Keykode

Imagine neexpusă și dezvoltată a unui fragment de film de 35 mm . Acestea sunt benzi tăiate din același negativ, suprapuse pentru simplitate. (A) Numărul Keykode în formă lizibilă (numărul din extrema dreaptă crește cu unul pentru fiecare 16 cadre în 35 mm și fiecare 20 în 16 mm) și în cod de bare. (B) Indicația de identificare este vizibilă în cadrul celor 16 cadre. (C) Simboluri pentru codurile de dată. Acest negativ este din 1997. ATENȚIE: literele „A”, „B” și „C” NU fac parte din Keykode și sunt adăugate aici doar de exemplu.

Keykode este un sistem de marcare a cadrelor cinematografice al companiei Eastman Kodak , inventat în 1990 ca o evoluție a numărului de filmări. Este compus din litere, cifre și simboluri plasate la intervale regulate de-a lungul marginilor filmului, atât în 35, cât și în 16 mm, pentru a permite identificarea unică a fiecărui cadru. Keykode este de fapt un timecode sistem proiectat pentru film.

Aceste două imagini arată Eastman Keykode și codul MR Fujifilm (jos). Filmul Fuji este un film de imprimare pozitiv, dar arată codurile tipărite din negativ. Informațiile producătorului nu sunt vizibile, repetate, pe film de 16 mm , la fiecare 80 de cadre. Observați modul în care marca cadrului cheie este plasată deasupra primului caracter datorită dimensiunii mai mici a filmului. Atât codul de bare, cât și codul lizibil de către om se referă la cadrul marcat.

Numere de filmări

Numerele de imagini sunt numere de referință imprimate pe marginea filmului, la un interval prestabilit:

64 de perforații (16 cadre) pe film de 35 mm.
20 de perforații pe film de 16 mm.

Ele pot fi imprimate fie cu cerneală, fie, cea mai obișnuită metodă, ca imagine latentă, vizibilă numai după dezvoltare.

Numerele de filmări au mai multe scopuri: ca referință unică pentru cadre, dar și pentru a identifica tipul de emulsie și lotul de fabricație. La tipărirea copiilor de procesare, numerele sunt transferate în filmul pozitiv și, odată ce editarea este terminată, numerele de referință de pe copie sunt identice cu negativul original, care acum poate fi tăiat și tipărit pentru a face copia finală.

De asemenea, laboratoarele își pot imprima propriile numerotări, de obicei cu cerneală galbenă, pentru munca lor. Un flux de lucru obișnuit este să imprimați același cod de timp ca pista audio la marginea filmului, astfel încât cele două valori să fie identice.

Odată cu apariția editării neliniare, a fost generată utilitatea unui număr de filmare citibil de mașină care poate fi transferat pe computere pentru editare și poate acționa ca un ghid pentru tăierea negativului, producând o listă de referință în mod automat.

Acest lucru a fost realizat prin codul de bare USS-128 împreună cu un număr tipărit, care, printre altele, ar putea conține mult mai multe informații decât numărul clasic de înregistrare. Așa-numitul Keykode este format din 12 caractere urmate de aceleași informații despre coduri de bare.

Structura Keykode

Exemplu de cod Keykode:

KU 22 9611 1802

Primele două litere sunt codul producătorului (K = Kodak, F = Fuji) și tipul de emulsie, identificat printr-o literă unică (în acest caz U = 5279).
Următoarele șase numere sunt identificarea rolului de film. La filmele Kodak este un număr constant, în timp ce la filmele Fuji crește acest număr atunci când numărul cadrului depășește 9999.
Ultimele patru numere sunt numărul cadrului, care avansează cu unul pentru fiecare 16 cadre la 35 mm și la fiecare 20 la 16 mm. Computerele citesc cadre între două cadre cheie adăugând două cifre (indicate prin liniuțe pe perforații): „1802 + 01”, „1802 + 02” și așa mai departe.

EASTMAN 5279 167 3301 122 KD

Aceste numere sunt constante pe tot parcursul filmului și pot fi comune pentru multe role. EASTMAN este producătorul, 5279 tipul de emulsie. Următorul 167 este lotul de producție, urmat de patru cifre care identifică rolul și secțiunea acestuia (multe role sunt tăiate dintr-o singură rolă). Ultimele trei cifre identifică imprimanta Keykode, urmată de un cod din două litere din anul de fabricație al emulsiei, în acest caz KD = 1997.

Bibliografie

( EN ) Kodak Motion Picture Film (H1) (ediția a 4-a). Compania Eastman Kodak. ISBN 0-87985-477-4
( EN ) The Kodak Worldwide Student Program Handbook Student Filmmaker's Manual: Motion Picture and Television Imaging (H-19) (1991) (Ediția a II-a). Compania Eastman Kodak.
(EN) Konigsberg, Ira (1987). The Complete Film Dictionary Meridan PAL cărți. ISBN 0-452-00980-4 .