Kim Seungok

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Kim Seungok

Kim Seungok [3] [1] ( hangŭl : 김승옥; hanja : 金 承 鈺; McCune-Reischauer : Kim Sŭngok; romanizare revizuită : Gim Seungok; Osaka , 23 decembrie 1941 ) este un scriitor , scenarist și regizor de film sud-coreean [ 2] .

Biografie

Născut în Japonia , Kim s-a întors în Coreea de Sud după eliberarea sa (și despărțirea dintre cele două Corei) în 1945 [4] . A crescut în Suncheon , South Jeolla , unde a absolvit liceul [5] . În 1960 a început să studieze literatura franceză la Universitatea Națională din Seul , totuși la acel moment departamentul său și întreaga universitate se aflau în centrul nemulțumirii intelectuale din Seul . În anii de studiu, Kim a devenit desenator pentru un ziar din Seul [4] , unde a publicat și prima sa nuvelă la vârsta de 19 ani ( Practica pentru viață ). În 1962 a fondat o revistă literară, Epoca prozei , unde a publicat unele dintre primele sale lucrări [5] . A avut imediat succes ca autor, succes pe care îl va menține până la vârsta de 25 de ani [6] . Cea mai importantă lucrare a sa a fost Seul, iarna, 1964 , o lucrare care a cristalizat sentimentul de pierdere și lipsă de sens al Coreei în anii industrializării și nihilismul care a urmat [6] . În 1967 una dintre nuvelele sale, Trip to Mujin , a fost adaptată pentru prima dată la film cu titlul Ceață (cunoscut și sub numele de Orașul cețos , titlu original transliterat Angae sau An'gae , în italiană adesea denumit Nebbia ). Kim însuși a acționat ca scenarist , în timp ce regizorul Kim Soo-yong a câștigat premiul „Cel mai bun regizor” la cel de-al 14-lea Festival de Film Asia-Pacific [7] . Mai târziu, în 1968, el însuși a regizat singurul său film, Gamja (transliterat și sub numele de Kamja ), bazat pe un alt clasic al literaturii coreene, adaptat de mai multe ori pentru ecran. Este „povestit cu stilul esențial al unei țărane sărace, victimă constantă a abuzurilor bărbaților” [8]

Lucrări

Kim este outsiderul prin excelență al sistemului, indiferent de sistemul despre care vorbiți. Înstrăinarea sa față de societate este deja vizibilă în primele sale lucrări, care adoptă linia exteriorului romantic. În astfel de lucrări, Kim manifestă o dorință arzătoare de a scăpa de limitele existenței cotidiene; face adesea acest lucru prin fantezii și halucinații. De-a lungul timpului, autorul a ajuns să recunoască treptat puterea legăturilor sociale, o conștientizare care a început să se reflecte și în operele sale, din care s-a putut deduce imposibilitatea depășirii acestor limite. Poziția lui Kim s-a transformat în îndepărtată și nihilistă, cu consecința dispariției ideii visului. Exteriorul romantic este înlocuit de o serie de povestitori atomisti care trăiesc într-o societate neglijentă. Întreaga serie de lucrări din această perioadă detaliază viețile anomice ale povestitorilor săi, prinși într-o societate modernizatoare. Chiar înainte de a se retrage în totalitate din producția de romane, Kim a încercat să se aventureze în scrierea erotică într-un mod similar cu lucrările sale anterioare, în care a folosit halucinații și fantezii ca trucuri narative. Poveștile erotice ale lui Kim nu au fost bine primite de critici și public [6] . Autorul a scris și scenariul pentru alte opt filme, între 1967 și 1981, dintre care cele mai notabile au fost Janggun-ui suyeom de Lee Seong-gu ( The General's Mustache, 1968) și Chungyo ( Insect Woman, 1972).) De Kim Ki -Tânăr . De asemenea, apare ca actor în unele filme între 1967 și 1971. [1]

Kim a fost primul scriitor coreean care a câștigat atât Premiul de literatură Yi Sang (în anul în care a fost inaugurat, 1977), cât și Premiul literar Dong-in (în 1965, pentru Seul, iarna, 1964 ). După 1967, însă, inspirația sa creativă a scăzut, atât de mult încât în ​​1979 a încetat definitiv să scrie romane [6] . În câțiva ani, el a întrerupt și toate activitățile din cinematografie, pentru a-și asuma pozițiile unui fundamentalist catolic.

Bibliografie tradusă

Bibliografie în limba originală

  • Caiet fantezie ( Hwansang sucheop , 1962)
  • Cincisprezece preconcepții certificate ( Hwaginhaebon yeoldaseot gaji gojeong gwannyeom )
  • Operațiune ( Saengmyeong yeonseup , 1962)
  • Seul, iarna 1964 ( Seul, 1964 nyeon gyeoul , 1965)
  • Journey by Night ( Yahaeng )
  • O ceașcă de ceai ( Chana hanjan )
  • Puternici sunt caprele ( Yeomsoneun himi seda , 1966)
  • The Moonlight in Seoul: Chapter 0 ( Seourui dalbit 0 jang )
  • To Understand My Sister ( Nuirul ihaehagi wihayeo , 1963)
  • Our Low Fence ( Woorideului Nateun Wultari , 1979)
  • God I Have Met ( Naega Mannan Hananim , 2004)

Premii și recunoștințe

  • Premiul literar Dong-in (1965)
  • Premiul de literatură Yi Sang (1977)

Notă

  1. ^ Numele autorilor din Biblioteca LTI Korea. Arhivat pe 6 octombrie 2014 la Internet Archive .
  2. ^ 김승옥 - Biografie PDF disponibil Arhivat 21 septembrie 2013 la Internet Archive .
  3. ^ În onomastica coreeană numele de familie precede numele. „Kim” este numele de familie.
  4. ^ a b Fulton, B. & Kwon, Y. (ed.), Modern Korean Fiction: An Anthology , 2005, p. 163, ISBN 978-0-231-13513-9 .
  5. ^ a b Institutul de traducere a literaturii coreene: http://www.klti.or.kr/AuthorApp?mode=6010&aiNum=12270 [ link rupt ]
  6. ^ a b c d Korean Writers: Novelists , Minumsa, 2005, pp. 134 -135, ISBN 89-374-2542-4 .
  7. ^ Coreea Filmografie - 1960/1969
  8. ^ Adriano Aprà, History of World Cinema IX part 1 , 2009th ed., Einaudi Il Sole 24 ORE, p. 698.

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 117 835 772 · ISNI (EN) 0000 0001 1480 5510 · Europeana agent / base / 122041 · LCCN (EN) n81028227 · GND (DE) 139 005 234 · BNF (FR) cb12369776j (dată) · NDL (EN) , JA) 001 212 308 · WorldCat Identities (EN) lccn-n81028227