Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni
Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni ( cirl. Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни) este titlul kirghiz al imnului național al Kârgâzstanului . Autorii textului sunt Jalil Sadykow și Eșmambet Kuluýew, în timp ce muzica a fost compusă de Nasyr Dawlesow și Kalyý Moldobasanow. Piesa a fost adoptată ca imn în 1992 de Consiliul Suprem al Kârgâzstanului . [1] [2]
Inițial, imnul consta din trei versuri și un refren, totuși, din rezoluția lui Jogorku Kenesh din Republica Kirghiză N 2648-V din 27 decembrie 2012, al doilea vers a fost exclus.
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни ( Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni ) | |
---|---|
Compozitor | Nasyr Dawlesow Kalyý Moldobasanow |
Epoca compoziției | 1992 |
ascult | |
Text
Versiunea kirghiză
chirilic (oficial) | Alfabet latin | Script arab | Transcriere AFI |
THE | THE | ۱ | 1 |
Versiunea rusă
chirilic | român |
---|---|
Высокие горы, долины, поля - | Wysokiýe gory, doliny, polä, |
Traducere
- Fetele albe de stâncă și stepele
- Ei sunt sufletul poporului nostru.
- Părinții noștri locuiau în Alatau
- Și și-au protejat întotdeauna patria.
- Abține:
- Continuați, oameni kârgâzi,
- În drum spre libertate!
- Ridică-te și înflorește,
- Soarta ta este în mâinile tale!
- Speranțele și aspirațiile noastre s-au împlinit,
- oamenii flutură steagul libertății.
- Tradițiile strămoșilor noștri au ajuns la noi,
- Fie ca generațiile să păstreze sfânta noastră moștenire!
- Abține
Notă
- ^ http://www.nationalanthems.info/kg.htm
- ^ a b c http://cslnaskr.krena.kg/collections/uploads/Bezrukova%20A.I.%20English%20Part%20II%204%20klass.pdf
- ^ http://www.president.kg/kg/kyrgyzstan/mamlekettik_simvoldor
- ^ Copie arhivată , pe kyrgyzstan.org . Adus la 9 iulie 2020 (arhivat din original la 6 iulie 1997) .
- ^ http://www.president.kg/ru/kyrgyzstan/gosudarstvennye_simvoly
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni
linkuri externe
- Informații și sunet de pe site-ul nationalanthems.me