Iubita de la fereastră

Iubita de la fereastră este o colecție de nuvele de Corrado Alvaro din 1929 .

Cartea își ia titlul din povestea cu același nume, cea mai lungă dintre cele cuprinse în ea.

Povești conținute

Portretul Melusinei

Naratorului îi place să contemple portretul, pictat de un pictor în trecere, al Melusiinei, o fată de cincisprezece ani din satul ei de condiții umile.

Noaptea nedormită

Pe o insulă vulcanică, într-o noapte de sărbătoare, un stoker scrie numele lui Susanna, o turistă recent întâlnită, pe cer, cu litere de foc. știind că nu o va face niciodată.

Coroana miresei

Giacomo Ardore, un tânăr sofisticat, se căsătorește cu Carmela, o fată de la țară, care însă se găsește bolnavă în casa modernă a soțului ei. Într-o noapte, Carmela decide să fugă cu fratele ei mai mic Filippuccio; pe stradă cei doi întâlnesc un bărbat cu aspect sumbru pe care îl iau de la Cioc , nebunul poveștilor din copilărie. Îi conduce la casa lui, unde îl cheamă și pe Giacomo, care este hotărât să-i pedepsească pe fugari.

Gara noaptea

Silit să petreacă noaptea în sala de așteptare a unei gări, naratorul îi observă pe ceilalți călători în starea sa.

Alte iubiri

Într-un sat de coastă locuiesc domnul Toma și doamna Margherita, care sunt îndrăgostiți în secret de douăzeci de ani; văduva recentă a bărbatului le permite să se întâlnească deschis. Margherita o cheamă pe nepoata ei, Erminia, să locuiască cu ea, pe care o zi o vede pe plajă printre trupurile pe jumătate goale ale scăldătorilor; este șocată de asta și o închide în casă, legată.

Alfabet

Tatăl naratorului păstra silabare ilustrate pe care le dădea fermierilor și păstorilor care doreau să învețe să citească, de cele mai multe ori cu rezultate slabe.

Creozot

La înmormântarea unei rude, naratorul îl întâlnește pe verișorul său Creosoto, un orfan care trăise împreună mai uxorio cu un mut și îi spune povestea tristă.

Bucurie

Vito și Foresto sunt doi prieteni din copilărie. Foresto are o fiică de optsprezece ani pe nume Gioia, care arată o oarecare simpatie pentru Luca, fiul lui Vito. Cu toate acestea, Vito reușește să o facă pe Gioia să se căsătorească cu un alt tânăr, numit il Moro . Pe măsură ce timpul trece, în Foresto devine din ce în ce mai frecvent ca vechiul său prieten să fi avut relații sexuale cu Gioia și mama sa.

Celina

După câțiva ani, Celina îl întâlnește pe Carlo, bătrânul ei iubit care a emigrat în oraș, iar după ce a întreținut relații sexuale cu el, îl ucide cu un foc de armă.

Capitana

Pe o copie a epistolelor din San Girolamo din secolul al XVI-lea este motto-ul scris de mână, Trăiască regele! Trăiască Dumnezeu! , al rebeliunii masiste din 1800 , printre ai cărui lideri se afla Cica Lagamba cunoscută sub numele de Capitana , o tânără văduvă al cărei soț fusese ucis de francezi .

Baronul

Naratorul este invitat, împreună cu menajera și fiul ei în vârstă de zece ani, la vila mare a unui baron, care se comportă foarte discret fără a-și dezvălui niciodată sentimentele față de oaspete.

Luna de miere în Napoli

Naratorul își amintește luna de miere a bunicilor săi. La Napoli nu frecventaseră niciun hotel sau restaurant, întrucât mirele, pentru a economisi bani, preferase să stea la un cunoscut proprietar și să mănânce proviziile pe care le adusese cu el. Mireasa începuse să plângă pentru zgârcenia soțului ei.

Nepotul

Naratorul îl însoțește pe fiul său de șase ani, Cesarino, la bunicii paterni. Copilul se simte inițial rău pentru că îi este dor de mama sa, până când bunicul îl face să descopere animale și natură.

Dusmanul

La vârsta de opt ani, Cesarino, influențat de cărțile de aventură, reunește arici ai orașului pentru a juca război. Rolul inamicului poate merge doar la cei mai nenorociți și zdrobiți dintre ei, care sunt grav răniți în joc.

Scurgere

Carletto, când era băiat, a fost trimis la casa unchilor săi lângă mare, unde a devenit pasionat de grădinărit. Tatăl său îi spune apoi soției sale că va putea să-l facă un fermier expert ca el, dar Carletto, care a ascultat în secret discursul și ar dori în schimb să fie șofer de tren, fuge de acasă noaptea. El este găsit dimineața adormit pe drumul spre mare.

Puțină istorie a familiei

Caterina se căsătorește cu Michele împotriva voinței tatălui ei, care aruncă un blestem asupra ei și nu vrea să se reconecteze nici după nașterea unei fiice. Când acest lucru este rănit după o cădere gravă, cu o durere care nu vrea să se vindece, bunicul se răzgândește și îl tratează. Familia este astfel făcută pace.

Femeia din Boston

Saverio, care a emigrat în America, unde era un spărgător și asasin, este executat pe scaunul electric . Într-o zi, văduva americană a lui Xavier sosește în orașul natal, ceea ce stârnește curiozitate și tulburări în rândul locuitorilor, care pentru a scăpa de ea își rade capul și îi impun o rochie neagră precum cea purtată de vot de o femeie numită Monahia , care a îndemnat-o să plece.

Soțul

Un italian, care a emigrat în America de cincisprezece ani, nu a reușit încă să se reunească cu soția și copiii săi. Într-o zi, întâlnește un compatriot într-un parc public și începe să stea cu ea. În noaptea în care a sărutat-o ​​pentru prima dată, în drum spre casă, îi găsește pe membrii familiei sale care îl așteaptă, care au ajuns în cele din urmă.

Banii

Sebastiano Antona și Raffele Galia au făcut turnee împreună în Statele Unite făcând diferite lucrări, până când decid să participe la goana după aur în New Mexico . Antona își rupe piciorul pe stradă și îl roagă pe tovarășul ei să meargă mai departe; acesta din urmă, în locul căutătorului de aur, ajunge să fie un cerșetor și după douăzeci de ani de absență se întoarce în Italia, în aceeași casă din care a plecat. Acolo o găsește pe soția Antonei, pe care inițial o confundă cu a sa, care a murit în schimb cu trei ani mai devreme, dar realizând neînțelegerea, decide să nu o lămurească și să se lase prietenul său.

Bogatul Garzia

Bătrânul Garzia, în tinerețe factorul unui englez bogat care s-a stabilit în Italia și acum un proprietar de pământ bun după moartea soției sale, decide să se recăsătorească cu Melina, o servitoare în vârstă de șaptesprezece ani, fiica unui bătrân iubitor al său, pe fondul protestelor din partea copiilor săi. În seara de după nuntă, vila lui Garzia este distrusă de un incendiu.

Cântecul lui Cosima

Timpa este un brigand care, vânat de carabinierul Delfino, nu-și poate vedea decât femeia, Cosima, noaptea. O boală o ia și Timpa, întristată de faptul că nu a fost cu ea în ultimele momente, abandonează crima și compune pentru ea o melodie care devine populară.

Iubita de la fereastră

Giustino, în vârstă de șaisprezece ani, se întorcea cu trenul la începutul școlii din orașul unde studiază, întâlnește o tânără care izbucnește în lacrimi pentru că urmează să se căsătorească. Băiatul se îndrăgostește de ea instantaneu și se oferă să se căsătorească cu ea când va fi bătrân, dar oferta nu a urmat.

Fereastra

Giustino se îndrăgostește de o fată care privește pe fereastra casei din fața pensiunii în care locuiește și începe o corespondență de dragoste cu ea. Dar într-o zi părinții ei găsesc scrisorile care i-au fost trimise și o trimit în afara orașului până la terminarea școlii.

Podul

În pensiunea lui Giustino, o femeie își are reședința, dar nu reușește să o vadă niciodată până când într-o zi o întâlnește pe un pod. Odată cu sosirea statelor, cei doi trebuie să se întoarcă la casele familiilor lor.

Clopotul

Într-un moment în care Justin este singur în pensiune, o femeie sună la sonerie pentru a întreba despre disponibilitatea unei camere. Băiatul face onorurile casei în absența amantei și în momentul concedierii femeii înțelege că ea nu se va mai întoarce.

Ochii

Un tânăr din teatru observă o femeie care stă întotdeauna în același loc în public și este lovită de privirea ei. Când în cele din urmă reușește să se apropie de ea, reușește să spună doar două fraze de circumstanță înainte ca ea să plece într-o mașină pătrată.

Scrisorile

O femeie arde scrisorile primite de-a lungul anilor și începe să plângă pentru toate iluziile că nu au lăsat nimic concret.

Dansul

Un adolescent participă pentru prima dată la un dans. În timp ce dansează în brațele călărețului, ea se stinge brusc. Când vine la ea, este mândră de ceea ce s-a întâmplat, de parcă și-ar fi dovedit „faptul că este femeie”.

O ceasca de ceai

O tânără femeie, la prima ei călătorie singură, ia ceai cu un oaspete la hotelul în care stă. Cei doi petrec noaptea împreună și își iau rămas bun dimineața.

Cameră mobilată

Într-o duminică, când a fost lăsat singur de moșierul său, naratorul încearcă să facă prânzul cu un prieten de-al său. Deoarece un experiment de gătit cu orez eșuează, el sugerează deschiderea unei cutii care conține curmale acoperite cu ciocolată, dar naratorul are nișe pentru că ar dori să-l trimită fiului său mic. Cu toate acestea, cutia ajunge să fie deschisă și nu mai rămâne nimic de făcut decât să mâncăm conținutul ei.

Camera copiilor

La sfârșitul unei recepții, Angelica le arată oaspeților copiii ei adormiți. Oaspeții, comparând aspectul copiilor cu aspectul lor propriu de adulți, rămân amărâți.

Bal mascat

În timpul unui bal mascat, Gina și Bruna sunt curtate de bărbați care nu le plac; pentru a scăpa, iau un taxi și sunt duși în câmpul liber, unde sfârșesc seara culcat în mijlocul pajiștilor.

Vulturul de mare

Fostul colector de taxe Saverio Argiropulo a realizat o speculație imobiliară construind, de-a lungul căii ferate care circulă de-a lungul mării, câteva case pe care le închiriază la un preț ridicat pentru turiști. Fiul său, însă, disprețuiește atașamentul tatălui său față de bani, care este o sursă de conflict între cei doi.

Într-o zi, fiul, întorcându-se dintr-o excursie de pescuit, aruncă un vultur de mare cu aripile și ciocul legat de țărm. Animalul îi furase pește, dar tânărul Argiropulo intenționează să-l elibereze. Bătrânul îl hrănește în schimb cu câinii, justificându-se cu faptul că nimeni nu a avut milă de el.

Carierii

Copiii unei cariere ponce ascultă fascinați poveștile tatălui lor despre opera sa.

Trei haine uzate

Naratorul este însărcinat de un prieten de-al său să vândă trei haine vechi unui dealer de mâna a doua. În aceeași zi în care a încheiat tranzacția, vede trei oameni de rând purtând acele haine care urcă pe parapetul unui balcon panoramic, se apleacă în gol și numai după mari eforturi sunt capabili să-și scoată hainele și să coboare în siguranță. Hainele sunt apoi recuperate de la dealerul de mâna a doua; naratorul realizează că un blestem este peste ei.

Hermafrodit

Eufemia, orfană la vârsta de cincisprezece ani, continuă munca tatălui ei, crescător de cai și măgari. Se îndrăgostește de un iubit care îi este aproape, dar într-o zi el descoperă că are atât organe genitale masculine, cât și feminine și o părăsește. Eufemia continuă să trăiască singură în sat, batjocorită de copiii care au ajuns să-i cunoască secretul.

O crimă

Concetta este o femeie care din motive fizice nu poate avea relații sexuale cu soțul ei. Îl ucide pe primarul țării sale, apoi făcând să creadă că bărbatul era iubitul soției sale. Dar la proces, Concetta își mărturisește starea, rezultând că infracțiunea este considerată a fi de natură politică, iar criminalul este condamnat la închisoare pe viață .

Margana

Tânăra Margana se căsătorește cu un mic proprietar mult mai în vârstă decât ea, rău și avar. Pentru a scăpa de rutina zilnică, își transformă casa într-un hotel. Unul dintre oaspeții săi, Fiorello, devine iubitul său, care este descoperit prin scrisorile pe care le-au schimbat când Fiorello este ucis.

Picioarele goale

După prăbușirea casei sale din cauza unui cutremur , Procopio, un bărbat naiv cu soția și opt copii, decide să emigreze în oraș. Neavând bani pentru a lua trenul, el și familia lui merg până la capăt, ajungând să doarmă sub un pod.

Sezon pe Ionio

Naratorul amintește senzațiile verilor petrecute în vacanță pe coasta Mării Ionice .

Critică

Walter Pedullà a identificat, printre diferitele mișcări literare la care autorul s-a inspirat din poveștile iubitei de la fereastră, realismul lui Giovanni Verga , realismul magic și o anumită reminiscență a lui D'Annunzio . ^[1] . Proza este setată la un anumit rafinament, deși dialogurile sunt reduse la esențial. Există un anumit spirit ironic care se întoarce la Pirandello , dar femeile care apar în povești sunt în esență figuri tragice. ^[2]

Notă

Ediții

• Corrado Alvaro, Iubitul la fereastră: nuvele , Scriitori contemporani, Torino, Fratelli Buratti, 1929, p. 204.
• Corrado Alvaro, Iubitul la fereastră: povești , Pluta 12, Milano, Bompiani, 1942, p. 178.
• Corrado Alvaro, Iubitul la fereastră: nuvele , ediția a IV-a complet rearanjată, Milano, Bompiani, 1953, p. 253.
• Corrado Alvaro, Iubitul la fereastră , introducere de Walter Pedullà , bibliografie de Massimo Onofri, cronologie de Pietro De Marchi, broșurile mari 347, Milano, Bompiani, 1994, pp. XXXIII-232, ISBN 88-452-2215-2 .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură