Kristin, fiica lui Lavrans
Kristin Fiica lui Lavrans ( Kristin Lavransdatter ) este o serie de romane ale lui Sigrid Undset ( 1882 - 1949 ) în trei părți: The Wreath ( 1920 ), The Lady of Husaby ( 1921 ) și The Cross ( 1922 ). Lucrarea i-a adus lui Sigrid Undset Premiul Nobel pentru literatură în 1928 . Kristin, fiica lui Lavrans, este o trilogie religioasă, plină de acea credință catolică la care Sigrid Undset s -a convertit oficial câțiva ani mai târziu.
Kristin, fiica lui Lavrans, a fost transformată într-un film din 1995 regizat de Liv Ullmann.
Teme
Kristin, fiica lui Lavrans, este situată în Norvegia în 1300. Protagonista este Kristin, fiica bogatului moșier Lavrans. Romanul își urmărește viața de când era copil până la, acum văduvă în vârstă, până la moartea ei. Fundalul istoric este bogat în fiecare detaliu: hrană, dezvoltare fermă, obiceiuri religioase și standarde morale.
Tema centrală a romanului este povestea de dragoste dintre Kristin și Erlend, dar punctele de vedere ale celorlalte personaje sunt, de asemenea, importante. Iubirea dintre cei doi protagoniști nu este descrisă ca fiind dezonorantă sau respingătoare, ci justă. Odată ce păcatul a fost comis, nu mai există nicio întoarcere, dar consecințele practice trebuie tratate în cel mai bun mod posibil: Kristin devine soția de drept a lui Erlend și el și copiii lor sunt responsabilitatea ei.
Ghirlanda
Prima parte a lucrării se referă la copilăria lui Kristin și la relația ei strânsă cu tatăl ei Lavrans. Locuiesc în ferma lui Jørundgård din Sel, în Gudbrandsdalen. Povestește despre boala și moartea surorii mai mici a lui Kristin, Ulvhild, și despre relația protagonistului cu un băiat numit Arne, care are sentimente pentru fată care nu sunt reciproce. Protagonistul este logodit cu Simon Darre. După moartea lui Arne și o tentativă de viol împotriva lui Kristin, Kristin este trimisă la Oslo, unde este salvată de un bărbat pe nume Erlend dintr-un asalt. Cei doi se îndrăgostesc.
Erlend este frumos și plin de farmec. Nu are o reputație foarte bună (a avut doi copii cu o femeie pe nume Eline fără ca cei doi să fie căsătoriți), dar Kristin nu își poate controla dragostea pentru el. Intră într-o relație ilicită cu Erlend și este hotărâtă să-și impună voința părinților. Ea rupe logodna cu Simon. Kristin rămâne însărcinată, dar nu o dezvăluie nimănui. Asistăm la ciocnirea dintre Kristin și părinți și, de asemenea, între părinții înșiși, Lavrans și Ragnfrid. Erlend și Kristin se confruntă cu multe dificultăți. Într-o zi, Eline se prezintă celor doi și îi oferă lui Kristin un pahar care conține otravă. Erlend o oprește pe iubita ei înainte de a bea poția și o obligă pe Eline să bea lichidul. Eline moare și cei doi îndrăgostiți ascund totul datorită ajutorului lui Mona Aashild și al soțului ei. Romanul se încheie cu căsătoria dintre Kristin și Erlend și o clarificare între cei doi părinți.
Doamna lui Husaby
În Husaby's Lady o găsim pe Kristin ca soție și mamă. Dragostea pentru Erlend este încă puternică, dar viața împreună nu este ceea ce se aștepta. Kristin are grijă de fermă și de copii. Kristin este, de asemenea, tulburată de sentimentul de vinovăție față de părinții ei (Lavrans moare înainte de nașterea celui de-al șaselea copil al lui Kristin și Ragnfrid doi ani mai târziu), în special tatăl ei, și mai ales Dumnezeu. Îl urmăm pe Kristin în pelerinajul ei la Nidaros pentru a face ispășire pentru păcatele. Ajunge desculț la mormântul Sfântului Olav și oferă coroana purtată la nuntă. Erlend este superficial și iresponsabil și o trădează. Kristin îl iartă, dar nu poate uita. Din cauza acestei trădări, iese la iveală conspirația împotriva regelui al cărei creator a fost Erlend. Soțul protagonistului este apoi arestat și apoi eliberat datorită ajutorului lui Simon Darre, care pe toată durata închisorii lui Erlend a fost aproape de Kristin de care este încă îndrăgostit în secret, deși între timp s-a căsătorit cu sora mai mică a ei, Ramborg. .
Crucea
Deși Erlend este acum liber, toate bunurile sale sunt confiscate, așa că Erlend, Kristin și cei șapte copii ai lor (Nikulaus, Björgulf, Gaut, Ivar, Skul, Munan și Lavrans) se mută la Jörundgaard. Relația dintre Erlend și Simon se descompune după ce acesta din urmă a aflat că și frații săi făceau parte din conspirație; adevărata cauză a dușmăniei dintre cei doi este totuși dragostea lui Simon pentru Kristin.
Într-o noapte, Kristin și soțul ei se luptă, iar Erlend decide să plece. Apoi s-a mutat la Haugen.
Simon moare și Ramborg se căsătorește cu un alt bărbat.
Lunile trec și Erlend și Kristin încă trăiesc separat, deși copiii își vizitează adesea tatăl. După ce s-a certat cu un preot, Kristin merge la Erlend și rămâne cu el câteva zile. Rămâne însărcinată. Femeia îl roagă pe soțul ei să se întoarcă la Jörundgaard, dar, în ciuda faptului că este îndrăgostită de soția sa, Erlend decide să rămână în munți. Au reușit să facă pace și au promis că se vor reîntâlni în viitor, ambii convinși că celălalt se va întoarce până la Crăciun. Cu toate acestea, Kristin nu poate merge la Haugen din cauza sarcinii.
Kristin naște, dar nu este fiica mult dorită, ci un alt băiat. Când Erlend nu se întoarce nici măcar pentru nașterea fiului ei, Kristin își botează fiul cu numele de Erlend (pe atunci numele tatălui era dat doar dacă acesta din urmă era mort) și nașul copilului este Ulf, vechiul prieten al lui Erlend și al Kristin, care fusese mereu în slujba lor, de pe vremea lui Husaby. Copilul moare. În toamnă (la un an după vizita femeii la soțul ei) Kristin îl ia pe fiul ei Munan pentru a primi sacramentul confirmării de la episcopul Halvard. Ulf o însoțește, dar când își vede soția însoțită de doi dintre frații săi și doi țărani, îl atacă pe unul dintre ei: Jertrud (soția lui Ulf) mergea la episcop să-l raporteze pe soțul ei, susținând că acesta din urmă era adevăratul tată al fiul lui Kristin. Kristin, fiica lui Lavrans, se ceartă apoi cu episcopul, dar este considerată vinovată de oameni. Se întoarce acasă și cei cinci fii mai mari ai ei merg să vorbească cu episcopul Halvard. Cu toate acestea, situația nu se îmbunătățește. Micul Lavrans atunci, în ciuda faptului că este bolnav, decide să meargă în secret pentru a-și avertiza tatăl. Erlend se întoarce imediat la Jörundgaard, regretând că nu s-a întors mai devreme. La sosirea acasă, însă, este rănit de unul dintre nepoții lui Jertrud. Înainte de a muri, Erlend îi dezvăluie soției că vrea să se întoarcă și că a așteptat-o tot timpul, dar, după ce a aflat cum îi spusese soția lui ultimul ei copil, a crezut că este prea târziu. Înainte ca Erlend să moară, cei doi fac pace.
Acum bătrână și obosită, Kristin se închide în mănăstire. În cele din urmă, găsește seninătatea în Dumnezeu. Ciuma Neagră ajunge și, în ultimele ei zile de viață, Kristin lucrează pentru a ajuta bolnavii, sperând să obțină iertare pentru păcatele ei.
Personaje
Kristin, fiica lui Lavrans: protagonistul romanului. Logodită cu Simon Darre, ea rupe logodna de a se căsători cu Erlend. Are opt copii cu el, dar doar șapte rămân în viață. Este o femeie frumoasă, cu pielea deschisă și părul blond, care se întunecă în timp. În copilărie este o fată veselă, dar în timp își asumă responsabilitatea și devine din ce în ce mai grea. Ea își acceptă poziția socială după arestarea lui Erlend pentru că recunoaște că și-a ales viața pentru ea însăși.
Erlend, fiul lui Nikulaus: este soțul lui Kristin. Înaintea ei a avut o aventură cu o altă femeie (Eline) cu care a avut doi copii, Orm și Margret. După ce a fost arestat ca lider al unei conspirații împotriva regelui, este eliberat, dar o mulțime de pământ este confiscat. Acesta este motivul pentru care el și soția sa se mută la Jörundgaard.
Lavrans, fiul lui Björfulf: tatăl lui Kristin. Un om bine plăcut de toți și respectând legea. Se căsătorește cu Ragnfrid în tinerețe și încearcă să fie un soț bun pentru ea. De-a lungul romanului este descris de mai multe ori ca un bărbat frumos, înțelept și respectuos față de Dumnezeu. La început se ciocnește cu fiica sa din cauza deciziei acestuia din urmă de a se căsători cu Erlend, dar apoi acceptă și reușește să aibă relații bune cu ginerele. .
Simon Darre: logodit cu Kristin, el nu va înceta niciodată să o iubească, ci îi va mărturisi doar în pragul morții. Înainte de relația sa cu protagonistul, se înțelege că a avut o relație cu o altă femeie, cu care a avut o fiică. Dar această femeie moare. După despărțirea de Kristin, se căsătorește cu sora mai mică a femeii, Ramborg. De-a lungul închisorii lui Erlend, el rămâne aproape de protagonist.
linkuri externe
- ( EN ) Kristin, fiica lui Lavrans , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( RO ) Ediții și traduceri de Kristin, fiica lui Lavrans , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
