Kick-Ass (film)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Kick Ass
Kick-Ass film.jpg
Aaron Taylor-Johnson în rolul Kick-Ass
Limba originală Engleză
Țara de producție SUA , Regatul Unit
An 2010
Durată 117 min
Relaţie 2.35: 1
Tip comedie , acțiune
Direcţie Matthew Vaughn
Subiect din banda desenată de Mark Millar
Scenariu de film Jane Goldman , Matthew Vaughn
Producător Matthew Vaughn , Brad Pitt , Kris Thykier , Adam Bohling , Tarquin Pack , David Reid , Jane Goldman (coproducător)
Producator executiv Pierre Lagrange , Stephen Marks , Mark Millar , John Romita Jr. , Jeremy Kleiner
Casa de producție Marv Films , Plan B Entertainment
Distribuție în italiană Poze cu vultur
Fotografie Ben Davis
Asamblare Jon Harris , Pietro Scalia , Eddie Hamilton
Muzică John Murphy , Henry Jackman , Marius de Vries și Ilan Eshkeri
Scenografie Russell De Rozario
Costume Sammy Sheldon
Machiaj Fae Hammond
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Kick-Ass este un film din 2010 regizat de Matthew Vaughn .

Filmul este adaptarea cinematografică a benzii desenate Kick-Ass creată de Mark Millar și desenată de John Romita Jr .. Se bazează pe o parodie de super-eroi. Filmul îi are în rolurile principale pe Aaron Johnson , Chloë Grace Moretz , Nicolas Cage , Lyndsy Fonseca , Christopher Mintz-Plasse și Mark Strong, iar printre producători se numără Brad Pitt , Vaughn și însuși creatorul benzii desenate Millar. Acesta este al doilea lungmetraj bazat pe un serial lansat pentru marca Millarworld . Primul a fost din 2008 Wanted - Choose Your Destiny , bazat pe miniseria Wanted , creată și de Millar.

Complot

Dave Lizewski este un elev de liceu normal, fără caracteristici deosebite, cu excepția unei mari pasiuni pentru benzile desenate supereroi. Adesea întrebându-se de ce, în ciuda faptului că viața de zi cu zi nu este atât de interesantă, nimeni nu a încercat vreodată să devină un super-erou, el decide să devină un super-erou din viața reală din New York . Cumpără un costum verde de pe eBay și înarmat cu două ștafete merge la lupta împotriva criminalității sub numele de Kick-Ass . Prima sa lansare oficială nu se dovedește a fi foarte norocoasă: la început suferă o lovitură în stomac de un huligan și apoi este lovit de o mașină.

La spital, medicii i-au pus plăci metalice pe toate oasele rupte din corp. El decide să revină la super-erou și reușește să salveze un bărbat atacat de o bandă de interlopi. Scena este filmată de unul dintre cei prezenți și încărcată pe YouTube , astfel încât Kick-Ass devine încet un fenomen media. Când află că Katie, fata de care este îndrăgostit, este chinuit de un traficant de droguri pe nume Rasul, Dave, în masca lui Kick-Ass, merge la casa lui Rasul pentru a-i spune să o lase în pace pe Katie, dar situația va fi în curând escaladează.și suferă înconjurarea oamenilor lui Rasul. Dintr-o dată, o fetiță într-un costum violet de super erou intră în cameră, îi masacrează pe Rasul și oamenii săi și îl salvează pe Kick-Ass. Fata este Hit-Girl , care a devenit, de asemenea, o supereroină din viața reală alături de tatăl ei, Big Daddy , o figură ciudată într-un costum negru de tip Batman .

Big Daddy este de fapt Damon Macready, un fost polițist iubitor de arme a cărui viață a fost distrusă de puternicul șef al mafiei Frank D'Amico. Bărbatul, convins că atacurile suferite în ultimele zile asupra imperiului său criminal sunt opera lui Kick-Ass, ordonă uciderea oamenilor săi. După eșecul eliminării eroului, fiul său Chris se prezintă și propune un plan mai ingenios: să devii un supererou din viața reală, numit Red Mist , să te împrietenești cu Kick-Ass și să-l atragi într-o capcană. Frank este de acord și planul pare să funcționeze, dar în ultimul moment intervine Big Daddy, ucigându-i pe oamenii lui Frank și declanșând un incendiu în fabrică.

Dave decide să-i dezvăluie lui Katie că este Kick-Ass, că el nu este la fel de gay pe cât și-a imaginat-o și că el pune costumul Kick-Ass pentru totdeauna. Participând la Kick-Ass, Chris / Red Mist reușește să descopere adevărul și se lasă condus la refugiul Big Daddy și Hit-Girl. Red Mist o împușcă pe Hit-Girl, lovind-o pe fereastră, în timp ce Kick-Ass și Big Daddy sunt capturați pentru a fi duși la sediul bandei. Între timp, garda de corp a lui Frank fură un bazooka Big Daddy.

Ajungând la sediu, Kick-Ass și Big Daddy suferă o bătaie brutală, doar pentru a fi inundați cu benzină în fața ochilor a milioane de telespectatori. Hit-Girl, însă, datorită vestei antiglonț , a reușit să supraviețuiască și încearcă o salvare disperată a celor doi supereroi aflați în pericol. În timpul bătăliei, un mafiot dă foc lui Big Daddy, care reușește să-i dea sfaturi pentru luptă. Hit-Girl scoate toată banda. Tatăl moare în flăcări reușind să-și ia rămas bun de la fiica sa, în timp ce Dave scapă cu niște vânătăi.

Kick-Ass decide să o ajute pe Hit-Girl să-l învingă pe Frank D'Amico: cei doi planifică un atac asupra clădirii lui D'Amico. Hit-Girl își face drum printre mulți bărbați ai lui D'Amico, dar în timpul bătăliei din pod ea rămâne fără gloanțe, așa că garda de corp a lui Frank încearcă să o detoneze cu Bazooka furată anterior. Când totul pare să se termine, Kick-Ass la bordul unui jet-jet puternic extermină pe asasinii rămași la etaj. În cele din urmă Hit-Girl și Kick-Ass se alătură lui D'Amico și Red Mist. Acesta din urmă îl împinge pe Kick-Ass în sala de gimnastică și, după o scurtă confruntare, cei doi KO reciproc, cu armele lor.

Hit-Girl, după un corp de luptă violent, este aproape copleșită de șef când ajunge Kick-Ass care, recuperându-se din lupta cu Red Mist, îl împușcă pe D'Amico cu o Bazooka, provocându-l să explodeze în afara clădirii. Red Mist își revine și se înarmează cu o katana, dar este prea târziu: cei doi eroi fug de palat cu jet pack, sub ochii lui Red Mist. Cei doi aterizează pe o clădire și apoi își scot măștile respective și se prezintă, făcând o mare alianță.

Înapoi la normal, Dave se întoarce la brațele lui Katie, în timp ce Hit-Girl, al cărui nume real este Mindy Macready, revine sub tutela lui Marcus, un fost coleg al tatălui său Big Daddy / Damon Macready și reia studiul prin înscrierea în Școala lui Dave. În final, Chris D'Amico planifică răzbunarea.

Producție

În 2008 a fost anunțat că Kick-Ass de benzi desenate Mark Millar ar fi transpuse pe marele ecran. [1] Filmul a fost realizat de Marv Films, de Matthew Vaughn . Vaughn s-a ocupat și de regia și împreună cu Jane Goldman a scenariului. [2] [3] Caricaturistul John Romita Jr. a lucrat la câteva secvențe animate prezente sub formă de flashback-uri preluate direct din banda desenată, confirmând diferența în finalul poveștii dintre film și bandă desenată. [4]

Distribuție

Distribuția la WonderCon 2010.

Coloană sonoră

Coloana sonoră a filmului, intitulată Kick-Ass: Music from the Motion Picture , a fost lansată inițial pe 29 martie 2010 de Polydor Records . [7]

Urme

  1. Stand Up - The Prodigy - 5:08
  2. Kick Ass (We Are Young) - Mika vs. RedOne - 3:11
  3. Can't Go Back - Primal Scream - 3:46
  4. There’s a Pot Brewin ’ - The Little Ones - 3:13
  5. Omen - The Prodigy - 3:54
  6. Make Me Wanna Die - The Pretty Reckless - 3:55
  7. Banana Splits (Kick-Ass Film Version) - The Dickies - 2:04
  8. Starry Eyed - Ellie Goulding - 2:57
  9. Acest oraș nu este suficient pentru amândoi - Sparks - 3:03
  10. Suntem cu toții îndrăgostiți - New York Dolls - 4:50
  11. Cântec Bongo - Zongamin - 5am
  12. Adagio în re minor - John Murphy - 4:30
  13. For a Few Dollars More (For a Few Dollars More) - Ennio Morricone - 2:53
  14. Reputație proastă - Hit-Girls - 2:56
  15. An American Trilogy - Elvis Presley - 4:31

Promovare

Primele imagini promoționale ale filmului au fost prezentate la ediția din 2009 a Comic-Con . [4]

Distribuție

Data de ieșire

Filmul a fost lansat în cinematografele din Marea Britanie din 26 martie 2010, în cinematografele din SUA din 16 aprilie și în cinematografele italiene din 1 aprilie 2011.

In Italia

În Italia, filmul a rămas fără distribuție timp de aproape un an, din cauza costurilor ridicate pentru vânzarea drepturilor impuse de producători și, de asemenea, din cauza unor controverse pentru prezența în film a unor scene de violență care implică minori și care au provocat frică. posibilitatea, din partea comisiei de cenzură, de a interzice filmul minorilor cu vârsta sub 18 ani. [8] La sfârșitul anului 2010, Eagle Pictures a anunțat achiziționarea drepturilor pentru distribuția italiană [8], iar pe 14 decembrie a lansat primul trailer italian al filmului, stabilind inițial data lansării pentru 25 februarie, apoi ulterior amânați-l la 1 aprilie. [9]

Trailerul a primit mai multe critici de la fani datorită dublării, care are un dialog îndulcit în comparație cu originalul; în urma acestor critici, Eagle Pictures a emis o declarație în care asigura că filmul va fi proiectat în cinematografe fără nicio cenzură. [10] La sfârșitul lunii martie 2011 a fost lansat al doilea trailer italian, de această dată fără cenzură, iar comisia de cenzură a interzis filmul copiilor sub 14 ani pentru violență și limbaj rău. [11]

Ospitalitate

Colecții

Veniturile mondiale ale filmului se ridică la 96 188 188 903 dolari , față de un buget estimat la 65 000 000 de dolari. [12]

Critică

Filmul a stârnit mai multe controverse legate de limbaj prost și scene de violență puternică; cu toate acestea, filmul a fost foarte apreciat de public și de majoritatea criticilor.

Pe baza de date Internet Movie , filmul are un rating mediu de 7,7 / 10, [13] în timp ce pentru Rotten Tomatoes procentul de recenzii pozitive este de 76%. [14] Revista Empire a acordat filmului un rating de 5 din 5 stele, definindu-l: „O furie cinematografică exagerat de distractivă, perfect ritmică și ultraviolentă, care atinge locurile în care alte filme se luptă să ajungă”. [15]

Mulțumiri

Diferențe față de benzi desenate

  • În banda desenată, prima misiune a lui Kick-Ass este în numele unei fete necunoscute (care se întâmplă să fie logodită cu tatăl lui Dave), în timp ce în film, aceeași misiune este în numele Katie.
  • Numele de familie al șefului și al Red Mist din banda desenată este Genovese, în timp ce în film este D'Amico. [5] Este posibil ca numele să fi fost schimbat astfel încât să nu existe nicio referire la adevărata familie genoveză din New York ca parte a Cosa Nostra americană .
  • În film, șeful D'Amico ucide pe cineva care l-a suplinit pe Kick-Ass, confundându-l cu originalul, o scenă neprezentă în banda desenată.
  • În comicul Red Mist și Kick-Ass salvează un pisoi dintr-un foc, în film depozitul în care merg este incendiat de Big Daddy.
  • În banda desenată, Big Daddy este de fapt un contabil divorțat cu pasiune pentru benzi desenate, care vorbește despre faptul că este un polițist văduv care caută să se răzbune. În film, originea sa este cu adevărat aceea.
  • În banda desenată Hit-Girl de la sfârșitul poveștii, ea se întoarce la mama ei de naștere, în film pleacă să locuiască la casa unui coleg de poliție al tatălui ei, deoarece, spre deosebire de banda desenată, în film mama ei moare născând. pentru ea.
  • În comicul Big Daddy este ucis de un foc la cap, în film este pus pe foc.
  • În banda desenată, Hit-Girl folosește „Red Alert” (un drog), în timp ce în film, folosește „Kryptonite” (o lanternă stroboscopică ).
  • În comicul Hit-Girl face o crimă cu un aruncator de flacără, în film Dave îi dă o mână cu un pachet de jet înarmat cu o mitralieră.
  • În finalul benzii desenate Katie și Dave nu se reunesc, dar acesta din urmă este bătut de noul ei iubit, în timp ce în film cei doi se logodesc; și în banda desenată, Dave nu îi dezvăluie lui Katie că este Kick-Ass, așa cum face în film.

Citate și referințe

  • Big Daddy, spre deosebire de banda desenată, are un costum nu foarte diferit de cel al lui Batman ; pe lângă costum, modul său de a vorbi este inspirat și de Batman interpretat de Adam West . [5] [16]
  • La cinema unde merg Chris și Frank D'Amico arată un film numit The Spirit 3 . [16]
  • Când Dave îmbracă pentru prima dată costumul Kick-Ass, începe să se amenințe în fața oglinzii. Este o referință clară la Taxi Driver , în special la scena lui Travis în fața unei oglinzi cu noua lui armă. [16]
  • Când Dave Lizewski motivează să spună „De la nici o putere nu vine nicio responsabilitate” (în limba originală „Fără putere nu vine nicio responsabilitate”), o referință clară la fraza tipică a Spider-Man : „De la o mare putere vine o mare responsabilitate” („ Cu o mare putere vine o mare responsabilitate ”). [16]
  • Când ticălosul lui Frank D'Amico, Stu, încearcă să folosească bazooka împotriva Hit-Girl-ului acum prins, spune: „Am visat întotdeauna să-l spun: salută micuțul meu prieten ”. Această frază în limba originală („Salută-l pe micul meu prieten”) este un citat din filmul Scarface cu Al Pacino . În acest caz, dublarea italiană a avut grijă de propoziție traducând-o literal, în timp ce în Scarface propoziția a fost schimbată în: „Spune-i salut prietenului meu Sosa!”. [16]

Alte mass-media

În februarie 2010, Kick-Ass: Creating the Comic, Making the Movie a fost lansat publicului, o carte care povestește despre realizarea filmului și dezvăluie o parte din culise. [17]

Tot în 2010, jocul video bazat pe filmul: Kick-Ass: The Game , pentru PlayStation Network și iPhone, a fost lansat doar în format digital. [18]

Videoclipul pentru single - ul cu același nume al lui Mika și RedOne , Kick Ass (We Are Young) (tot din 2010), conține numeroase scene din film.

Continuare

Continuarea, Kick-Ass 2 , a apărut în 2013 .

Notă

  1. ^ (RO) Culcat în jgheaburile volumul 2 coloana 157 , pe comicbookresources.com. Accesat la 3 septembrie 2011 .
  2. ^ (EN) Fresh Ink Online: Kick-Ass, Northlanders și Runaways Reboot pe g4tv.com. Adus la 3 septembrie 2011 (arhivat din original la 16 octombrie 2012) .
  3. ^ (RO) Matthew Vaughn este pregătit să „Kick-Ass” , pe hollywoodreporter.com , The Hollywood Reporter , 14 august 2008. Adus pe 3 septembrie 2011 .
  4. ^ a b Kick-Ass va avea animații și un nou final , pe badtaste.it . Accesat la 3 septembrie 2011 .
  5. ^ A b c d (EN) Trivia pe imdb.com, Internet Movie Database . Accesat la 3 septembrie 2011 .
  6. ^ (EN) Hit Girl's Revenge: The Kick-Ass Kids Are All Right , pe wired.com, Wired , 16 aprilie 2010. Adus pe 3 septembrie 2011.
  7. ^ (EN) Various Artists Kick-Ass - Music from the Motion Picture Review , pe bbc.co.uk, BBC . Accesat la 3 septembrie 2011 .
  8. ^ a b Oficial: Kick-Ass în Italia cu Eagle Pictures! , pe badtaste.it . Accesat la 3 septembrie 2011 .
  9. ^ Kick-Ass pe 25 februarie în Italia, iată trailerul italian! , pe badtaste.it . Accesat la 3 septembrie 2011 .
  10. ^ Kick-Ass: nou spot italian, fără cenzură în sală , pe badtaste.it . Accesat la 3 septembrie 2011 .
  11. ^ Kick-Ass: trailerul italian necenzurat , pe badtaste.it . Accesat la 3 septembrie 2011 .
  12. ^ (EN) Kick-Ass (2010) , al boxofficemojo.com, Box Office Mojo. Accesat la 3 septembrie 2011 .
  13. ^ (EN) Kick Ass on Internet Movie Database , IMDb.com. Editați pe Wikidata
  14. ^ (EN) Kick-Ass (2010) , pe rottentomatoes.com, Rotten Tomatoes . Adus la 6 septembrie 2015 .
  15. ^ (EN) Chris Hewitt, Kick-Ass , pe empireonline.com, Empire . Accesat la 3 septembrie 2011 .
  16. ^ A b c d și (EN) Conexiuni film pentru Kick-Ass (2010) , pe imdb.com, baza de date Internet Movie . Accesat la 3 septembrie 2011 .
  17. ^ (RO) Detalii despre Kick-Ass: Crearea benzii desenate, Realizarea filmului pe superherohype.com. Accesat la 3 septembrie 2011 .
  18. ^ (EN) Kick-Ass Coming to PSN, iPhone , on uk.ps3.ign.com, IGN , 22 februarie 2010. Adus pe 3 septembrie 2011.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 177 707 191 · LCCN (EN) nr. 2010041220 · BNE (ES) XX5036674 (data)
Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Kick-Ass_(film)&oldid=121845631 ”