Kim Tae-yeon

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Kim Tae-yeon
Kim Tae-yeon la Aeroportul Incheon pe 29 august 2019.png
Kim Tae-yeon în 2019
Naţionalitate Coreea de Sud Coreea de Sud
Tip K-pop
Pop rock
Ritm și blues
Suflet
Perioada activității muzicale 2007 - în afaceri
Instrument voce , chitară [1]
Eticheta Divertisment SM
Grupuri actuale Girls 'Generation , TaeTiSeo , SM Ballad, Oh! GG
Albume publicate 11
Studiu 7 (cu generația fetelor)
Trăi 2 (cu generația fetelor)
Colecții 2 (cu generația fetelor)
Site-ul oficial

Kim Tae-yeon [3] ( 김태연 ? ,金泰 耎? , Gim Taeyeon LR , Kim T'aeyŏn MR ; Jeonju , 9 martie 1989 [2] ) este o cântăreață și actriță sud-coreeană , lider al musicalului Girls 'Generation grup , membru al subgrupurilor sale TaeTiSeo , Oh! GG și SM Ballad.

Biografie

Primii ani

Kim Tae-yeon s-a născut pe 9 martie 1989 la Jeonju , Coreea de Sud. Familia ei este formată din părinți, un frate mai mare, Kim Ji-woong [4] și o soră mai mică, Kim Ha-yeon.

La 13 ani, Kim Tae-yeon a ajuns la concluzia că singurul ei talent era cântatul [5] , așa că ea și tatăl ei au început să călătorească de la Jeonju la Seul pentru a-i permite să ia lecții de canto la SM Academy [6] [7] . Cântărețul The One a fost unul dintre profesorii ei și, în 2004, i-a dat ocazia să colaboreze la propria piesă „You Bring Me Joy” [8] [9] . Ulterior, în același an a câștigat primul premiu la SM Youth Best Competition și a semnat oficial contractul cu SM Entertainment [7] . După ce a terminat cursurile, a debutat ca membru al grupului Generarea fetelor în 2007 [7] [10] [11] . În 2008, Kim Tae-yeon a absolvit liceul de artă Jeonju, care ia acordat Premiul pentru realizarea vieții [12] .

Carieră

Cariera solo

Kim Tae-yeon la Expo 2012 Yeosu.

În 2008, Kim Tae-yeon a lansat primele sale melodii ca solist, „If” pentru coloana sonoră a drama Kwaedo Hong Gil-dong ( Hong Gil-dong ) [13] și „Can You Hear Me” pentru cea a virusului Beethoven [14] . „If” a devenit popular pe diferite topuri de muzică online [15] [16] , în timp ce „Can You Hear Me” a primit Premiul de popularitate la Golden Disk Awards 2008 [17] . Tot în 2008 a debutat cu Kangta pentru piesa „7989”. În 2009, „It's Love” a fost lansat, în colaborare cu Sunny , pentru seria Maentange heding ( Heading to the Ground ) [18] : pe lângă faptul că a ajuns în topul topurilor muzicale, piesa a fost considerată una dintre cele mai bune coloane sonore ale a doua jumătate a anului [19] . Mai târziu, a participat la piesa SEOUL (împreună cu Super Junior și cealaltă generație de fete) pentru a promova turismul în capitala Coreei de Sud. 2010 a marcat un nou duet alături de mentorul ei The One, „Like a Star” [20]. , și o altă coloană sonoră, „Te iubesc”, pentru Athena - Jeonjaeng-ui yeosin ( Athena: Goddess of War ) [21] [22] : aceasta din urmă, care a apărut pe 13 decembrie, a obținut locuri bune în unele clasamente [23] ] [24] . În același an, a participat la piesa „Cabi” (cu ora 14:00 și generația fetelor) pentru a promova parcul acvatic Caribbean Bay [25] . În 2011, Kim Tae-yeon duetează cu Kim Bum-soo la „Different” [26] , care a ajuns pe locul 2 pe single-urile digitale Gaon Chart la scurt timp după lansare [27] .

În 2012, Kim Tae-yeon a lansat single-ul „Missing You Like Crazy” pentru drama The King 2 Hearts . A atins imediat poziția de top în toate clasamentele coreene, obținând un omagiu total [28] . Cântăreața a refuzat anterior să o cânte din cauza angajamentelor cu Generația Fetelor, dar i-a promis directorului muzical Lee Pil-ho după ce a lucrat cu el la Beethoven Virus ; ulterior a declarat că nu a considerat pe nimeni altul decât Kim Tae-yeon să cânte melodia [28] [29] . „Missing You Like Crazy” a fost ales ca cel mai popular scor al anului la Seoul Drama Awards 2012 [30] . Tot în 2012, a cântat „Closer” pentru drama Areumda-un geudae-ege ( To the Beautiful You ). 2013 a fost, de asemenea, un an de coloane sonore: „Și unul” pentru Geu gyeo-ul, baram-i bunda ( That Winter, The Wind Blows ) [31] , care a debutat pe primul loc în Billboard Korea K-pop Hot 100[32] ] și în alte diagrame, stabilind un alt omor [33] , apoi „Pa” pentru filmul Mr. Go [34] . În 2014, el a înregistrat „Colorat” pentru campania „Lumea este mai bună pentru că suntem diferiți” de JTBC [35] și „Dragoste, acel singur cuvânt” pentru seria Neohuideul-eun powidwaessda ( You're All Surrounded ), ajungând la locul doi pe Melon și primul în alte topuri muzicale [36] . În februarie 2015 , a participat la piesa lui Amber „Shake That Brass” [37] .

Pe 7 octombrie 2015 a fost lansat primul său EP solo, I [38] , în timp ce single-ul Rain a fost lansat pe 3 februarie 2016. [39]

Generatia fetelor

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: generația fetelor .
Kim Tae-yeon (prima stânga) cu Girls 'Generation pozând pentru o reclamă pentru televizorul 3D LG (2012).

În 2007, Kim Tae-yeon și-a făcut debutul în grupul muzical format din nouă membri, Girls 'Generation[40] [41] . Fiind cea mai în vârstă, a fost aleasă ca lider și presiunea a determinat-o să sufere, de ceva timp, din somnambulism [42] .

În 2012, împreună cu tovarășii săi Tiffany și Seohyun, a format subgrupul TaeTiSeo , lansând primul EP Twinkle [43] . Subgrupul are un stil și un concept diferit de grupul original, concentrându-se în principal pe abilitățile vocale ale fiecărui cântăreț, mai degrabă decât pe performanțele de grup [44] . Pe 25 august 2014, a început un reality show dedicat lor, The TaeTiSeo , pe canalul OnStyle [45] .

SM Balada

SM the Ballad este un grup format în 2010 prin unirea diferiților artiști de la SM Entertainment. Kim Tae-yeon li s-a alăturat în 2014 [46] , apărând în al doilea EP SM Ballad Vol. 2 , în care a duetat cu Jonghyun pentru piesa de titlu „Breath” și a lansat piesa solo „Set Me Free” [46] .

Alte activități

Kim Tae-yeon la Seoul Fashion Week 2012.

În aprilie 2008, Kim Tae-yeon a devenit DJ pentru programul Chin Chin Radio al lui Kangin & Kim Tae-yeon pe MBC FM4U , alături de Kangin al lui Super Junior . După pensionarea acestuia din urmă, un an mai târziu, programul a fost redenumit Chin Chin Radio al lui Kim Tae-yeon și a devenit singurul său prezentator [47] [48] până la închiderea sa în aprilie 2010 [49] [50] . Din ianuarie până în august 2010, a fost una dintre prezentatoarele talk-show-ului Win Win împreună cu Wooyoung de la 2PM , Choi Hwa-jung, Kim Shin-young și Kim Seung-woo [51] [52] . În februarie 2012, ea, Tiffany și Seohyun au prezentat Show! Music Core [53] . După mai bine de un an, au părăsit programul în aprilie 2013, salutând publicul cu o interpretare specială a piesei lor „Goodbye, Hello” [54] .

În 2009, cântăreața a apărut la reality show-ul Uri gyeolhonhaess-eo-yo cu dramaturgul Jeong Hyeong-don , jucând viața de zi cu zi a unui cuplu căsătorit. Când a fost făcut anunțul, a apărut controversa în Coreea de Sud cu privire la diferența de vârstă de 11 ani dintre cei doi [55] . Pe 7 mai 2010, Kim Tae-yeon și-a făcut debutul principal în musicalul Midnight Sun , bazat pe romanul japonez „Taiyō no uta” de Aya Denkawa [56] [57] .

În 2013, s-a întors la radio ca DJ de o zi pentru programul Shimshimtapa , alături de colegul de grup Tiffany [58] .

Kim Tae-yeon a fost, de asemenea, gazdă ocazională la diferite ceremonii de premiere [59] [60] [61] și a exprimat Margo în versiunile coreene ale lui Despicable Me și Despicable Me 2 [62] [63] .

Discografie

Pictogramă lupă mgx2.svg Discografia Kim Tae-yeon .
Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Discografia Girls 'Generation .

Album studio

EP

Filmografie

Dramele TV

Film

Programe de televiziune

  • Music Station (ミ ュ ー ジ ッ ク ス テ ー シ ョ ン) - program de televiziune (2007)
  • Hei! Hei! Hei! Music Champ - program de televiziune (2007)
  • Champagne (샴페인) - emisiune TV, episodul 3 (2008)
  • Fata fabricii (소녀 시대 의 팩토리 걸) - emisiune TV, episoade 1-4, 7-10 (2008)
  • Family-ga tteotda (패밀리 가 떴다) - program de televiziune, episoade 13-14 (2008)
  • We Got Married 1 (우리 결혼 했어요) - program de televiziune, episoade 39, 41-54 (2008, 2009)
  • Radio Star (황금어 장 라디오 스타) - program de televiziune, episoade 77, 209 (2008, 2011)
  • Provocarea infinită (무한 도전) - program de televiziune, episodul 144 (2009)
  • Girls 'Generation's Horror Movie Factory (소녀 시대 의 공포 영화 제작소) - program de televiziune (2009)
  • Girls 'Generation's Hello Baby (소녀 시대 의 헬로 베이비) - emisiune TV, episoade 1-20, 22 (2009)
  • Girls 'Generation Goes to School (소녀 학교 에 가다) - program de televiziune (2009)
  • You Hee-Yeol's Sketchbook (유희열 의 스케치북) - Emisiune TV, episoade 14, 48, 123, 147, 174, 224, 244, 288, 307, 356, 364 (2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 , 2016, 2017)
  • Inima puternică (강심장) - emisiune TV, episoade 11-12, 165-166 (2009, 2013)
  • SHINee Hello Baby (샤이니 의 헬로 베이비) - emisiune TV, episodul 5 (2010)
  • We Got Married 2 (우리 결혼 했어요) - reality show, episoadele 40-41 (2010)
  • Right Now It's Girls 'Generation (지금 은 소녀 시대) - program de televiziune (2010)
  • Haha Mong Show (하하 몽쇼) - Emisiune TV, episodul 4 (2010)
  • Happy Together (해피 투게더) - program de televiziune, episoade 172, 227, 248 (2010, 2011, 2012)
  • Running Man (런닝 맨) - Emisiune TV, episoade 63-64, 112, 254, 363 (2011, 2012, 2015, 2017)
  • Să mergem! Dream Team Sezonul 2 (출발 드림 팀 - 시즌 2) - Emisiune TV, episodul 106 (2011)
  • Generația fetelor și băieții periculoși (소녀 시대 와 위험한 소년 들) - program de televiziune (2011-2012)
  • K-pop Star - Sezonul 1 (K 팝스타 - 시즌 1) - program de televiziune, episoade 11, 21 (2012)
  • Invincible Youth 2 (청춘 불패) - Emisiune TV, episodul 22 (2012)
  • Hello Counselor 1 (안녕하세요 시즌 1) - Emisiune TV, episoade 75, 106, 164 (2012, 2013, 2014)
  • Întoarcerea lui Superman (슈퍼맨 이 돌아 왔다) - emisiune TV, episoade 22, 95-96 (2014)
  • Programul TaeTiSeo - TV (2014)
  • Hidden Singer 3 (히든 싱어 3) - Emisiune TV, episodul 5 (2014)
  • Know-how-ul cheii (키스 노하우) - program de televiziune (2015)
  • Ch. Girl's Generation (채널 소녀 시대) - Emisiune TV (2015)
  • Weekly Idol (주간 아이돌) - Emisiune TV, episoade 212-213 (2015)
  • Daily Taengoo Cam (일상 의 탱구 캠) - Emisiune TV (2015)
  • Go Fridge (拜托 了 冰箱) - Emisiune TV, episoade 9-10 (2016)
  • Seohyun Home (혼자 살아 보니 어때) - emisiune TV, episoade 2, 4 (2017)
  • Sister's Slam Dunk 2 (언니 들의 슬램 덩크 2) - Emisiune TV, episodul 6 (2017)
  • Knowing Bros (아는 형님) - Emisiune TV, episoade 88-89 (2017)
  • Girls For Rest (소녀 포레스트) - Emisiune TV (2018)
  • Cheongdam Keytchen (청담 Key 친) - Emisiune TV, episodul 3 (2018)
  • Amazing Saturday (놀라운 토요일) - Emisiune TV, episoade 71, 99-100, 135- (2019, 2020, 2021)
  • Begin Again 3 (비긴 어게인 3) - Emisiune TV, episoade 7-10, 15-16 (2019)
  • Fashionista Taengoo (펫 셔니 스타 탱구) - Program TV (2019-2020)
  • YulihanTV: sigla yulihan (유리한 TV: 유리한 식탁) - program online (2020)
  • Yelihan bang (예리한 방) - program online (2020)
  • NAVER-V LIVE „Cum te sun?” - transmisie live (2020-)
  • ? (semn de întrebare) - transmisie live (2020)
  • SMTOWN Live "Culture Humanity" - concert online (2020)
  • I Live Alone ( Live 혼자 산다) - emisiune TV, episodul 388 (2021)
  • Petkage (펫 키지) - Emisiune TV (2021)

teatru

  • Midnight Sun (2008) - Kaoru

Mulțumiri

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Premii și premii Kim Tae-yeon și Premii și premii pentru generația de fete .

Notă

  1. ^ ( KO ) Interviu muzical Kim Tae-yeon al Girls 'Generation , la playdb.co.kr . Adus la 13 mai 2010 .
  2. ^ (KO) Kim Tae-Yeon lui Naver profil , pe people.search.naver.com, Naver.com, 26 martie 2014. Adus de 31 iulie 2014.
  3. ^ În onomastica coreeană numele de familie precede numele. „Kim” este numele de familie.
  4. ^ (RO) Kim Tae-yeon al SNSD are sprijinul deplin al fratelui ei , Soompi.com, 3 ianuarie 2012.
  5. ^ (RO) TaeTiSeo împărtășește povești ascunse despre timpul pre-debut , pe kpopherald.com.
  6. ^ ( KO ) Interviu Lee Solim al SM Academy , SM-Academy.com, 10 martie 2010 (arhivat din original la 24 octombrie 2010) .
  7. ^ a b c ( EN ) Kim Tae-yeon: „Cel mai memorabil student din SM Academy” , Soompi.com, 14 octombrie 2010.
  8. ^ ( KO ) Kim Tae-yeon a apărut pe albumul The One în 2004 , Nocutnews.co.kr, 19 martie 2008.
  9. ^ (RO) Mentorul lui Kim Tae-yeon, „The One”, își laudă talentele , Allkpop.com, 31 ianuarie 2011.
  10. ^ ( KO ) Al șaptelea membru al Girls 'Generation, Kim Tae-yeon, este dezvăluit , Newsen.com, 13 iulie 2007.
  11. ^ ( KO ) Kim Tae-yeon și „Midnight Sun” Musical , pe themusical.co.kr (arhivat din original la 2 februarie 2013) .
  12. ^ ( KO ) Kim Tae-yeon's high school absolvire & Lifetime Achievement Award , pe mydaily.co.kr (arhivat din original la 7 aprilie 2012) .
  13. ^ (EN) Hong Gil Dong OST (KBS TV Drama) , pe yesasia.com.
  14. ^ (RO) Beethoven Virus OST Special Edition (MBC TV Drama) , YesAsia.com, 21 ianuarie 2009.
  15. ^ ( KO ) Prima melodie solo „If” a Kim Tae-yeon Girls 'Generation câștigă popularitate , Newsen.com, 30 ianuarie 2008.
  16. ^ ( KO ) Kim Tae-yeon Girls 'Generation prima melodie solo „If” câștigă popularitate editor = Mydaily.co.kr , 3 martie 2008 (arhivat din original la 7 martie 2008) .
  17. ^ ( KO ) TVXQ, Premiul principal „Discul de aur” ... Alt premiu de popularitate; Triple Crown King , MyDaily.co.kr, 10 decembrie 2008 (arhivat din original la 8 martie 2012) .
  18. ^ (EN) Heading to the Ground OST (MBC TV Drama) , YesAsia.com, 15 octombrie 2009.
  19. ^ (RO) Lansare OST la sol , Allkpop.com, 14 octombrie 2009.
  20. ^ (RO) The One și Kim Tae-yeon "Like a Star" MV lansat , Soompi.com, 17 noiembrie 2010.
  21. ^ (EN) Athena: Goddess of War OST (SBS TV Drama) , pe yesasia.com.
  22. ^ (RO) Kim Tae-yeon lansează MV "I Love You" , Soompi.com, 11 decembrie 2010.
  23. ^ ( KO ) Gaon Digital Chart pentru 26 decembrie 2010 - 1 ianuarie 2011 , la gaonchart.co.kr (arhivat din original la 22 iulie 2014) .
  24. ^ ( KO ) Gaon Mobile Chart pentru 26 decembrie 2010 - 1 ianuarie 2011 , la gaonchart.co.kr (arhivat din original la 22 iulie 2014) .
  25. ^ ( EN ) 2PM și SNSD lansează o nouă versiune a Cabi Song MV , Allkpop.com, 26 mai 2010.
  26. ^ (RO) Duetul „Diferit” al lui Kim Tae-yeon și Kim Bum Soo lansat! , Allkpop.com, 30 ianuarie 2011.
  27. ^ ( KO ) Diagrama digitală Gaon din Coreea de Sud pentru 30 ianuarie 2011 - 5 februarie 2011 , la gaonchart.co.kr (arhivat din original la 22 iulie 2014) .
  28. ^ A b (EN) Piesa OST a lui Kim Tae-yeon a Girl's Generation realizează un omor , Soompi.com, 29 martie 2012.
  29. ^ (EN) Kim Tae-yeon, de la Girls 'Generation, lansează „Missing You Like Crazy” pentru „King 2 Hearts' OST , Koreaboo.com, 27 martie 2012 (depusă deadresa URL originală , 31 iulie 2014).
  30. ^ (EN) Yoochun a lui JYJ câștigă 3 premii la „2012 Seoul Drama Awards” , Soompi.com, 28 august 2012.
  31. ^ (RO) Kim Tae-yeon To Sing For "That Winter" OST , Soompi.com, 7 martie 2013.
  32. ^ (EN) K-Pop Hot 100 pentru 30 martie 2013 , Billboard (depus de „Original url 11 august 2013).
  33. ^ (RO) „Regina OST” Kim Tae-yeon atinge statutul de omorât pentru „Și unul” în „Acea iarnă bate vântul” , Soompi.com, 14 martie 2013.
  34. ^ (RO) Kim Tae-yeon cântă „Bye” pentru „Mister Go” OST , Allkpop.com, 8 iulie 2013.
  35. ^ (RO) Kim Tae-yeon cântă „Colorat” pentru Jtbc Campaign Song , Soshified.com, 3 martie 2014.
  36. ^ (RO) „Sunteți cu toții înconjurați” OST Diverse topuri muzicale , Soompi.com, 2 iunie 2014.
  37. ^ (EN) Jeff Benjamin, „Shake That Brass” de Amber, în esență, este prezentat de fiecare stea K-Pop Ever , Billboard, 13 februarie 2015. Accesat la 25 februarie 2015.
  38. ^ STARHOME> notice_ko , la taeyeon.smtown.com . Accesat la 4 octombrie 2015 .
  39. ^ Site-ul oficial TaeYeon , la taeyeon.smtown.com . Adus la 3 februarie 2016 (arhivat din original la 15 decembrie 2015) .
  40. ^ ( KO ) SM Entertainment Girls 'Generation Profile , pe girlsgeneration.smtown.com , SMTown.com. Adus la 30 ianuarie 2013 (arhivat din original la 17 octombrie 2019) .
  41. ^ ( KO ) , liderul generației de fete, Kim Tae-yeon, primește sfaturi de la liderul Super Junior Lee Teuk , Newsen.com, 1 august 2007. Accesat la 20 iulie 2014 .
  42. ^ ( JA ) 10 secrete ale generației fetelor , în revista Jisin , 19 octombrie 2010.
  43. ^ ( KO ) Subgrupul „TTS”, format din Kim Tae-yeon din Girls 'Generation, Tiffany & Seohyun, debutează în mai , pe media.daum.net , Daum.net, 19 aprilie 2012.
  44. ^ Tiffany's Interview . Korea InStyle Magazine , august 2014, august 2014.
  45. ^ (RO) TaeTiSeo to Begin Own Variety Program 'The TaeTiSeo' on 8/25 , Mwave.interest.me, 13 august 2014. Accesat pe 21 octombrie 2014 (depus de „Adresa URL originală 6 octombrie 2014).
  46. ^ a b ( RO ) Mai multe detalii, inclusiv lista de melodii și artiștii participanți, pentru al doilea album SM Breast, „Breath” , a fost dezvăluit , Allkpop.com, 3 februarie 2014.
  47. ^ (EN) Girls 'Generation Dominates MBC , The Korea Times , 20 mai 2009.
  48. ^ (RO) Kim Tae-yeon al SNSD atrage atenția cu ipostazele și legăturile sale cu celebrități , Koreaboo.com, 25 mai 2011 (depusă de „Adresa URL originală 8 august 2014).
  49. ^ ( KO ) Kim Tae-yeon se retrage din radioul MBC Chinchin ca DJ , News.nate.com, 19 aprilie 2010.
  50. ^ (RO) Kim Tae-yeon își ia rămas bun la Chin Chin Radio , Allkpop.com, 25 aprilie 2010.
  51. ^ ( RO ) 14:00 WooYoung și SNSD TaeYeon vor co-găzdui noul show de discuții Idol , Soompi.com, 24 ianuarie 2010.
  52. ^ (RO) Win Win își ia rămas bun de la Wooyoung, Kim Tae-yeon și multe altele , Allkpop.com, 4 august 2010.
  53. ^ (RO) Kim Tae-yeon Seohyun și Tiffany se vor alătura ca noi MC „Music Core” , Allkpop.com, 31 ianuarie 2010.
  54. ^ (RO) Kim Tae-yeon, Tiffany și Seohyun își salută adio pe „Music Core” , Allkpop.com, 13 aprilie 2013.
  55. ^ ( KO ) Ne-am căsătorit Jung Hyungdon - Știrile despre nunta Kim Tae-yeon cauzează revolta telespectatorilor , Chosun Ilbo , 7 ianuarie 2009.
  56. ^ (EN) SNSD devine muzical de rol principal , Joongangdaily.joins.com, 18 martie 2010 (depus de „Original url 12 august 2010).
  57. ^ ( KO ) Kim Tae-yeon va avea un debut muzical! Distribuție pentru rolul principal feminin , Newsen.com, 15 martie 2010.
  58. ^ (EN) Kim Tae-yeon al SNSD returnează FM4U ca DJ pentru „Shimshimtapa” de la MBC , Mwave.interest.me, 16 ianuarie 2013. Adus pe 21 octombrie 2014 (depus de „ Adresa URL originală 19 noiembrie 2015).
  59. ^ (EN) Kim Tae-yeon către MC la „First Gaon Chart K-Pop Awards” , Soshified.com, 20 februarie 2012.
  60. ^ (EN) Kim Tae-yeon și Tiffany au devenit MC la Wave Music Korean 2012 din Bangkok , Soshified.com, 16 februarie 2012.
  61. ^ (RO) Kim Tae-yeon, Tiffany, Minho, Doojoon, Yonghwa și Oh Sang Jin vor găzdui „Golden Disk Awards” , Allkpop.com, 14 ianuarie 2014.
  62. ^ ( KO ) Kim Tae-yeon și Seohyun, Girls 'Generation, au interpretat rolul actorilor vocali pentru Despicable Me , Newsen.com, 17 mai 2010.
  63. ^ (RO) Kim Tae-yeon și Seohyun din Girls 'Generation discută despre dublarea „Despicable Me 2” , Allkpop.com, 12 septembrie 2013.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 68150468227504171481 · ISNI (EN) 0000 0004 6084 8396 · Europeana agent / base / 114704 · WorldCat Identities (EN) VIAF-68150468227504171481