Knjaz
Knjaz ' , kniaz sau knez este un cuvânt al unor limbi slave care indică un grad nobil . De obicei, este tradus ca prinț sau duce ( dux ), deși sensul nu este exact același. La feminin folosim termenul rus knjaginja sau în sârbo-croată kneginja .
Titlul este pronunțat și scris în același mod în diferite limbi est-europene . În limbile occidentale slave , cum ar fi croată , poloneză și sorb , cuvântul a evoluat înseamnă „ lord “ și în cehă , poloneză și slovacă , de asemenea , în sensul de „ preot “ (Knez, ksiądz, kňaz) , precum și de Duke ( knez, kníže, książę, knieža).
Etimologie
Etimologia este direct legată de cuvintele germanice king ( engleză ), König ( germană ) și konung ( scandinavă ). Forma protoslavă a fost kǔningǔ , kъnędzь , în slavă est knjaz , în poloneză ksiądz , în croată knez , în cehă kněz și probabil că trebuie să fi fost un împrumut recent al limbii germanice , într-o formă care se regăsește și în kuningele finlandeze și estone. .
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe knjaz
linkuri externe
- ( EN ) Knjaz , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.