Kharoshthi

Moneda lui Gurgamoya , regele lui Khotan (secolul I): avers legenda kharoshthi „A Marelui Rege al Regilor, Regele lui Khotan, Gurgamoya”; pe revers, legenda chineză „Monedă de cupru cu douăzeci și patru de cereale”

Kharoshthi ( kharoṣṭhī sau, de asemenea, gāndhārī ) este un tip de scriere folosit în subcontinentul indian . Este un alfasilabar bazat pe consoane cu variații grafice pentru a exprima vocalele cu care sunt legate, folosite în cultura Gandhāra pentru scrierea sanscritului și Gandhari , între secolul III î.Hr.și secolul III d.Hr . ; a fost folosit și în Kushan , Sogdiana și de-a lungul Drumului Mătăsii , unde au rămas câteva urme ale utilizării sale până în secolul al VII-lea în stațiile Khotan și Niya . Kharoshthi este inclus în gama Unicode U + 10A00 - U + 10A5F, începând cu versiunea 4.1.0.

Kharoshthi a fost descifrat de James Prinsep (1799-1840) prin intermediul unor monede cu legende grecești bilingve și stâlpi cu scriere kharoshthi, tipice regilor indo-greci .

Nu există un acord între cercetători cu privire la originea kharoshthi, indiferent dacă este rezultatul unei evoluții treptate sau dacă a fost proiectat de un singur inventator. O analiză a acestui script arată o dependență clară de alfabetul aramaic , dar s-au făcut modificări semnificative pentru a reprezenta sunetele găsite în limbile Indica. O ipoteză este că scriptul aramaic a venit odată cu cucerirea achemenidelor în secolul al V-lea î.Hr. și că a evoluat în următoarele două secole pentru a ajunge la forma sa finală în secolul al treilea î.Hr., când apare pe Edictele din Ashoka din nord-vest parte a subcontinentului indian. Împotriva acestei ipoteze este lipsa formelor intermediare: inscripțiile pe stâncă și legendele monedelor din secolul al III-lea î.Hr. arată o scriere unificată și standardizată.

Studiul kharoshthi a fost revigorat de descoperirea recentă a textelor budiste Gandharian , un set de manuscrise care folosesc acest script, descoperit lângă orașul Hadda , Afganistan și donat Bibliotecii Britanice în 1994: toate aceste manuscrise datează din secolul I și, prin urmare, sunt cele mai vechi manuscrise budiste care au supraviețuit.

Bibliografie

Tetradrama de argint a regelui indo-grec Filoxen (100-95 î.Hr.), cu legendă despre avers în greacă și invers în Kharoshthi

• Kenneth R. Norman, Dezvoltarea scrierii în India și efectul său asupra Canonului Pâli , în Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens (36), 1993
• Oscar von Hinüber, Der Beginn der Schrift und frühe Schriftlichkeit în Indien , Franz Steiner Verlag, 1990 (în germană)
• Harry Falk, Schrift im alten Indien: Ein Forschungsbericht mit Anmerkungen , Gunter Narr Verlag, 1993 (în germană)
• Gérard Fussman, „Les premiers systèmes d'écriture en Inde”, în Annuaire du Collège de France 1988-1989 (în franceză)

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Kharoshthi

linkuri externe

• Lista tuturor inscripțiilor cunoscute kharoshthi (gandhārī) , pe gandhari.org .
• Informații despre kharoshthi de la Omniglot , la omniglot.com .
• Un studiu preliminar al Paleografia manuscrisă Kharoṣṭhī ^{[ link rupt ]} , de Andrew Glass, Universitatea din Washington (2000)
• „Despre originea scripturilor indiene timpurii: un articol de recenzie” , de Richard Salomon, Universitatea din Washington (via archive.org )
• Propunere pentru includerea kharoshthi în Unicode ( PDF ), pe std.dkuug.dk .

Portal India : Accesați intrările Wikipedia despre India