Bucuria
| Bucuria | |
|---|---|
| Titlul original | Bucuria naufragiilor |
 | |
| Autor | Giuseppe Ungaretti |
| Prima ed. original | 1916 |
| Tip | Colecție de versuri |
| Limba originală | Italiană |
L'allegria este o colecție de poezii de Giuseppe Ungaretti publicată în 1919 cu titlul Allegria di naufragi și mai târziu, cu titlul final, în 1931 . Ediția definitivă, după alte modificări, este din 1942 [1] .
Majoritatea textelor poetice, scrise între 1914 și 1919 , exprimă mai presus de toate sentimentele născute din experiența primului război mondial , ca durere, dar și ca o descoperire a celor mai autentice valori ale frăției și umanității.
Titlul duce la ideea unei exultări care are loc în cele mai cumplite momente ale conflictului împotriva morții, dar care îl incită pe poet să continue călătoria cu un optimism mai mare.
Munca
Poeziile conținute în colecție apăruseră deja în publicații anterioare, inclusiv Il Porto Burolto din 1916 .
Colecția este împărțită în cinci secțiuni, fiecare dedicată diferitelor perioade, înainte, în timpul și după război:
- Ultimele, Milano 1914-1915;
- Portul îngropat , din decembrie 1915 până în octombrie 1916;
- Naufragii, din decembrie 1916 până în august 1917, include celebrul poem Dimineața ;
- Girovago, din martie până în iulie 1918, include faimosul Soldati ;
- Prime, Paris-Milano 1919 [2] .
În I fiumi Ungaretti își amintește, cu amintirile sale personale, râurile care le-au traversat, adică Isonzo , Serchio , Nil , Sena . Prin râuri poetul retrage cele mai importante „etape” din viața sa.
Pelerinajul exprimă în schimb capacitatea de a găsi puterea interioară pentru a se salva de dărâmăturile războiului. În el formulează binecunoscuta definiție a lui însuși: „Ungaretti / om de pedeapsă / o iluzie îți este suficientă / să-ți dea curaj” [3] .
Cel mai faimos poem din colecția este Mattina (M'illumino / d'immenso) [4] , scrisă în Santa Maria la Longa data de 26 ianuarie 1917 . Compus din patru cuvinte, este cel mai scurt poem al lui Ungaretti [5] , în care ideea de măreție infinită este redată sintetic de poet cu o imagine care (în cuvintele lui Romano Luperini ) „lovește sub formă de lumină „ [6] [7] .
Soldati (Wood of Courton [8] , iulie 1918) exprimă precaritatea vieții soldaților ca cea a frunzelor din toamnă: cu o suflare de vânt se pot desprinde și dispărea, precum și existența oamenilor și în special cu referință la starea soldaților de pe front.
Stil
Leone Piccioni a observat cum sunt metricele lucrării
„Nou, slab, uscat, versiculos, cel mult rupt, chiar dacă cântecul circulă între segment și segment și versul poate fi reconstruit” |
revoluționând o tradiție academică care s-a întors încă la Pascoli și D'Annunzio [9] [7] .
Adaptări
- Carlo Deri: Două versuri de Ungaretti pentru voce și pian - I Natale [din L'allegria ]; II Mama [din Sentimento del tempo ] - (1981; revizuire 2003); prima reprezentație: Pisa, Teatrul Verdi, 2006; prima reprezentație în formă simfonică: Lucca, Santa Maria dei Servi, 2009 [10]
Notă
- ^ Giulia A. Disanto, Poezia în timpul războiului: itinerarii exemplare ale secolului al XX-lea , FrancoAngeli, 1 ianuarie 2007, p. 103, ISBN 978-88-464-8495-6 . Adus la 13 martie 2017 .
- ^ Giuseppe Ungaretti, Joy , Mondadori Editions, ISBN 978-88-520-1896-1 .
- ^ G. Ungaretti, Viața unui om - Toate poeziile, Arnoldo Mondadori Editore, Segrate 1969, p. 46
- ^ G. Ungaretti, cit. , p. 65
- ^ Marisa Carlà, Epochs and Cultures , volumul 2, volumul II pagina 634.
- ^ R.Luperini, Scriere și interpretare , editor Palumbo, volumul 3, volumul III, pagina 144.
- ^ a b Biagio Carrubba, L'Allegria - Giuseppe Ungaretti , pe www.italialibri.net . Adus pe 12 martie 2017 .
- ^ pe Muntele Reims , vezi: Bois de Courton , pe GeoNames , geonames.org.
- ^ Leone Piccioni, Pentru a cunoaște Ungaretti , Oscar Mondadori, Milano 1979, p.24
- ^ Carlo Deri - Două versuri de Ungaretti (versiune simfonică) - , pe carloderi.com .
Bibliografie
- G. Ungaretti, Viața unui om - Toate poeziile , Arnoldo Mondadori Editore, Segrate 1969.
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din sau despre Fericirea
