Kodomo nu hi
| Kodomo nu hi | |
|---|---|
 | |
| Tip | naţional |
| Data | 5 mai |
| Sărbătorit în |  Japonia |
| Obiectul recidivei | Sărbătoriți natura și fericirea copiilor |
| Obiecte liturgice | Koinobori |
| Recurențe conexe | saptamana de aur |
| Data înființării | 1948 |
Kodomo no hi (こ ど も の 日? "Ziua Copilului") este o sărbătoare națională japoneză sărbătorită pe 5 mai (a cincea zi a lunii a cincea a calendarului gregorian ) care închide Săptămâna de Aur . Ziua este dedicată respectării dispoziției copiilor și să le sărbătorim fericirea. Deși această sărbătoare este dedicată tuturor copiilor, este sărbătorită în special pentru a le dori multă sănătate copiilor de sex masculin. Festivalul dedicat fetelor cade pe 3 martie și se numește Hinamatsuri . Din 1948, cu o dispoziție a guvernului japonez, este una dintre sărbătorile naționale.
Tango no Sekku
Sărbătoarea a fost inițial cunoscută sub numele de Tango no Sekku (端午 の 節 句? ) Și a fost sărbătorită în a cincea zi a lunii a cincea a calendarului lunar (sau calendar chinezesc ). Când Japonia a început să folosească calendarul gregorian, sărbătoarea a fost mutată pe 5 mai. [1] Această sărbătoare este sărbătorită și în China , Taiwan , Hong Kong și Macau (unde se numește Festivalul Duanwu în Chineză sau Festivalul Tueng Ng în Cantoneză ), Coreea ( Dano ) și în Vietnam ( Tết Đoan Ngọ ): în aceste țări data tradițională este respectată conform calendarului lunar. Festivalul a fost inițial dedicat numai copiilor de sex masculin, dar în timp a fost schimbat pentru a sărbători toți copiii.
Tan înseamnă „început”, în timp ce go indică semnul Calului în horoscopul chinezesc (care cade în a cincea lună a calendarului lunar) [2] ; Sekku înseamnă „festival sezonier”. Cinci sekku (五 節 句gosekku ? ) Sunt sărbătorite în Japonia: pe lângă Tango, se sărbătoresc Jinjitsu (7 ianuarie), Hinamatsuri (3 martie), Tanabata (7 iulie) și Kiku no Sekku (9 septembrie). Tango no Sekku marchează începutul verii și sezonul ploios .
Nu se știe exact în ce epocă Japonia a început să sărbătorească această aniversare și se presupune că a fost introdusă în timpul împărătesei Suiko (592-628). Data sărbătorii a fost schimbată în 5 mai (respectând calendarul gregorian ) după perioada Nara (710—794), când festivalul era încă numit Tango no Sekku . În 1948, guvernul japonez a schimbat numele de Tango no Sekku în Kodomo no hi și a stabilit sărbătoarea națională încă sărbătorită astăzi.
Koinobori și kabuto
Cu ocazia Kodomo no hi , familiile (în care sunt fii) atârnă koinobori , mâneci de vânt decorate în formă de crap japonez . Fiecare familie atârnă unul sau mai mulți koinobori (în unele cazuri cu un desen al lui Kintarō în actul de a călări pe crap). În familiile cu fii, un kabuto - casca militară tradițională japoneză - este, de asemenea, expus și, în unele cazuri, păpușilor Kintarō li se dă fiilor. Kabuto și koinobori sunt expuse pentru a dori ca copiii să crească sănătoși și puternici (cum ar fi Kintarō).
Mâncăruri tradiționale
În ziua Kodomo no hi , se servesc kashiwa-mochi ( mochi umplut cu anko înfășurat în frunze de stejar ) și chimaki (pastă de orez glutinoasă dulce înfășurată în frunze de bambus ).
Notă
- ^ Nussbum și Louis Frédéric, Japan Encyclopedia, "Tango no Sekku" , Harvard University Press, 2005, p. 948, ISBN 9780674017535 . Adus la 8 mai 2014.
- ^ ( JA ) Tango no Sekku către Gogatsu Ningyo , la ningyo-kyokai.or.jp , http://www.ningyo-kyokai.or.jp/ . Adus la 8 mai 2014.
Bibliografie
- ( EN ) Nussbaum, Louis Frédéric și Käthe Roth, Enciclopedia Japoniei. Cambridge, Harvard University Press , 2005 ISBN 978-0-674-01753-5 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Kids Web Japan - Ziua Copilului , pe web-japan.org .
- Donatella Failla, Gosekku, cele cinci festivaluri ale anului japonez
| Controlul autorității | LCCN ( EN ) sh96009994 |
|---|
