Koda, frate urs

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Koda, frate urs
Logo-ul Brother Bear.svg
Sigla originală
Titlul original Frate urs
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 2003
Durată 81 min
Relaţie 2.35: 1 (1.85: 1 în primele 24 de minute ale filmului)
Tip animație , fantastic , aventură , dramatic , muzical
Direcţie Aaron Blaise , Robert Walker
Scenariu de film Tab Murphy , Lorne Cameron , David Hoselton , Steve Bencich , Ron J. Friedman
Producător Chuck Williams
Casa de producție Walt Disney Feature Animation
Distribuție în italiană Walt Disney Pictures
Asamblare Tim Mertens
Efecte speciale Garrett Wren
Muzică Phil Collins , Mark Mancina
Scenografie Jeff Dickson
Storyboard Stephen J. Anderson , Nathan Greno , Stevie Wermers , Kevin Dieters , Woody Woodman , Thom Enriquez , Kevin Harkey , Broose Johnson , John Norton , John Puglisi
Art Director Robh Ruppel
Design de personaje Chris Sanders , Joe Ranft , Melvin Shaw , Michael Cedeno , Harald Siepermann , Rune Brandt Brennicke
Animatori Byron Howard , Alex Kupershmidt , Ruben A. Aquino , James Young Jackson , Broose Johnson , Tony Stanley , Anthony Wayne Michaels , Tom Gately , Rune Brandt Bennicke
Fundaluri Xiangyuan Jie , Barry Kooser
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Brother Bear (Brother Bear) este un film animat din 2003 regizat de Aaron Blaise și distribuit de Walt Disney Pictures . Este considerat al 44-lea clasic Disney conform canonului oficial . Filmul a primit o nominalizare la Oscar pentru cel mai bun film de animație în 2004 . În Italia a fost lansat în cinematografe pe 5 martie 2004 [1] după aproximativ 5 luni de lansare în cinematografele americane , unde a fost lansat la 1 noiembrie 2003. [ fără sursă ]

În 2006 a avut un direct-to-video de sequel : Koda, Fratele Urs 2 .

Complot

În America de Nord , acum 5.000 de ani, în epoca glaciară și mamuții , trăiește un mic trib de inuți preistorici care include trei frați orfani pe nume Kenai , Sitka și Denahi.

Kenai, cel mai mic dintre cei trei frați, este încă un băiat și cel mai mare vis al său este să devină adult, adică să-și pună amprenta pe o față de piatră împreună cu cele ale strămoșilor săi. Într-o zi, după ce a împlinit vârsta de 16 ani, șamanul înțelept al satului, Tanana, îi dă totemul , adică un colier cu pandantiv care înfățișează un animal, care reprezintă caracteristica care va trebui să-l ghideze până la maturitate (șamanul primește totemurile de către spiritele superioare, zeitățile lor). Băiatul primește ursul iubirii ca un totem și este puternic supărat pentru că nu suportă urșii.

După ceremonie, Kenai și Sitka descoperă că un coș plin cu pește pe care îl agățaseră de un copac a fost furat de un urs, deoarece Kenai nu îl legase bine. Kenai, sub încurajarea lui Denahi, merge să caute ursul și, după ce îl găsește, îl înfurie pe animal, care îl atacă. Sitka și Denahi se grăbesc în ajutorul său, iar în lupta care urmează, Denahi riscă să se arunce în gheață în timp ce Sitka ține ursul înapoi. Sitka este în curând copleșit de animal, care se îndreaptă spre Kenai și Denahi cu intenția de a-i ucide. În acest moment Sitka, pentru a salva frații, decide să se sacrifice și rupe gheața cu sulița făcând ghețarul să se prăbușească cu el și cu ursul. Ursul supraviețuiește căderii, reaparând la scurt timp după aceea și scăpând în pădure, în timp ce Sitka moare.

După înmormântare , Kenai este furios și dornic de răzbunare împotriva ursului, pe care îl consideră responsabil pentru moartea lui Sitka; el decide să meargă să-l caute să-l omoare. Denahi încearcă să raționeze cu el și să-l convingă că răzbunarea este inutilă, dar fratele său mai mic nu îl ascultă și după ce a aruncat totemul se duce să caute ursul, urmat de Denahi care vrea să-l oprească. Kenai găsește ursul și îl urmărește până când ajung cu vârful unei stânci uriașe. Lupta se dovedește dificilă, dar în cele din urmă Kenai câștigă și reușește să omoare animalul. De îndată ce este pe punctul de a coborî înapoi, însă, sosesc spiritele superioare, care îl transformă pe băiat într-un urs, dispărând imediat după aceea. În acel moment ajunge Denahi, care văzând bucățile de blană ale fratelui său crede că ursul l-a ucis pe Kenai. Acesta din urmă, uimit de transformare, cade din stâncă, ajungând în râu și reușind să ajungă la țărm, dar pierzându-și cunoștința. Denahi, crezând că i-a pierdut pe ambii frați, crede că ursul pe care l-a văzut este cel care răspunde de moartea lor și decide să-l omoare în răzbunare, ignorând că este de fapt Kenai.

A doua zi dimineață, Kenai se trezește în compania lui Tanana, care îl informează despre transformarea sa. După un moment inițial de panică, Kenai este informat de Tanana că pentru a deveni om va trebui să ajungă la „muntele unde luminile ating pământul”, locul în care trăiesc spiritele superioare, pentru a vorbi cu Sitka, care l-a transformat , adăugând: „El vă va ajuta să vă remediați greșeala”. Femeia îl lasă pe băiat singur, care începe să rătăcească dezorientat, descoperind cu uimirea sa că, dată fiind transformarea sa, este capabil să vorbească cu animalele și să înțeleagă ce spun. Kenai îi întâlnește apoi pe Rocco și Fiocco, doi elan nu foarte treji, care își bat joc de el când spune că este un bărbat transformat în urs. Curând după aceea, Kenai ajunge într-o capcană care îl lasă să atârne cu capul în jos în timp ce cei doi pleacă.

Lăsat singur, băiatul-urs dă peste Koda, un ursuleț plin de viață care s-a întâmplat să fie acolo în timp ce era singur. Koda este în drum spre un loc numit „adunarea somonului” și, după ce a smuls promisiunea lui Kenai că îl va însoți dacă puiul îl va lăsa, îl eliberează de capcană . Imediat după aceea, ursul fuge pentru că a simțit sosirea lui Denahi, care ajunge imediat după. Kenai încearcă să comunice cu el, dar băiatul nu înțelege ce spune și îl atacă. Kenai reușește totuși să scape, găsind adăpost sub un ghețar unde îl găsește pe Koda, care încearcă să-l convingă să-l urmeze la adunarea somonului. Inițial băiatul este împotrivă, dar când descoperă că adunarea somonului este aproape de munte, unde luminile ating pământul, decide să fie ghidat de cățeluș pentru a ajunge acolo. Cei doi pleacă în zori, urmați de Rocco și Fiocco, înspăimântați de Denahi. Grupul, pentru a-l face să piardă urma, decide să se urce pe spatele mamuților . În timpul călătoriei, Kenai și Koda își fac prieteni, în timp ce se ceartă din diferite motive.

Odată îndepărtați de spatele mamuților, cei doi urși își dau seama că sunt pierduți și se certă puternic, la finalul căruia Koda se îndepărtează. Dându-și seama că a exagerat, Kenai îl urmează și astfel ajung la o peșteră din apropiere, unde există multe desene făcute de triburi antice . Aici, Kenai vede desenul unui bărbat care se luptă cu un urs. Kenai este convins că urșii sunt monștri, dar apoi îl aude pe Koda spunând că pentru urși, monstrul este om. Această revelație începe să schimbe mintea lui Kenai, așa că începe să-i placă urșii. Reluând călătoria și după ce a cerut în zadar indicații către doi berbeci stângaci , Koda își găsește drumul, afirmând că pentru a ajunge la adunarea somonului, cei doi vor trebui să depășească o zonă plină de gheizere. În timp ce o traversează, cei doi sunt din nou atacați de Denahi, reușind să se salveze traversând un buștean care se afla între două margini sub care se află un râu. Trunchiul se prăbușește, împiedicându-l pe Denahi să continue. Denahi, însă, nu renunță și sare în încercarea de a ajunge la Kenai și Koda, dar cade în râu, scăpând nevătămat.

La scurt timp, Kenai și Koda ajung în sfârșit la adunarea de somon. Inițial băiatul ar dori să meargă imediat la munte, dar este convins de Koda și de ceilalți urși să rămână, așa că băiatul își petrece după-amiaza distrându-se cu ceilalți urși, realizând că urșii nu sunt atât de diferiți de oameni. Seara, Koda povestește despre cum s-au despărțit el și mama sa. Ascultând povestea, Kenai descoperă, cu mare consternare, că ursul cu care s-a confruntat și ucis era mama lui Koda, care a atacat-o pe Kenai și pe frații săi doar pentru a-l proteja pe pui. Kenai fuge șocat și apoi i se alătură Koda. Simțindu-se vinovat, Kenai îi spune adevărul lui Koda, care fuge în lacrimi, în timp ce un Kenai tulburat se îndreaptă spre munte. Lui Koda, lăsat singur, i se alătură Rocco și Fiocco, care se ceartă. După ce cei doi și-au făcut pace, cățelușul, realizând că încă îl iubește pe Kenai, decide să i se alăture.

Kenai ajunge la vârful muntelui, unde speră să găsească Sitka pentru a deveni din nou om. Aici, însă, este din nou atacat de Denahi, condus de Sitka însuși. Lupta este grea și în cele din urmă Kenai este pe punctul de a fi ucis, dar tocmai atunci intervine Koda, care reușește să-l dezarmeze pe Denahi. Kenai, văzând că Denahi este pe cale să omoare cățelușul, aleargă împotriva băiatului să-l oprească și tocmai atunci ajunge Sitka, făcându-l din nou uman pe Kenai, sub privirile uimite ale lui Denahi și Koda. Văzând puiul singur și realizând că nu îl poate abandona, Kenai ia decizia de a se întoarce ca un urs pentru a putea avea grijă de el, cu complicitatea lui Denahi care, mândru de fratele său, îi dă acordul.

În scena finală, Kenai este sărbătorit de tribul său, reușind să-și pună amprenta ursului pe fața stâncii împreună cu cele ale prietenilor săi umani, făcându-și visul să devină realitate.

Kenai mărturisește lui Koda că și-a ucis mama într-o scenă din film

Personaje

  • Kenai ( [ˈkɪnai] ): este cel mai mic dintre cei trei frați, are 16 ani și își dorește puternic să devină adult. Are un caracter impulsiv, sensibil și nesăbuit. Totemul său este „ursul iubirii”. Dezamăgit inițial de simbolul său, deoarece este convins că urșii sunt hoți și fiare rele, va trebui să se răzgândească, înțelegând speciile din ochi diferiți. Atât din cauza urii sale profunde inițiale față de simbolul său, cât și pentru uciderea mamei lui Koda pentru a răzbuna Sitka, el va fi pedepsit de Spiritele Superioare transformându-se în urs (deși se crede că este o pradă de Denahi) și va trebui să se adapteze să trăiască cu Koda și cu ceilalți urși. În cele din urmă, este salvat de spiritul lui Sitka care, pentru a nu-l ucide de Denahi în lupta finală, îl va transforma înapoi într-un om. Cu toate acestea, băiatul, înțelegând că Koda a devenit acum un frate pentru el și că lăsarea în pace nu este un lucru bun, cu siguranță va reveni la a fi un urs și nu va mai fi temut de bărbați.
  • Koda: este un pui de urs grizzly orfan de 4 ani. Este vorbăreț, vioi, jucăuș și pestifer, dar și tandru și dulce. Îl eliberează pe Kenai de o capcană în care a căzut și îl lasă pe băiat-urs să-l însoțească la „adunarea somonului”.
  • Denahi: este fratele mijlociu, are 18 ani. El și fratele său Kenai nu au o relație bună între frați și, ca urmare, se certă adesea. Din punct de vedere tehnic, el reprezintă antagonistul, deși nu este deloc rău, ci doar victima unei neînțelegeri. Totemul său este „Lupul Înțelepciunii” și va deveni șaman după Tanana.
  • Sitka: El este fratele mai mare, are 20 de ani și are grijă de frații săi Denahi și Kenai de când au murit părinții lor. Totemul său este „vulturul călăuzitor” și este înțelept și carismatic. După moartea sa, el s-a întrupat în animalul său, vulturul și devine ghidul prețios pentru frații săi.
  • Tug ( [ˈtag] ): este un urs mare, drăguț și puternic, prieten cu Koda și mai târziu și cu Kenai. Apare și în Koda, Brother Bear 2 .
  • Rocco și Fiocco: sunt doi frați care nu sunt prea treji și comici. Se întâlnesc în film în scene în care creează situații comice. Sunt primele animale pe care Kenai le întâlnește (descoperind că poate înțelege ceea ce spun și se poate înțelege) de îndată ce devine urs.
  • Tanana: este șamanul satului. Acționează ca un intermediar între lumea spiritelor și cea umană și livrează totemurile celor care urmează să devină adulți.
  • Mama lui Koda: este un urs care își caută fiul, Koda, ucis de Kenai când era om. El reapare cu Sitka după ce a transformat-o pe Kenai într-un bărbat și pentru o perioadă de timp își dă afecțiunea maternă cățelușului său, înainte de a se întoarce la Spiritele Superioare.
  • Mamuții : se mută dintr-un ținut în altul și îi însoțesc pe Koda și Kenai la „Adunarea somonului” și, de asemenea, elanii Rocco și Fiocco împreună cu alte animale pentru a scăpa de Denahi. Ele apar și în Koda, Brother Bear 2 .
  • Berbecii lui Dall : doi berbeci stângaci și încăpățânați care nu fac altceva decât să se lupte între ei și să-și schimbe ecoul cu cineva ca ei. Ei fac un scurt cameo în scena finală a lui Koda, Bear Brother 2 .
  • Spiritele superioare: sunt zeități care creează schimbări magice și trăiesc în Lumina Nordică . Când transformă Kenai într-un urs, apar ca siluete de animale, inclusiv: caribou , boi de mosc , mamuți etc.

Mulțumiri

Dispute

Reacția americană la film a evidențiat o diferență distinctă de opinii între fundamentaliștii creștini și restul societății. Fundamentaliștii au atacat filmul ca fiind imoral pentru reprezentarea unei lumi guvernate de spirite și pentru promovarea ideii egalității spirituale între oameni și animale, spre deosebire de Biblie . Pe de altă parte, Conferința Episcopală din Statele Unite a lăudat filmul ca o exaltare a unei filozofii similare cu cea a Sfântului Francisc de Assisi . USA Today a lăudat povestea ei morală, cu mesaje despre iertare și frăție.

Ospitalitate

Colecții

Filmul a încasat aproximativ 250 de milioane de dolari, [2] față de 46 de milioane de dolari cheltuiți pentru realizarea acestuia. [3]

Critică

Filmul a fost întâmpinat cu recenzii mixte din partea criticilor. Pe site-ul de recenzii Rotten Tomatoes are un rating de aprobare de 38%, bazat pe 125 de recenzii profesionale și cu un rating mediu de 5,5 / 10, [4] și cu consensul: „ Koda, fratele urs este un film plăcut și ușor, dar povestea sa mondenă și așa-așa animație îl fac lipsit de sens în canonul Disney. " Pe Metacritic are un scor de 48 din 100, pe baza opiniei a 28 de critici. [5]

Coloană sonoră

Coloana sonoră a filmului constă din 7 melodii:

  • Spiritele eroilor antici ( Great Spirits ) cântate de Lalla Francia și în versiunea originală de Tina Turner , este un imn adresat spiritelor.
  • Transformarea ( Transformarea ) cântată de Corul Vocilor Bulgare în toate versiunile, este piesa care însoțește transformarea lui Kenai de la om la urs.
  • Il mio strada ( On My Way ) cântat de Alex Polidori (actorul voce al lui Koda) și Phil Collins , însoțește scenele în care este prezentată călătoria lui Kenai și Koda către adunarea somonului.
  • We are your family ( Welcome ) cântat de Stefano Rinaldi, Luca Velletri, Giovanni Guarino , Maria Cristina Brancucci , Mirko Pontrelli , Augusto Giardino, Daniele Viri , Moreno Ferrara , Fabrizio Palma , Lalla Francia și Phil Collins , arată cum urșii îl întâmpină pe Kenai în ambalaj.
  • Iartă-mă dacă poți ( fără ieșire ) cântat de Phil Collins , exprimă durerea lui Kenai când i-a spus lui Koda că și-a ucis mama.
  • Spirite of the ancient heroes (reprise) ( Great Spirits (reprise) ) cântat de Lalla Francia și în versiunea originală de Tina Turner , arată cum Kenai reușește să devină adult urmându-și totemul.
  • Look Through My Eyes, cântat de Phil Collins , este piesa de credit a filmului. Coloana sonoră, de asemenea, într-un episod din SOS Tata .

Curiozitate

Broom icon.svg
Această secțiune conține „curiozități” de rearanjat.
Contribuiți la îmbunătățirea integrării, dacă este posibil, a informațiilor din paragrafele intrării și eliminarea celor necorespunzătoare .
  • În Italia a încasat 6.314.000 de euro.
  • Acesta este al treilea film realizat în studiourile de animație Disney din Florida , după Mulan și Lilo & Stitch .
  • Denahi trebuia inițial să fie tatăl lui Kenai; ulterior a devenit fratele. [6] [7]
  • La început, ghidul lui Kenai trebuia să fie un urs pe nume Grizz (acum Tug) și el trebuia să fie exprimat de Michael Clarke Duncan (actor de voce Tug), dar a preferat să-l înlocuiască cu Koda. [8] [9]
  • Glumele „Nu-mi pasă de timpul în care tu și Pukky ați găsit ... Nu știu ... cel mai mare con de pin din toate” și „În primul rând se numește Bucky, nu Pukky. Și al doilea nu a fost un con de pin, era o piuliță de pin și era imens. Chiar și mai mare decât capul tău gol " nu au fost prevăzute în scenariu: este o improvizație a lui Phoenix (actorul de voce al lui Kenai) care își bate joc de Suarez (actorul de voce al lui Koda) în camera de dublare. [8]
  • Phil Collins ar fi dorit ca piesa Spirits of the Ancient Heroes să fie cântată de Laura Pausini . [10]
  • Aceiași regizori ai filmului i-au cerut lui Collins să folosească instrumente care aveau un sunet primitiv, deoarece erau mai aderenți la film. [11]
  • Aaron Blaise a afirmat că, potrivit lui, „Ursul este metafora unei alte culturi” [12] și că „Ursul este un animal care joacă un rol important în inconștientul colectiv, este un simbol ca leul, atrage și se înspăimântă în același timp ». [13]

Notă

  1. ^ Koda bear brother @ ScreenWEEK , pe screenweek.it , 29 noiembrie 2013.
  2. ^ (EN) Brother Bear (2003) , pe boxofficemojo.com. Adus la 25 august 2018.
  3. ^ (EN) Brother Bear , pe powergrid.thewrap.com. Adus la 25 august 2018 (arhivat din original la 23 decembrie 2016) .
  4. ^ https://www.rottentomatoes.com/m/brother_bear/
  5. ^ http://www.metacritic.com/movie/brother-bear
  6. ^ Joe Tracy, O privire asupra filmelor animate care apar în 2003 , pe Digital Media FX . Adus pe 7 august 2009 .
  7. ^ Das Interview mit Ruben Aquino, Supervising-Animator (transcriere în limba engleză) , pe outnow.ch . Adus la 3 ianuarie 2009 (arhivat din original la 17 aprilie 2009) .
  8. ^ a b Brother Bear (2003) - Trivia - IMDb
  9. ^ Film audio Brother Bear: Caracteristici bonus: Art Review , Buena Vista Home Entertainment, 2004.
  10. ^ Andrea Laffranchi, Phil Collins: un disc all-in italian , în Corriere della Sera , 17 octombrie 2003. Accesat la 16 martie 2011 (arhivat din original la 7 aprilie 2014) .
  11. ^ http://www.goreproduction.com/articoli%20disney/koda.jpg [ link rupt ] .
  12. ^ http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/action,page/id,0182_01_2004_0020_0032_1298688&s=eb671cda089a2e77c296d4aa65f2bcf7 La Stampa , 21-1-200411 (ultimul acces 26-10-2004).
  13. ^ http://www.mymovies.it/dtionary/critica.asp?id=12089 (ultima accesare 26-10-2011).

Alte proiecte

linkuri externe

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 177142385 · LCCN ( EN ) n2003037757 · GND ( DE ) 4812108-3
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Koda,_fratello_orso&oldid=122500588 "