Kimba - Leul alb

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea single-ului cu același nume, consultați Kimba, leul alb (single) .
Kimba - Leul alb
ジ ャ ン グ ル 大帝
( Janguru Taitei )
Tip dramatic , aventură
Manga
Autor Osamu Tezuka
editor Gakudosha
Revistă Manga Shōnen
Ţintă shōnen
Prima ediție Noiembrie 1950 - aprilie 1954
Tankōbon 3 (Full)
Publică- l. Comic Art , Hazard Editions
Prima ediție it. 1998
Volumul ei. 3 (Full)
Seriale TV anime
Autor Osamu Tezuka
Direcţie Eichi Yamamoto
Net Tokyo TV
Primul TV 6 octombrie 1965 - 28 septembrie 1966
Episoade 52 (complet)
Este o rețea . Televiziunile locale
1ª TV . 1977 - 1982
O episoadează . 52 (complet)
Seriale TV anime
Kimba - Leul alb
Autor Osamu Tezuka
Direcţie Eichi Yamamoto
Net Tokyo TV
Primul TV 5 octombrie 1966 - 29 martie 1967
Episoade 26 (complet)
Este o rețea . Televiziunile locale
1ª TV . 1978 - 1982
O episoadează . 26 (complet)
Seriale TV anime
O junglă de aventuri pentru Kimba
Autor Osamu Tezuka
Direcţie Takashi Ui
Net Tokyo TV
Primul TV 12 octombrie 1989 - 11 octombrie 1990
Episoade 52 (complet)
Este o rețea . Italia 1 , Hiro , Boing
O episoadează . 52 (complet)

Kimba - Leul alb (ジ ャ ン グ ル 大帝Janguru Taitei ?, Lit. „Împăratul junglei”) , este un manga de Osamu Tezuka publicat în Japonia din 1950 până în 1954 în revista Manga Shōnen . În Italia a fost publicat de edițiile Hazard în 3 volume, între iunie 2005 și ianuarie 2006. O nouă ediție în 2 volume, lansată în 2019, a fost publicată de J-Pop.

A inspirat realizarea unei serii de televiziune anime cu același nume - difuzată în Italia în 1977 - primul anime japonez de televiziune în culori și, de asemenea, primul de acest gen care contemplă animale umanizate în rolul de protagoniști. Din 1966 au fost extrase două transpuneri de filme, Kimba - Leul alb (Chouhen Jungle Taitei ), câștigător în anul următor al Leului de Aur la cel de-al XIX-lea Festival de Film de la Veneția și în 1997 , Kimba - Legenda leului alb (Gekijōban Janguru Taitei ), în regia lui Yoshio Takeuchi .

Complot

în Africa , începând de la mijlocul secolului al XX-lea , un tânăr leu alb ar dori să conducă pădurea în care trăiește după moartea părinților săi. Panja este regele regatului său în jungla africană. Rasa umană devine o amenințare mai mare decât deșertul însuși. Panja (Marele Cezar în primul dub), încearcă să schimbe starea lucrurilor într-un fel, încercând să garanteze tuturor animalelor pădurii un loc sigur și un refugiu unde să poată trăi în pace, ferit de pericolul oamenilor. El reușește inițial să-și atingă obiectivul, dar, după ce a eliberat vite din satele din apropiere pentru a hrăni animalele din junglă, este văzut ca o amenințare de către sătenii care angajează un vânător profesionist, Hamegg, pentru a pune capăt acestor raiduri ale leilor. Vânătorul evită să-l atace direct pe Panja, dar folosește legătura dintre Panja și tovarășa sa Eliza, care, căzută într-o capcană, este folosită ca momeală pentru capturarea lui Panja, care este ucis în timp ce Eliza, deja însărcinată, este îmbarcată pe un feribot pentru a fi vândută o gradină zoologică.

Kimba s-a născut pe navă și mama își asumă sarcina de a transmite fiului ei idealurile tatălui, pe care copilul le pune în practică făcându-se prieteni cu șobolanii care sunt la bordul navei. O furtună bruscă distruge nava și Kimba, care a reușit să scape prin gratiile cuștii, ajunge la mila valurilor, dar datorită peștilor învață să înoate și, ghidat de fluturi, reușește să ajungă pe continent. El începe o călătorie în care cunoaște natura umană, precum și diversele capacități tehnologice și medicale ale umanității.

Revenind la mediul său natural din pădurea africană, își continuă creșterea și ajunge la conștientizarea faptului că pacea adevărată necesită comunicare și înțelegere reciprocă între animale și oameni. Pentru a ocupa locul tatălui său va trebui să se confrunte cu Bubu, un leu care se proclamase rege absolut după moartea lui Panja; reușește să devină regele pădurii și, prin urmare, va încerca să facă animalele să trăiască într-o lume mai civilizată. Modelul său de viață este parțial inspirat de societatea umană, căutând o coexistență pentru toate speciile de animale, care se unesc în alianță împotriva distrugerii habitatului lor de către om; de asemenea, vor și cer să fie recunoscuți ca având drepturi egale față de oameni. Pentru a atinge aceste obiective, Kimba îi convinge și pe carnivori să devină vegetarieni, învățându-i să practice agricultura, cărora se vor dedica în cele din urmă cu fervoare. De asemenea, vor deschide o școală, un oficiu poștal și un restaurant. Kimba se va sacrifica în cele din urmă pentru a-și oferi propria carne pentru a salva de la moarte un prieten uman al ei.

Personaje

Pictogramă lupă mgx2.svg Personaje Kimba - Leul alb .

Anime

Kimba - Leul alb , în titlul din 1982

Două seriale de televiziune au fost realizate în anii șaizeci, primul din 52 și al doilea din 26 de episoade; o serie de 52 de episoade de remake difuzată în Japonia în 1989 - 1990 . În Statele Unite, prima serie, după difuzarea inițială în 1966, a fost apoi reeditată în 1993 din cauza problemelor legale, folosind o coloană sonoră complet refăcută.

În Italia, deja în 1966, câteva episoade ale celui de-al doilea serial au fost proiectate la cinema sub titlul Leu - Regele junglei combinat cu lungmetraje. Primul serial a fost difuzat pentru prima dată la TV în Italia în 1977 , cu tema americană. Doar 13 episoade au fost inițial dublate într-o ordine specială; Încă 13 au fost difuzate ulterior dublate într-un alt studio, dar seria nu a fost continuată.

Abia în 1982, cele 26 de episoade rămase din prima serie și toate cele 26 din a doua serie au fost dublate, din nou cu o distribuție diferită, la studioul Telecinema 2001 sub îndrumarea lui Franco Latini ; episoadele deja disponibile în italiană au fost păstrate cu dublarea din 1977, dar au fost retitulate. Tranșa lipsă a primei serii a fost dublată fără a avea disponibilă coloana sonoră originală: prin urmare, în timpul episoadelor se aud doar câteva efecte sonore și piese muzicale. Toate cele 78 de episoade au fost redistribuite folosind un fișier video reasamblat și a fost inserată noua melodie de Cavalerii Regelui (creditată la La mamma di Jonathan , alias Clara Serina ), a cărei versiune instrumentală este adesea inserată ca fundal în episoade.

În 1999 , prima serie și a doua serie au fost redublate și difuzate împreună cu remake-ul din 1989 din Italia 1 sub titlul general Una jungle of aventures for Kimba , cu o nouă temă compusă de Giorgio Vanni și Max Longhi și cântată de Cristina D - Ovăz .

Cu toate acestea, la sfârșitul anilor 90, compania Minerva International a preluat drepturile ediției anterioare a lui Kimba și a redistribuit-o către televiziunile locale, pe care a fost reprodusă de mai multe ori de-a lungul anilor. Versiunea Minerva include doar cele 52 de episoade dublate în 1982 și prezintă o melodie video reeditată și redenumită, deși melodia Cavalerilor regelui este păstrată.

Episoade

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Episodele Kimba - Leul alb .

Primul sezon arată viața lui Kimba ca un cățeluș după întoarcerea sa în mediul său natural și ceea ce învață treptat pe măsură ce crește, pe parcursul anului următor: ceea ce Kimba învață imediat cu certitudine este că doar înțelegerea comunicării reciproce și reciproce între animale și omniprezentul om va duce la o pace autentică între cele două rase. Principalele sale caracteristici sunt tocmai încercarea de a restabili întotdeauna ordinea naturală originală și în același timp să încerce să întărească legătura dintre animale și bărbați.

Al doilea sezon se desfășoară câțiva ani mai târziu: Kimba a crescut, s-a căsătorit cu Lena și are copii. Intriga corespunde ultimei părți a manga, care nu a fost inclusă în primul sezon la cererea explicită a NBC.

Dispute

În anii nouăzeci, s-au observat asemănări cu personajele din Disney’s Lion King, dar compania a susținut că nu știe opera lui Tezuka, chiar dacă unii membri ai companiei, precum Roy Disney și Matthew Broderick, se referiseră la protagonist ca „Kimba”. Într-un interviu din 2014, Roger Allers , unul dintre regizorii filmului, a spus că tot timpul când lucra la film numele lui Kimba nu a fost niciodată menționat: „Dacă aș fi fost inspirat de Kimba aș fi spus și am indicat ca o sursă ". [1]

Conexiunea Tezuka / Disney se întoarce de mult. Tezuka obținuse licența pentru a face adaptarea ca manga a lui Bambi , pentru a putea fi utilizată de piața japoneză. Tezuka l-a cunoscut pe Disney la Târgul Mondial din 1964 , în timpul căruia Walt Disney a spus că speră să poată face ceva comparabil cu Astro Boy . Animatorii Disney au fost apoi angajați pentru a învăța echipa lui Tezuka utilizarea culorilor pentru a coincide cu începutul producției seriei de televiziune Kimba - Leul alb (Jungle Taitei) . În timp ce versiunea în limba engleză a lui Kimba - Leul alb era în lucru, personajul principal a fost redenumit Simba . Cu toate acestea, deoarece cuvântul „simba” înseamnă „leu” în swahili , lingua franca din Africa de Est, ar fi fost dificil să-l înregistreze ca marcă comercială sub acest nume. Din acest motiv, producătorii și-au schimbat numele. Problema nu a apărut nici măcar în cazul lungmetrajului Disney, al cărui titlu nu includea numele protagonistului, care, prin urmare, nu ar fi fost înregistrat, ocolind problema lingvistică. Disney a folosit apoi și swahili pentru alegerea numelui vrăjitorului-babuin care îl susține pe protagonist în diverse scene: „rafiki”, de fapt, înseamnă „prieten” în aceeași limbă.

Notă

  1. ^ Andrea Fiamma, Interviu cu Roger Allers, directorul The Lion King , în Fumettologica , 12 decembrie 2014. Accesat la 24 ianuarie 2016 .

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Anime și manga Portal de anime și manga : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de anime și manga