Sufletul care vindecă

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Sufletul care vindecă
Titlul original Die Heilung durch den Geist
Autor Stefan Zweig
Prima ed. original 1931
Prima ed. Italiană 1931
Tip înţelept
Subgen istoric
Limba originală limba germana
Personaje

Sufletul care vindecă ( Die Heilung durch den Geist ) este o colecție de eseuri publicată în 1931 de Stefan Zweig , care a început să o editeze în timpul unei călătorii în Italia în 1930 [1] .

Lucrarea include biografiile a trei figuri istorice ( Franz Anton Mesmer , Mary Baker Eddy și Sigmund Freud , singurul încă în viață în momentul publicării), care s-au ocupat de tema vindecării psihice a bolilor.

În Italia , biografia lui Sigmund Freud a fost publicată și separat [2] .

Complot

Franz Anton Mesmer (1743-1815)
Mary Baker Eddy (1821-1910)
Sigmund Freud (1856-1939)

Franz Anton Mesmer

Deși vindecarea psihică a bolilor fusese deja tratată în antichitate și în Evul Mediu, pentru Zweig primul care a abordat subiectul cu o metodă științifică a fost Franz Anton Mesmer, un medic german care și-a desfășurat activitatea între sfârșitul secolului al XVIII-lea iar secolul al XVIII -lea.începutul secolului al XIX-lea în Viena Mariei Tereza .

Mesmer, care a realizat vindecarea unui pacient cu ajutorul unui magnet , a folosit noua terapie cu mare succes. Cu toate acestea, realizând că vindecarea a avut loc chiar și fără aplicarea magnetului, el a atribuit cauza unui fluid , pe care credea că îl transmite pacienților.

Deși majoritatea oamenilor de știință credeau că Mesmer era un șarlatan, pentru Zweig era un om de știință care înțelegea forța misterioasă care se ascunde în creaturile vii; dimpotrivă, șarlatani ar fi adepții lui Mesmer și Iluminism cu viziunea lor mecanicistă a omului.

Mary Baker Eddy

Al doilea eseu, cel mai lung dintre cele trei, este dedicat lui Mary Baker Eddy , fondatorul american al creștinismului om de știință . Chinuită de efectele ulterioare ale unei fracturi, considerată incurabilă de medicina vremii, Mary Baker Eddy și-a revenit brusc și a devenit convins că vindecarea nu provine din știință, ci din credință.

Influențat de teoriile unui anumit Phineas Quimby , potrivit cărora bolile sunt cauzate de credințe greșite, în timp ce un model corect de gândire ar permite vindecarea, Mary Baker Eddy a afirmat că bolile sunt reprezentări mentale eronate, de care se vindecă atunci când este recunoscută. natura iluzorie. Pentru Baker Eddy, bolile și chiar moartea nu există, pentru că omul este făcut după chipul lui Dumnezeu: sarcina terapeutului este deci întărirea credinței.

Teoriile lui Baker Eddy s-au răspândit rapid și a reușit să întemeieze o nouă Biserică în Statele Unite pe baza acestor principii. Cu toate acestea, în biografia lui Baker Eddy, Zweig nu ascunde neîncrederea profanilor față de fundamentul religios care îi susține [3] .

Sigmund Freud

Subiectul celui de-al treilea eseu este psihanaliza și fondatorul său, medicul austriac Sigmund Freud . Spre deosebire de celelalte biografii, celei lui Freud îi lipsesc anecdotele gustoase și caracterizarea psihologică a personajului, descris totuși ca un domn austriac al altor vremuri: un aristocrat, savant rafinat și rece, menit să elaboreze și să răspândească „o idee superioară” și să ofere oamenilor conștientizarea deținerii unei personalități unice și irepetabile.

Cercetările lui Jean-Martin Charcot despre isterie și observațiile sale personale l-au determinat pe Freud să descopere că multe boli ale sufletului se datorează conflictelor care au loc în interiorul individului. Vindecarea este posibilă numai prin purtarea unor astfel de conflicte - pe care pacientul le ignoră sau le ascunde - de la sfera subconștientului la cea a conștiinței .

Teoriile lui Freud sunt prezentate de Stefan Zweig cu seriozitate și înțelegere umană: pentru Zweig influența lui Freud asupra culturii contemporane este mai mare decât a oricărui alt cărturar din secolul al XX-lea .

Ediții

În limba germană

  • Stefan Zweig, Die Heilung durch den Geist. Mesmer, Mary Baker-Eddy, Freud , Leipzig: Insel, 1931 (prima ediție a lucrării)
  • Die Heilung durch den Geist. Mesmer, Mary Baker-Eddy, Freud , col. Gesammelte Werke în Einzelbänden Bd. 12, Frankfurt pe Main: S. Fischer, 1982, ISBN 3-10-097052-7 (parte din „ lucrările complete ale lui Stefan Zweig pregătite de la editorul Fischer din Frankfurt pentru a marca centenarul nașterii autorului)

Traduceri în italiană

  • Sufletul vindecător: Mesmer, Mary Baker Eddy, Sigmund Freud ; Versiune germană de Lavinia Mazzucchetti , Milano, Sperling & Kupfer, 1931
  • Sufletul vindecător: Mesmer, Mary Baker-Eddy, Freud ; traducere de Lavinia Mazzucchetti recenzată de Andrea Landolfi și Cristina Faloci, Roma, E / O, 2005, ISBN 88-7641-662-5

Notă

  1. ^ Donald A. Prater, European of Yesterday: A Biography of Stefan Zweig , Oxford: Clarendon Press, 1972, p. 187f.
  2. ^ Stefan Zweig, Sigmund Freud ; traducere de Lavinia Mazzucchetti , prefață de Italo Alighiero Chiusano , Coll. Propuneri n. 42, Roma: Lucarini, 1991, ISBN 88-7033-483-X .
  3. ^ Roberta Ascarelli, « Stefan Zweig [ link rupt ] », manifestul din 13 ianuarie 2007

Bibliografie

  • Bruno Del Re, «Sufletul care lucrează vindecări», în Dicționarul de opere și personaje al lui Bompiani , vol. I (A-Cam), p. 351, Milano, Corriere della Sera, 2005, ISSN 1825-7887 ( WC · ACNP )

linkuri externe

Literatură Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia se ocupă cu literatură