Iubitul (roman)

Iubitul
Titlul original	Amantul
Autorul în 1993
Autor	Marguerite Duras
Prima ed. original	1984
Prima ed. Italiană	1985
Tip	Roman
Limba originală	limba franceza
Setare	Indochina franceză
Protagonisti	Naratorul, o fată de cincisprezece ani
Co-staruri	Iubitul ei, un chinez de douăzeci și șapte de ani
Antagoniști	Familia ei și tatăl său
Urmată de	Iubitul Chinei de Nord
Editați datele pe Wikidata · Manual

L'amante ( L'Amant ) este un roman al scriitoarei franceze Marguerite Duras , publicat pentru prima dată în 1984, anul în care a obținut și premiul literar Goncourt . În Italia apare pentru prima dată în 1985 cu titlul L'amante . În 1992 regizorul Jean-Jacques Annaud a tras din acest roman filmul cu același nume alături de Jane March .

Romanul povestește evenimentele în mare parte autobiografice ale Margueritei Duras în perioada în care, între vârsta de cincisprezece și șaptesprezece ani, a trăit cu mama și frații ei în Indochina franceză , mai exact în Vĩnh Long , un orășel situat lângă râul Mekong. . Povestea este cea a întâlnirii dintre Marguerite (naratorul) și fiul unui bogat latifundiar chinez (al cărui nume real este Huynh Thuy Le): o dragoste interzisă nu numai pentru vârsta tânără a fetei, ci și, mai ales, pentru convențiile în vigoare (nici diferența etnică și nici cea a clasei sociale nu au putut fi ignorate).

Relația lor, inițial clandestină, se opune tatălui tânărului și este folosită de familia ei pentru a găsi o ușurare de la o sărăcie care este rezultatul unor înșelăciuni și nenorociri; se termină atunci când mama protagonistului decide să părăsească Vietnamul unde sunt în Franța, ducându-și copiii cu ei. Povestea de dragoste, povestită cu stilul gol și cu digresiuni ample, este împletită cu diferitele evenimente din viața ei: ura față de fratele ei mai mare, relația conflictuală cu mama ei și lesbianismul latent al aceluiași protagonist față de prietena și colega ei de școală Heléne.

Huynh Thuy Le, adevărata amantă chineză a Marguerite Duras

Complot

Suntem în 1929, o fată de doar 15 ani (și al cărei nume nu este dezvăluit niciodată) călătorește pe feribotul care traversează delta Mekong ; s-a întors dintr-o vacanță petrecută în casa familiei din Sa Đéc ( provincia Dong Thap ) și se întoarce la internatul din Saigon, unde studiază. În timp ce se afla pe puntea bărcii, el atrage atenția unui tânăr de douăzeci și șapte de ani de origine chineză, fiu și moștenitor al unui om de afaceri important; începe o conversație cu fata și, imediat ce debarcă, îi propune să o însoțească cu mașina: ea acceptă plimbarea cu limuzina sa cu șofer și este dusă în oraș, la intrarea școlii.

Fata este fiica unei văduve care suferă de crize maniaco-depresive, are un frate mai mare pe care îl urăște și un frate mai mic pe care îl adoră; în curând, ajutată și de circumstanțele economice dificile în care se află, ajunge să devină iubita tânărului chinez: începe o relație care vrea să se facă să creadă că este doar pur sexuală și de interes. De asemenea, începe să fie plătită la fel ca o prostituată și aduce banii acasă; mama și fratele mai mare încearcă să profite de ea, până când tatăl tânărului interferează cu dezaprobarea sa puternică, ducând astfel la încetarea bruscă a relației dintre cei doi.

Abia mult mai târziu, fata își va recunoaște propriile sentimente, profunzimea și sinceritatea primei sale iubiri.

Versiuni publicate

Pe lângă romanul scris în formă autobiografică, există și o rescriere intitulată The lover of North China , publicată împreună cu adaptarea filmului din 1992; aceasta, povestită la persoana a treia, este sub forma unui scenariu, cu dialoguri scrise și fără niciun monolog interior.

Ediții

• Marguerite Duras , The lover , traducere de Leonella Prato Caruso , seria I narratori, Feltrinelli, 1985, p. 123, ISBN 88-07-01304-5 .

linkuri externe

• Un special de la editor , pe feltrinelli.it .

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura