Uciderea unui arab

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Uciderea unui arab
Killing an Arab Video.JPG
captură de ecran video
Artist Leacul
Tipul albumului Singur
Publicare Decembrie 1978 [1]
Durată 2:21
Album de origine Băieții nu plâng
Discuri 1
Urme 2
Gen [1] Post-punk
Eticheta Mica Minune
Fictiune
Polydor
Producător Chris Parry
Formate Vinil de 7 "
Cura - cronologie
Single anterior
-
Următorul single
( RO )

"Sunt în viață
Sunt mort
Eu sunt străinul
Uciderea unui arab "

( IT )

"Sunt în viață
Sunt mort
Eu sunt străinul
Asta ucide un arab "

( Killing an Arab , The Cure )

Killing an Arab este primul single al trupei englezești The Cure . A fost publicat în două ediții: prima a apărut în decembrie 1978 , a doua în februarie 1979 . [1] Pasajul este inspirat de celebra carte a lui Albert Camus L'Étranger . [2]

Cântecul

Înregistrat în timpul sesiunilor pentru primul LP al trupei, Three Imaginary Boys (1979), dar nu a fost inclus în el, însă piesa a fost inclusă pe primul disc al Cure pentru piața americană, compilația Boys Don't Cry (1980). Compozitorul Robert Smith a spus că a scris piesa când era încă la liceu și că piesa „a fost o mică încercare poetică de a-și condensa impresiile despre momentele cheie din romanul scurt The Stranger al lui Albert Camus ”. [3] Textul pasajului descrie o împușcare pe plajă, în care un arab este ucis de naratorul pasajului; în povestea lui Camus, protagonistul Meursault împușcă un algerian pe plajă, copleșit de mediul său. Meursault este condamnat pentru onestitatea sa. Este considerat un străin (sau un „străin”, de fapt) tocmai pentru că „refuză să mintă” și „nu vrea să joace jocul”. [4]

Criticul muzical Piero Scaruffi a definit Killing an Arab „o melodie cu nuanțe exotice și transcendente, cufundată într-o sinistră atmosferă de film noir”. [5]

Originea și istoria

Scrierea piesei datează de o perioadă în care Frontul Național , o asociație de dreapta cu o puternică conotație rasistă, era în creștere în Regatul Unit . În timpul unuia dintre concertele timpurii ale Cure, au început să apară la spectacolele skinhead care, în timp ce formația cânta Killing an Arab , au cântat melodia cu voce tare și au înțeles complet greșit semnificația acesteia. Abia ceva timp mai târziu, cercurile de extremă dreaptă și-au dat seama că grupul reprezenta fața introspectivă și sensibilă a punk-rockului și nu are nimic de-a face cu ideologia fascistă. Killing an Arab a fost lansat ca single-ul de debut al Cure. Trupa era sub contract cu casa de discuri germană Hansa când a fost înregistrată piesa, dar casa de discuri nu a vrut să lanseze piesa din cauza titlului său controversat. În loc să-și modifice stilul muzical pentru a-i face pe plac lui Hansa, Cure a cerut anularea contractului și, printr-o mișcare financiară inteligentă, au dorit și drepturile la Killing an Arab și la toate celelalte melodii pe care le-au înregistrat pentru etichetă.

Nemaiavând nicio afacere, trupa a trimis câteva casete demo, care includeau piesele Killing an Arab , Boys Don't Cry , 10:15 Saturday Night și It's Not You . Singurul interesat de material s-a dovedit a fi Chris Parry, un angajat al Polydor Records la acea vreme, dar în procesul de creare a propriei sale case de discuri, Fiction Records. The Cure a fost de acord să semneze pentru Fiction și a înregistrat noi versiuni ale Killing an Arab și 10:15 Saturday Night , care a apărut ca un single dublu A, lansat inițial de micul label independent Small Wonder, și apoi reeditat de Fiction.

În mod previzibil, cântecul a provocat unele proteste din partea grupurilor și asociațiilor care fie au înțeles greșit sensul său, fie nu l-au înțeles. Când The Cure a cântat la Kingston Polytechnic în 1979, un grup de studenți de stânga au cerut trupei să nu cânte Killing an Arab . Robert Smith le-a explicat originea literară a cântecului, iar piesa a fost inclusă în programul concertelor fără a trezi alte proteste.

Dispute

Piesa are o istorie foarte controversată, deoarece a fost adesea înțeleasă greșit ca o declarație de violență rasistă față de arabi. [6] În Statele Unite, când a apărut prima colecție single a lui Cure, Standing on a Beach (1986), pe coperta albumului a fost lipit un autocolant care nega orice intenție rasistă a piesei. [7] Uciderea unui arab a stârnit alte controverse în timpul războiului din Golf de la începutul anilor 1990 și după atacurile din 11 septembrie 2001 . [8] Toate controversele au dus la implementarea unui fel de damnatio memoriae [9] împotriva melodiei, care a devenit singurul single din perioada Three Imaginary Boys care nu a fost inclus în versiunea de lux a reeditării albumului în cauză , nu a fost inclus în colecția unică Galore din 1998, în Greatest Hits ale trupei lansat în 2001 și nici în setul de antologie Join the Dots . Cu toate acestea, Killing an Arab este disponibil în prezent doar în colecțiile Boys Don't Cry și Standing on a Beach .

În 2005, când trupa a cântat melodia la concertele europene, Smith a schimbat versurile din „Killing an Arab” în „Kissing an Arab”. În 2006, însă, cuvintele „Killing Another” au fost folosite atunci când piesa a fost interpretată live.

Melodii simple (Small Wonder)

MICĂ11 1978
Partea A
  1. Uciderea unui arab - 2:21
Partea B
  1. 10:15 sâmbătă seara - 3:37

Piese unice (înregistrări de ficțiune)

FICS001 1979
Partea A
  1. Uciderea unui arab - 2:21
Partea B
  1. 10:15 sâmbătă seara - 3:37

Formare

Acoperi

Killing an Arab a fost reinterpretat de Frodus în compilația Give Me The Cure din 1995 și din nou în 2004 de DJ Riton . De asemenea, Electric Hellfire Club a reinterpretat-o ​​pe colecția Empathy for the Devil lansată de Cleopatra Records în 2000. Santigold a cântat melodia în timpul Lollapalooza .

Notă

  1. ^ a b c ( EN ) Killing an Arab , pe Discogs , Zink Media.
  2. ^ Killing An Arab de The Cure Songfacts
  3. ^ Cure News numărul 11, octombrie 1991
  4. ^ Camus, Albert, The Outsider , Penguin Classics, 1989, p. 118
  5. ^ Istoria muzicii rock - Cura
  6. ^ „Străinul” de Albert Camus inspiră vindecarea „Uciderea unui arab”
  7. ^ Jon Pareles, Rock Group Accedes to Arab Protest , 21 ianuarie 1987. Adus pe 5 februarie 2013 .
  8. ^ Sean K. Robb, „Oh Doamne, nu din nou”: Robert Smith în Killing An Arab , Chart, 29 octombrie 2001. Accesat la 8 octombrie 2009 .
  9. ^ (EN) Killing an Arab: The Cure încearcă să-și revendice cel mai controversat single , pe newstatesman.com, www.newstatesman.com. Adus pe 20 iunie 2019 .

linkuri externe

Punk Portal Punk : Accesați intrările Wikipedia despre muzica punk