Alcibiade în copilărie la școală

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Antonio Rocco . Gravură din: Gloriile necunoscutelor , 1647.

Alcibiades fanciullo a scola este un „libret de carnaval” scris în 1630 de Antonio Rocco și publicat, anonim, la Veneția în 1652. Mai mult decât pentru conținutul filosofic antireligios, care aparține libertinismului , este renumit pentru paradoxal (în adică cuvântul „paradox” are în filosofie) apologia pentru pederastia pe care o propune.

Textul

În textul dialogic, un profesor încearcă să-l convingă pe viitorul general grec Alcibiade , încă „copil”, să întrețină o relație homosexuală. Motivul pentru a fi al disertației este de a pune sub semnul întrebării conceptul de „natură” predominant în gândirea filosofică, și mai ales în moralitate, a vremii:

« Acele lucrări către care ne înclină natura, despre care pretinde sfârșitul și efectul, sunt naturale. Dacă, prin urmare, este o înclinație naturală să vezi copii frumoși, cum ești contrar naturii? (...) Crezi că natura este atât de bruscă? Poate că este degeaba pentru binele nostru? O sărăcește în deliciile noastre? Ce i se fură de la el pe care ea nu îl vrea? Dacă a făcut totul pentru noi, este rezonabil ca el să se bucure de toate pentru gloria lui " "

( p. 51. )

Povestea publicată chinuită

Lucrarea avea o circulație semi-clandestină sau cel puțin în cercul filosofico-politic al Accademia degli Incogniti , de care aparținea Rocco și, prin urmare, al ultimilor exponenți ai libertinismului filosofic italian.

Indicația autorului pe pagina de titlu ca „DPA” a fost redată în așa fel încât să fie interpretată ca „Divini Petri Aretini” („a divinului Pietro Aretino ”), în timp ce în realitate a ascuns indicația mult mai pietonală „Di Padre” Antonio ".

Lucrarea a fost astfel inițial crezută de Aretino (cu excepția desigur a cercului în care s-a născut) apoi, în 1850, o broșură pentru bibliofili de Giambattista Baseggio , tipărită în doar 16 exemplare, bazată pe date stilistice și argumentative, a recunoscut în mod corect apartenența lucrarea către cercul libertin al Accademia degli Incogniti , propunând (de data aceasta în mod greșit) ca autor Ferrante Pallavicino , cel mai faimos scriitor al cercului așa cum plătise cu viața pentru atacurile sale împotriva moralității și religiei catolice.

Timp de mai multe decenii, această mică carte a fost astfel crezută și citată ca o lucrare de Pallavicini, chiar și după ce în 1890 Achille Neri a dezvăluit că a fost scrisă de Antonio Rocco , dovedind-o definitiv datorită unei scrisori inedite a luiFrancesco Loredàn , una dintre exponenții Accademiei degli Incogniti (care s-au întâlnit în palatul său), care îl cunoșteau bine pe Rocco și despre care se crede că a fost chiar primul editor.

Așezat pe Indexul cărților interzise , curățat pentru conținutul său „scandalos”, în vremurile moderne (când a atras atenția bibliofililor și cărturarilor) au supraviețuit doar 10 exemplare în întreaga lume.

În 1882 lucrarea a reapărut pentru editorul Jules Gay din Paris, în doar o sută de exemplare, care au fost confiscate și distruse în mare parte. Această poveste a făcut din această carte mică una dintre cele mai rare și mai căutate lucrări tipărite. Nu conținutul filosofic și antireligios a îndemnat reeditarea și a îngrijorat autoritățile, ci cel erotic. Rețineți că broșura nu se complace în descrierea actelor sexuale, limitându-se la argumentarea motivelor pentru care relația dintre persoanele de același sex nu poate fi considerată „împotriva naturii” și este într-adevăr recomandată.

În cele din urmă, în 1988 savantul Laura Coci a editat o ediție critică, identificând două ediții diferite ale textului în originalele supraviețuitoare. Unele traduceri în limbi străine au început de la această reeditare.

Bibliografie

Textul

  • Textul integral pe Wikisource .
  • DPA, Copilul Alcibiade la școală , stai, dar 1651.
  • Ferrante Pallavicino (sic), Alcibiade enfant a l'ecole / traduit pour la première fois de l'italien , Chez ancien Pierre Marteau, Amsterdam 1866 and 1891.
  • Ferrante Pallavicino (sic), Alcibiade în copilărie la școală , Gay, Paris 1882.
  • Antonio Rocco, Copilul Alcibiade la școală , Salerno, Roma 1988 și 2003 (ediție critică de Laura Coci).
  • Antonio Rocco, Pour convaincre Alcibiade ; prefață de Maria Dimitrakis, NiL, Paris 1999.

Studii

  • Giambattista Baseggio , Disquisition on the very rare book entitled "Alcibiades child at school" , Tip. Baseggio, Bassano 1850. Tot în franceză: Dissertation sur l'Alcibiade child at school / traduite de l'italien de Giamb. Note de bază și însoțitoare și d'une postface pentru un bibliofil francez , Gay, Paris 1861.
  • Achille Neri , Adevăratul autor al „Copilului Alcibiade la școală” , „Revista istorică a literaturii italiene”, XII 1888, pp. 219-227. Apoi în: Studii bibliografice și literare , Tip. Institutul surzilor și mutilor, Genova 1890, pp. 155-170.
  • Giorgio Spini , Căutați libertini. Teoria imposturii religiilor în secolul al XVII-lea italian , La Nuova Italia, Florența 1983 (a doua ediție mărită), pp. 161-168.
  • Giovanni Dall'Orto, Antonio Rocco and the background of his "L'Alcibiade fanciullo a scola" . În: Lucrările conferinței: „Printre bărbați, printre femei”, Amsterdam, 22-26 / 6/1983, pp. 224-232.
  • Laura Coci , Alcibiade în copilărie la școală. Notă bibliografică , „Studii în secolul al XVII-lea”, XXVI 1985, pp. 301-329.
  • Louis Asoka, Alcibiade școlarul , „Paidikà” n. 2, Toamna 1987, pp. 49-54

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27Alcibiade_fanciullo_a_scola&oldid=97526837 ”