Îngerul albastru (film din 1930)
"" Dacă Dietrich nu ar avea altceva decât voce, ar putea să-ți frângă inima. Dar are și un corp superb și o față de o frumusețe atemporală ... " |
| ( Ernest Hemingway ) |
Îngerul albastru (Der Blaue Engel) este un film din 1930 regizat de Josef von Sternberg , bazat pe romanul Unrat Profesor al lui Heinrich Mann , un roman care se remarcă prin eficacitatea sa dură și imediată narativă și expresivă și care a atras interesul sociologi și cărturari, precum și psihanaliști. [1]
Proiectat pentru prima dată la Berlin la 1 aprilie 1930, filmul spune povestea tragică a profesorului Rath, un respectabil profesor dintr-un liceu provincial, care se îndrăgostește de o cântăreață de varietăți, interpretată de Marlene Dietrich , o actriță care va găsi consacrarea sa, răscumpărând astfel o carieră deja lungă, dar nu foarte strălucită, desfășurată anterior. [2]
Complot
Immanuel (It: Emanuele) Rath, un profesor în vârstă de liceu dintr-un mic oraș german (elevii îl numesc profesor Unrat, profesor Dirt cu un joc de cuvinte), este dedicat unei cariere onorabile în predare. Într-o zi, în clasă, descoperă elevilor săi o carte poștală înfățișând-o pe frumoasa și provocatoare cântăreața Lola Lola, care cântă în localul „Der Blaue Engel” ( Îngerul albastru ).
Profesorul, mișcat de intenții pedagogice, decide să investigheze și merge acolo. De îndată ce studenții lui îl văd venind, sunt ascunși de Lola, cu care joacă galanți. Așa o cunoaște profesorul pe Lola: căile ei și un anumit farmec ca artist îl fac să se îndrăgostească de ea. Un jupon de femeie pe care elevii îl strecură în pardesiu fără știrea ei și intrigantul director al companiei Kiepert îl conduc pe Rath să urmărească spectacolul cântăreței vizibil mulțumit și să petreacă noaptea cu ea.
Din acest moment, nimic nu va mai fi la fel: profesorul, ridiculizat în clasă de elevii săi și reamintit de directorul liceului în care lucrează, alege să renunțe la predare pentru a se căsători cu Lola. Rath își urmărește soția în turneele sale, dar, după entuziasmul inițial, este din ce în ce mai dezamăgit de această viață și ar dori să se întoarcă la ceea ce a fost înainte, chiar dacă nu este în măsură să-și îndeplinească scopul.
După ce și-a epuizat resursele financiare, Rath este forțat să devină clovn în companie, care după câțiva ani reapare în orașul natal al protagonistului, chiar la Blue Angel . Kiepert, care este și magician, știind bine curiozitatea oamenilor, nu pierde ocazia de a ocupa locul datorită atracției profesorului de clovn Immanuel Rath, care este nevoit să sufere umilința de a cânta într-un număr în față concetățenilor săi.
În același timp, Rath își dă seama că un alt artist, Mazeppa, are un joc ușor cu soția sa Lola și în mijlocul numărului le descoperă izolate: copleșit de furie, încearcă să sugrume showgirl-ul, dar este oprit și închis într-un cămașă de forță. După ce a fost eliberat, profesorul Rath evadează din îngerul albastru și se refugiază în vechea sa școală, unde moare agățat de biroul clasei sale.
Alte
- În acest film Marlene Dietrich cântă celebra melodie a lui Friedrich Hollaender Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt (în italiană: „De la cap până la picioare sunt orientat spre iubire”). Rolul femeii fatale din acest film i-a permis să-și înceapă cariera ca vedetă internațională [3] .
- Filmul a fost filmat cu aceiași actori într-o versiune germană și engleză: puține filme germane au obținut un succes internațional comparabil [4] .
- Romanul La distrazione de Luciano De Crescenzo face referiri la acest film: ironic, chiar și profesorul Bellavista, care s-a îndrăgostit de elevul său Jessika, l-a imitat pe profesorul Rath [5] .
- Referințele indirecte la opera lui Heinrich Mann se găsesc și în serialul de televiziune german Babylon Berlin , produs de X-Filme Creative Pool în coproducție cu Degeto Film, Sky Deutschland și Beta Film, pe baza cărților de Volker Kutscher ( Der nasse Fische , „Il pește umed” și următoarele): în unele episoade inițiale puteți vedea afișul Îngerului Albastru fixat pe un perete al celebrului club de noapte Moka Efti din Berlin; în plus, cu siguranță nu este o coincidență faptul că protagonistul, inspectorul de poliție al echipei vice, se numește Gereon Rath. O referință explicită la Blauer Engel poate fi găsită în glosarul filmului în limba germană ( Glossar )
Ediții video de acasă
În acest moment există o singură ediție italiană Home-Video a filmului pe DVD, distribuită de DNA Srl (în format video dublu: original 1.33: 1 și anamorfic 1.78: 1). Acest DVD conține și filmul lui Phil Jutzi : „ Berlin Alexanderplatz ” (1931), în versiune originală cu subtitrări în italiană.
Notă
- ^ Printre edițiile recente în italiană, cf. Heinrich Mann, profesor Unrat (Îngerul albastru) , editat de Giulio Schiavoni, Postfața lui Antonino Ferro, I Meridiani, Mondadori, Milano 2014
- ^ Dicționar de cinema , de Fernaldo Di Giammatteo, Newton & Compton, Roma, 1995, pagina 20
- ^ David Bordwell și Kristin Thompson (2003) [1994], The Introduction of Sound, Film History: An Introduction (ediția a II-a), New York: McGraw-Hill, p. 204, ISBN 978-0-07-115141-2
- ^ Josef von Sternberg , The Blue Angel , New York: Simon și Schuster, 1968, p. 9 și următoarele
- ^ De Crescenzo și noile generații: așa s-a îndrăgostit profesorul Bellavista , Corriere della Sera , 2 aprilie 2000
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Îngerul albastru
linkuri externe
- ( EN ) The blue angel , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- The blue angel , pe CineDataBase , revista cinematografiei .
- ( RO ) The Blue Angel , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( RO ) The blue angel , pe AllMovie , All Media Network .
- ( RO ) Îngerul albastru , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) The blue angel , pe FilmAffinity .
- ( EN ) The blue angel , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- ( RO ) The blue angel , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( DE , EN ) The blue angel / The blue angel (altă versiune) , pe filmportal.de .
-
Îngerul albastru , pe Arhiva de imagini în mișcare , Arhiva Internet . - ( DE ) DER BLAUE ENGEL pe Murnau Stiftung
| Controlul autorității | VIAF (EN) 316 751 921 · LCCN (EN) n83019922 · GND (DE) 4225230-1 |
|---|
