Celălalt adevăr. Jurnalul altuia
| Celălalt adevăr. Jurnalul altuia | |
|---|---|
| Autor | Alda Merini |
| Prima ed. original | 1986 |
| Tip | biografie |
| Limba originală | Italiană |
„Dar ziua în care ni s-au deschis porțile, că am putut atinge trandafirii aceia frumoși cu mâinile, că am fost în sfârșit înebriți de destinul lor de flori, oh, acesta a fost momentul în care toate anxietățile noastre secrete au dispărut, pentru că eram aproape de Dumnezeu și suferința noastră ajunsese la floare și devenise ea însăși o floare ". |
| ( Alda Merini , Celălalt adevăr. Jurnalul altui. [1] ) |
Celălalt adevăr. Diario di una different este prima lucrare în proză, de natură autobiografică , a scriitoarei italiene Alda Merini , publicată de editorul Scheiwiller în 1986 .
Jurnal de unul diferit este o lucrare compusă în formă de jurnal , de scrisorile și unele To care spune experiența trăită de autor internată într - un spital de boli mentale ; deși este în mare parte scris în proză, este traversat de o dimensiune profund lirică. [2]
În prefața la lucrarea noii ediții mărite publicată de Rizzoli în 1997 , se află comentariul lui Giorgio Manganelli , publicat anterior în revista „Alfabeta” (Milano, septembrie 1983 ), care scrie astfel: „ Jurnalul unui femeie diferită de Alda Merini nu este nici un document și nici o mărturie despre cei zece ani petrecuți de scriitor într-un spital de boli mintale. [3]
Textul este împărțit în două părți („Jurnal de altul” și „Scrisori”), precum și „Concluzie” și „Adăugări în margine”; ediția din 1997 include și sora mea , Cântecul umbrei luminii și Carnea și suspinul .
Mulțumiri
În 1987, cartea a fost finalistă pentru Premiul Bergamo . [4] .
Notă
- ^ Alda Merini , Celălalt adevăr. Jurnalul altuia ., Rizzoli, 1997, p. 107
- ^ Giorgio Manganelli în Alda Merini, Canto Milano , P. Manni 2007, p.96
- ^ În prefața noii ediții mărite Rizzoli, 1997, p. 7
- ^ COLECȚIA PREMIULUI NAȚIONAL DE NARATIVĂ BERGAMO , pe legacy.bibliotecamai.org . Adus pe 7 mai 2019 .
