetto di mossa finale letale, ripreso ad esempio nelle fatality della serie di videogiochi picchiaduro Mortal Kombat [43] .

La serie è conosciuta per la sua elevata dose di violenza, sangue, azione, per le urla dei personaggi mentre si affrontano in combattimento e per la frase iconica di Kenshiro poco prima che gli effetti dei suoi attacchi finiscano un avversario: "Tu sei già morto" (お前はもう死んでいるOmae wa mō shindeiru ? ) [41] [39] . Pur uscito in un'epoca in cui la sensibilità e la censura nei confronti della violenza erano più lasche, il manga generò notevoli controversie per via della sua rappresentazione della brutalità, sangue e morte, tanto che nello stesso Giappone l'anime venne censurato durante la sua prima trasmissione televisiva [39] . Anche in Europa si verificarono casi di genitori e giornali che accusavano l'opera di essere diseducativa ed esercitarono pressioni per farne sospenderne la trasmissione [1] [44] .

Note

  1. ^ a b c d Hokuto no Ken 30th, intervista (integrale) a Tetsuo Hara e Nobuhiko Horie , su komixjam.it , 11 agosto 2013. URL consultato il 27 marzo 2021 .
  2. ^ a b c d ( EN ) Interview with Hara Tetsuo , su raijincomics.com , 19 novembre 2003. URL consultato il 27 marzo 2021 (archiviato dall' url originale il 29 giugno 2004) .
  3. ^ a b c ( EN ) Interview with Buronson , su advfilms.com , ADV Films . URL consultato il 27 marzo 2021 (archiviato dall' url originale il 18 febbraio 2007) .
  4. ^ Ettore Gabrielli, SPECIALE: Devilman, 40 anni di orrore , su lospaziobianco.it . URL consultato il 27 marzo 2021 .
  5. ^ ( EN ) Fist of the North Star Manga Marks 25 Years with Wedding , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 12 agosto 2008. URL consultato il 28 marzo 2021 .
  6. ^ ( JA ) 北斗の拳/全15巻, su books.shueisha.co.jp , Shūeisha . URL consultato il 28 marzo 2021 .
  7. ^ ( JA ) 北斗の拳全15巻・全巻セット, su books.shueisha.co.jp , Shūeisha. URL consultato il 28 marzo 2021 .
  8. ^ ( JA ) 北斗の拳 完全版, su skygarden.shogakukan.co.jp , Shōgakukan . URL consultato il 28 marzo 2021 (archiviato dall' url originale il 5 novembre 2015) .
  9. ^ Ken il guerriero - Last Piece, ecco il capitolo inedito di Tetsuo Hara , su animeclick.it , AnimeClick.it , 8 aprile 2014. URL consultato il 28 marzo 2021 .
  10. ^ a b Ken il guerriero , su guidafumettoitaliano.com . URL consultato il 28 marzo 2021 .
  11. ^ d/books De-Luxe Collection Ken il guerriero , su guidafumettoitaliano.com . URL consultato il 28 marzo 2021 .
  12. ^ Ken il guerriero, l'edizione Planet Manga sarà... settimanale! , su animeclick.it . URL consultato il 28 marzo 2021 .
  13. ^ a b Amedeo Sebastiano, Ken il Guerriero: quanti spin-off ci sono sull'epica storia di Buronson e Hara? , su anime.everyeye.it , Everyeye.it , 26 settembre 2020. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  14. ^ Annunci Hikari e Magic Press su Manicomix e Mega di gennaio 2021 , su animeclick.it , AnimeClick.it , 12 gennaio 2021. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  15. ^ ( EN ) Rafael Antonio Pineda, DD Hokuto no Ken/Fist of the North Star Manga to End in June , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 25 maggio 2016. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  16. ^ ( EN ) Crystalyn Hodgkins, Hokuto no Ken: Ichigo Aji Spinoff Gag Manga Gets TV Anime This Fall , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 18 giugno 2015. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  17. ^ ( JA )北斗の拳, su lineup.toei-anim.co.jp , Toei Animation . URL consultato il 4 maggio 2021 .
  18. ^ ( JA ) Newtype , vol. 18, n. 10, Kadokawa Shoten , giugno 2002, p. 128.
  19. ^ Ken il guerriero , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net. URL consultato il 4 maggio 2021 .
  20. ^ Yamato Video risponde sull'effetto ghost nei DVD di Ken il Guerriero , su animeclick.it , AnimeClick.it , 30 aprile 2009. URL consultato il 4 maggio 2021 .
  21. ^ ( JA ) 劇場版映画“北斗の拳「ラオウ外伝」純愛編”を2006年春全国東宝系公開, su nsp.tv , North Star Pictures. URL consultato il 5 maggio 2021 (archiviato dall' url originale il 13 gennaio 2013) .
  22. ^ ( JA ) 『北斗の拳英雄伝~台場の章~』開催, su oricon.co.jp , Oricon , 2 giugno 2006. URL consultato il 5 maggio 2021 .
  23. ^ ( JA ) 小説・北斗の拳, su books.shueisha.co.jp , Shueisha. URL consultato il 5 maggio 2021 (archiviato dall' url originale il 31 dicembre 2008) .
  24. ^ ( JA ) 北斗の拳 真救世主伝説ラオウ伝 殉愛の章, su tokuma.jp , Tokuma Shoten. URL consultato il 5 maggio 2021 (archiviato dall' url originale il 16 luglio 2011) .
  25. ^ Alberto Cassani, "Fist of the North Star" di Tony Randel , su cinefile.biz , 22 aprile 1999. URL consultato il 5 maggio 2021 .
  26. ^ ( EN ) JR Taylor, Video Review: 'Fist of the North Star' , su ew.com , Entertainment Weekly , 6 dicembre 1996. URL consultato il 5 maggio 2021 .
  27. ^ Ken il guerriero il film coreano , su Spaghetti Superhero . URL consultato il 15 giugno 2018 (archiviato dall' url originale il 20 ottobre 2007) .
  28. ^ Ken il guerriero il film made in Taiwan , su Spaghetti Superhero . URL consultato il 15 giugno 2018 (archiviato dall' url originale il 20 ottobre 2007) .
  29. ^ ( EN ) Beyond Expectations: Integrated Report ( PDF ), Sega Sammy Holdings, 2017, pp. 72–73. URL consultato il 5 maggio 2021 .
  30. ^ ( EN ) Fist of the North Star , su boardgamegeek.com , BoardGameGeek . URL consultato il 5 maggio 2021 .
  31. ^ Ciro Alessandro Sacco , Mondi eroici 2011 – Guida al collezionismo di giochi di ruolo in Italia , Genova, Wild Boar Edizioni , 2010, p. 32, ISBN 978-88-95186-30-6 .
  32. ^ ( JA ) 武論尊 「北斗の拳」実は綱渡りだった 26年ぶり伏線回収に「出しきった」 , su mantan-web.jp , 19 aprile 2014. URL consultato il 5 maggio 2021 (archiviato dall' url originale il 20 aprile 2014) .
  33. ^ ( JA ) 劇場アニメ「真救世主伝説 北斗の拳」DVD発売記念イベント, su av.watch.impress.co.jp . URL consultato il 5 maggio 2021 .
  34. ^ ( EN ) Megan Peters, 'Pokemon' Is The Highest-Grossing Franchise Of All-Time , su comicbook.com , 23 giugno 2018. URL consultato il 5 maggio 2021 .
  35. ^ ( EN ) Christopher Macdonald, TV Asahi Top 100 Anime , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 23 settembre 2005. URL consultato il 5 maggio 2021 .
  36. ^ ( EN ) Christopher Macdonald, Japan's Favorite TV Anime , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 12 ottobre 2006. URL consultato il 5 maggio 2021 .
  37. ^ ( EN ) Scott Green, "Da Vinci" Magazine Asks Japanese Readers to Name Greatest "Shonen Jump" Manga , su crunchyroll.com , Crunchyroll , 13 novembre 2014. URL consultato il 5 maggio 2021 .
  38. ^ ( JA ) テレビ朝日『国民15万人がガチで投票!漫画総選挙』ランキング結果まとめ! 栄えある1位に輝く漫画は!? , in Animate , 3 gennaio 2021, p. 2. URL consultato il 24 aprile 2021 .
  39. ^ a b c ( EN ) Jason Thompson, Jason Thompson's House of 1000 Manga - Fist of the North Star , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 18 luglio 2013. URL consultato il 5 maggio 2021 .
  40. ^ ( EN ) K. Thor Jensen, The Absurd, Brilliant Violence of Fist Of The North Star , su geek.com , 10 febbraio 2018. URL consultato il 5 maggio 2021 (archiviato dall' url originale l'11 ottobre 2018) .
  41. ^ a b ( EN ) Michael Iacono, 10 Amazing Times Fist Of The North Star Was Referenced By Other Anime , su cbr.com , Comic Book Resources , 19 marzo 2020. URL consultato il 5 maggio 2021 .
  42. ^ ( EN ) Joseph Luster, Feature: "Berserk" Discussion Explores Kentarō Miura's Roots , su crunchyroll.com , Crunchyroll , 12 agosto 2016. URL consultato il 5 maggio 2021 .
  43. ^ ( EN ) Geoff King e Tanya Krzywinska, Screenplay: Cinema/videogames/interfaces , Wallflower Press, 2002, p. 199, ISBN 978-1-903364-23-9 .
  44. ^ Maurizio Bologni, 'Ridateci ken il violento' È scontro tra figli e madri , su ricerca.repubblica.it , la Repubblica , 25 febbraio 1994. URL consultato il 5 maggio 2021 .

Bibliografia

  • Andrea Destro, Hokuto no Ken , Iacobelli Editore, Roma, 2010.
  • Giorgio Mazzola, Il filo rosso della violenza. Ken il guerriero ei suoi antenati di Hong Kong , Il Foglio Letterario, Piombino, 2011.

Altri progetti

Collegamenti esterni

Anime e manga Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga