Khaghan

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Khagan sau Kha Khan sau Qaghan sau Qagan (turca veche 𐰴𐰍𐰣 , kaγan ; [1] [2] în mongolă vorbită хаан, Khaan ; în mongolă scrisă ᠬᠠᠭᠠᠨ , Qaγan ; chineză可汗, Kè hán sau chineză大汗, Dà hán ; în Persană خاقان , Khāqān , adică Kağan , Kagan , Khaghan , Kha-khan , Xagahn , Qaghan , Chagan sau Kha'an , este un titlu de rang imperial în limbile mongolă și turcă (precum și avarii sau Türghesh) și este echivalent cu desemnarea unui împărat sau a oricui guvernează un "khaganat" (imperiu). [3] Cuvintele khagan și khan sunt distincte astăzi, dar istoric au avut același sens.

Cuvântul poate fi , de asemenea , tradus Khan de Hanuri, echivalent cu Regele Regilor . În mongolă modernă, titlul devine Khaan cu sunetul „g” -ului aproape mut și abia sugerat; ğ , în turca modernă Kağan este la fel de tăcut.

Până la războiul civil din Imperiul Mongol, Împărații dinastiei Yuan au avut titlul de Khagan, iar succesorii lor din Mongolia au continuat să poarte un titlu similar.

În general, în Occident, erau numiți Marele Khan , mai ales în cazul Imperiului Mongol , traducerea expresiei Yekhe Khagan (Marele Împărat sau Их Хаан).

Notă

  1. ^ Dicționar cultural etno , TÜRIK BITIG
  2. ^ Fairbank 1978, p. 367
  3. ^ Encyclopédie de l'Islam .

Bibliografie

  • Encyclopédie de l'Islam , sv , vol. IV, p. 948a (Leiden-Paris, EJ Brill-G.-P. Maisonneuve & Larose SA, 1978).
  • John King Fairbank, The Cambridge History of China , Cambridge University Press , 1978. pagina web

linkuri externe