De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare Koste Seselwa este imnul național al Seychelles . Imnul este compus în limba creolei din Seychelles .
Text
| text în creolul Seychelles | Traducere în engleză | Traducere în franceză |
|---|
- Sesel ou chiar nou sel patri.
- Kot nou viv dan larmoni.
- Lazwa, lanmour ek lape.
- Nou remersye Dumnezeu.
- Preserv labote nou pei.
- Larises nou losean.
- En leritaz bine presye.
- Pour boner nou zanfan.
- Rămâne touzour dan linite.
- Fer monte nou paviyon.
- Ansanm pou tou leternite.
- Koste Seselwa!
| - Seychelles, singura noastră patrie
- Unde trăim în armonie
- Fericire, dragoste și pace
- Mulțumim lui Dumnezeu.
- Păstrează frumusețea țării noastre
- Bogățiile oceanelor noastre
- O moștenire prețioasă
- Pentru fericirea copiilor noștri.
- Trăiește veșnic în unitate
- Ridică steagul nostru
- Împreună pentru toată eternitatea
- Alăturați-vă tuturor israelienilor.
| - Seychelles, notre seule patrie
- Où nous vivons en harmonie
- La joie, amour et la paix
- Nous remercions le Bon Dieu!
- Prezervons la beauté de notre pays
- La richesse de notre océan
- A héritage très précieux
- Pour le bonheur de nos enfants
- Restons toujours unis
- Élevons notre drapeau
- Ensemble pour l'éternité
- Unissons-nous Seychellois!
|
Traducere în italiană
- Seychelles singura noastră patrie
- Unde trăim în armonie
- Fericire, dragoste și pace
- Mulțumim lui Dumnezeu.
- Păstrează frumusețea țării noastre
- Bogăția oceanelor noastre
- O moștenire prețioasă
- Pentru fericirea copiilor noștri.
- Trăim veșnic în unitate
- Ne ridicăm steagul
- Împreună pentru toată eternitatea
- Să ne alăturăm Seselienilor.
