Curcubeul gravitației

Curcubeul gravitației
Titlul original	Gravity's Rainbow
Reproducerea unei rachete V2, muzeul Peenemünde, Germania - foto RaBoe / Wikimedia
Autor	Thomas Pynchon
Prima ed. original	1973
Tip	roman
Subgen	istoric
Limba originală	Engleză
Editați datele pe Wikidata · Manual

Gravity's Rainbow (Gravity's Rainbow) este al treilea roman al scriitorului american Thomas Pynchon , lansat în Statele Unite în 1973 sub titlul Gravity's Rainbow și câștigător al Premiului Național al Cărții în 1974 (acel an pentru scurtmetraj a primit Isaac Bashevis Singer ) .

Curcubeul titlului nu este altul decât parabola, curba descrisă de o rachetă de la lansare până în momentul în care lovește o țintă. Romanul este de fapt axat pe V2 , racheta cu rază lungă de acțiune construită de Germania nazistă la sfârșitul celui de- al doilea război mondial și folosită mai ales pentru a lovi Londra .

După război, tehnologia rachetelor germane a fost utilizată de Statele Unite și Uniunea Sovietică în întreprinderile spațiale, dar mai ales în construcția arsenalului nuclear al Războiului Rece. Nu întâmplător, una dintre mințile programului de rachete germane, Wernher von Braun , a lucrat pentru apărarea Statelor Unite și în cele din urmă pentru NASA .

Complot

Este imposibil să explicăm un complot atât de lung, complex și fragmentat, care coerent cu estetica postmodernului capătă sens mai presus de toate în divagări. Intriga care urmează se limitează la rezumarea evenimentelor liniei principale a complotului , împărțită în patru părți.

1 - Dincolo de zero

Londra , 1944 . Aliații adună trupe și vehicule pentru debarcarea iminentă în Normandia , pentru a deschide un al doilea front pe continent. Între timp, însă, capitala engleză se află sub focul V2 - urilor pe care germanii le lansează de pe coasta olandeză. Serviciile de informații descoperă o coincidență semnificativă între locațiile lovite de bombe rachete germane și numirile erotice ale căpitanului armatei americane Tyrone Slothrop. Slothrop este plasat într-un program de cercetare care lucrează asupra fenomenelor paranormale recrutate pentru război; în cazul său se presupune un fel de reflex pavlovian : excitația sexuală a lui Slothrop se manifestă în locul în care V2 se va prăbuși. În copilărie, Slothrop a făcut obiectul experimentelor unui anumit Laszlo Jamf, care lucrează în prezent în Germania pentru IG Farben ca parte a cercetării finanțate de Comandamentul Suprem al Wehrmacht ; în anii 1920, el condiționase micul Slothrop să reacționeze cu o erecție la un anumit stimul; la sfârșitul ciclului de experimente a continuat să-l condiționeze, dar uitând probabil ceea ce Pavlov a numit „extincție latentă, asimptomatică, dincolo de zero”, adică o condiționare prelungită dincolo de punctul în care reflexul este anulat.

Iunie 1944, aterizare în Normandia . Serviciile secrete îl readuc la Londra pe agentul Katje Borgesius, care s-a infiltrat într-una din bateriile de rachete care din Olanda vizează Anglia cu rachete V2, steaua Schuss 3 comandată de un căpitan al Wehrmacht cunoscut sub pseudonimul de Blicero. ^[1] În amurgul tragic al războiului acum pierdut, el s-a închis într-o rutină sadomasochistă împotriva lui Katje și a Gottfried-ului privat, jucării sexuale ale fanteziei sale deviante. Blicero a fost în colonia germană Südwestafrika în anii 1920, în timpul represiunii revoltelor populației indigene care s-a încheiat în aproape genocidul Herero ; acolo Blicero a avut prima sa relație homosexuală cu bărbatul negru care l-a botezat pe Enzian și l-a dus cu el în Germania; alături de numeroși alți negri Herero, Enzian este unul dintre experții în rachete care alcătuiesc Schwarzkommando al SS .

2 - Un perm 'au Casino Hermann Göring

Aliații aterizează pe Coasta de Azur, Tyrone Slothrop este transferat la Cannes, chiar și în Franța are ocazia să-și pună în practică talentul de seducător. Într-o seară, el salvează o tânără frumoasă dintr-o caracatiță misterioasă gigantică care încearcă să o răpească pe plajă: Katje Borgesius este cel care îl urmărește cu serviciile secrete. Cei doi sunt într-o relație, ceea ce vă permite să observați reacțiile ei sexuale. Slothrop trebuie să urmeze un curs de germană pentru a învăța termeni relativi la rachete în pregătirea invaziei Germaniei; lecțiile îi oferă erecții vizibile. După eliberarea Franței, începe invazia Germaniei.

Slothrop descoperă în lista materialelor utilizate pentru construcția V-2 un izolator numit Imipolex G, care nu apare în manualul denumirii comerciale germane: este un polimer dezvoltat de Laszlo Jamf pentru IG Farben; brevetul său este coproprietate de Shell. Slothrop știe că rachetele V2 sunt ghidate peste Anglia din clădirea olandeză Shell și că biroul de informații britanic care se ocupă de informații despre rachete germane se află la sediul central al Shell din Londra. O rachetă A4 (V2) destinată să poarte o bombă cu ciudatul număr de serie 00000 atrage atenția lui Slothrop, care, simțindu-se victima unei conspirații, decide să scape de programul de control pentru a căuta adevărul despre condițiile pe care le-a suferit în copilărie. Mai 1945, Germania se predă.

3 - În zonă

În romanul Germania învinsă în război este întotdeauna și numai denumită „Zona”, adică „zonă ocupată de puterile victorioase”. Slothrop intră în zonă. Indiciile despre Imipolex G indică fabrica subterană Nordhausen unde au fost asamblate V2-urile. Urcă clandestin pe acoperișul unui tren unde se întâlnește cu Herero-ul Schwarzkommando SS comandat de Enzian; instruiți de partidul nazist pentru a forma junta militare capabile să înlocuiască guvernele coloniale britanice și franceze , Herero se îndreaptă spre aceeași destinație. Americanii evacuează rachetele rămase înainte de sosirea sovieticilor , a căror zonă de ocupare este alocată regiunii.

Enzian are un frate de sânge pe nume Čičerin, agent al serviciului de informații sovietic care operează în zonă: tatăl lui Čičerin, marinar pe o navă de război rusă , a rămas însărcinată cu o femeie Herero în timpul unei escale în sud-vestul Africii germane. Fructul acestei uniuni este desigur Enzian, pe care Čičerin vrea acum să-l întâlnească. Așadar, sunt trei dintre aceștia care urmăresc legendarul rachetă cu numărul de serie 00000, pe care „Blicero” Weissman întors din Olanda l-a luat în posesie: nazistul îl șantajează de ani buni pe inginerul Franz Pökler, lăsându-l periodic să petreacă câteva zile cu fiica închisă într- un lagăr de concentrare , ca recompensă pentru munca la rachetă la poligonul de tir Peenemünde ; acum îl obligă să facă o modificare pe 00000. Potrivit lui Margherita Erdmann, fostă divă a filmului și acum amantă a Slothrop, „Blicero” Weissman a avut 00000 modificat pentru a găzdui un container din Imipolex G.

Slothrop decide că s-a săturat de acest scenariu de conspirație, dar pentru a se întoarce în Anglia trebuie să traverseze zona care este în devastare totală, în timp ce naționalități întregi alungate din est migrează cu vehicule improvizate. Čičerin descoperă că racheta 00000 a fost deja lansată de o stea Schuss sub comanda lui Weissmann, cu o încărcătură misterioasă care a complicat problema controlului zborului. Slothrop intră în Pökler și reconstruiește condiționarea chimică pe care a suferit-o când era copil, când a făcut obiectul unui experiment realizat de IG Farben, aceeași companie care produce Imipolex G. Acesta este motivul pentru care nu a existat niciodată o lipsă de bani acasă, chiar în timpul depresiunii Grande .

4 - Forța contra

Katje ajunge într-o misiune în zonă și ia contact cu Schwarzkommando; află de la Enzian că serviciile secrete cred că Blicero, după ce a abandonat bateria de lansare, a lansat racheta 00000 din landul Lüneburg . În ultimele zile înainte de lansare, Blicero i-a încredințat amarnic tânărului Gottfried, care a rămas jucăria sa sexuală după cea a lui Katje. evadare; tânărul soldat a înțeles că protectorul său aștepta ceva de la el. După ce și-a căutat mult timp fratele vitreg Enzian în toată zona, Čičerin nu-l recunoaște când îl întâlnește pe furiș, pentru că amanta sa germană Geli i-a aruncat o vrajă de dragoste care îl face să amorțească în lume.

Tyrone Slothrop ajunge la Lüneburg Heath, locul în care păgânii germani au sacrificat caii în timpul ceremoniilor antice: aici căpitanul american se dizolvă literalmente, așa cum era de așteptat, având în vedere „ entropia (entropia) prevăzută deja în„ anagrama ” numelui său. Racheta 00000 a fost lansată de aici, iar Gottfried a fost adăpostit într-un scaun Imipolex din interior, zdrobit dureros de accelerația către coada rachetei ca o victimă sacrificată, în timp ce Blicero a privit ultimul nazist V2 ridicându-se inexorabil către explozivul său Brennschluss din cer. .

Personaje

Curcubeul gravitației pune în scenă un număr mare de personaje care dispar și se întorc, dezvăluind o structură interconectată de relații care susține complexitatea complotului.

Protagonisti

• Tyrone Slothrop - căpitanul armatei americane, staționat la Londra în 1944, are „talentul” de a prezice inconștient punctul în care cad bombele rachete V2 germane: harta datelor erotice a lui Slothrop cu femeile britanice coincide cu locurile afectate de atacuri. În anii 1920 a fost supus, cu acordul familiei, experimentelor pavlovianului Laszlo Jamf.
• „Blicero” Weissman, căpitan SS care comandă bateria de lansare Schuss-3 stele V2 situată pe coasta olandeză. „Blicero” este latinizarea cuvântului Blicker, un nume medieval german pentru Moarte.
• Katje Borgesius - olandez, joacă jocul dublu dintre fascismii lui Mussert și rezistența anti-nazistă; transformată în sclavă sexuală de Blicero, pentru a fi evacuată, ea cere ajutor de la „Pirate” Prentice printr-un mesaj criptat ascuns într-un V2. Are o scurtă relație cu Tyrone Slothrop pe Riviera Franceză, după debarcarea Aliaților. Pentru a ține Pointsman sub control, își asumă sarcina de a-și răsfăța fanteziile sadomasochiste de dominație; la sfârșitul romanului se alătură lui Enzian în căutarea rachetei 00000.
• Čičerin - angajat oficial de Institutul Central de Aerodinamică din Moscova; în timpul iernii staliniste a fost însărcinat cu aducerea alfabetului rus în Asia Centrală. La scurt timp după naștere, tatăl său, un tunar în echipa navală a amiralului Rožestvensky, a conceput un alt copil cu o femeie Herero în timpul unei escale în Lüderitz, în sud-vestul Africii germane: Enzian.
• Enzian - negru al grupului etnic Herero pe care Blicero l-a adus cu el în Germania făcându-l expert în rachete pentru Schwarzkommando; pentru poporul său este Nguarorerue, pentru Blicero un sclav sexual; este frate vitreg de partea mamei lui Čičerin.

Alte personaje

• Bianca - fiica preadolescentă a lui Margherita Erdmann și, poate, a unui anume Max Schlepzig (același nume relatat pe documentele false folosite de Slothrop pentru a intra în zonă); a ajuns în patul lui Slothrop în timpul unei petreceri cu băuturi alcoolice, ea îi cere să fugă împreună.
• Lyle Bland - „unchiul Lyle” prieten de familie al Slothrop, în relații comerciale cu Laszlo Jamf, în numele căruia a supravegheat discret experimentul pe copilul Tyrone în anii 1920.
• "Porc" Bodine - marinar american care face contrabandă cu droguri în zonă; provoacă o coliziune între distrugătorul aflat la bord și submarinul lui Squalidozzi deoarece umple mașina de cafea de la bord cu vis (o moleculă brevetată de Laszlo Jamf), cu efecte previzibile asupra percepției temporale a timonierului și a operatorului radar; la sfârșitul romanului face ca Jessica să fie definitiv eliminată din viața lui Roger.
• becul Byron - Un bec care, din motive necunoscute, se bucură de o viață superioară celorlalte becuri, pentru aceasta ajunge în Comitetul pentru Incandescențe Anomale, care are sarcina de a le face să dispară atunci când se dovedesc a fi practic eterne.
• Jeremy „Beaver” - „a treia roată” în relația dintre Jessica și Roger.
• Carroll Eventyr - mediu recrutat de PISCES, el este primul care vorbește, în transă, despre „regatul lui Dominus Blicero”.
• Margherita Erdmann - actriță de film germană din anii 1920 și 1930 supranumită anti-Dietrich, a fost împerecheată cu actorul Max Schlepzig; se pare că o scenă fierbinte decupată din filmul său Alpdrücken a ajuns în colecția privată a lui Goebbels, care a avut faimosul loc pentru actrițe.
• Geli - amanta germană a lui Čičerin, are o scurtă relație cu Slothrop în zonă; se laudă că este o vrăjitoare și, cu o vraja de dragoste, o confundă pe Čičerin până la punctul de a nu-și recunoaște fratele vitreg atunci când se întâlnesc.
• Gottfried - un simplu soldat al Wehrmacht-ului, este „jucăria sexuală” a lui Blicero care, fantezând despre basmul lui Hansel și Gretel, a prezis o soartă „în cuptor” pentru el și Katje.
• Grigori - caracatiță gigantă cu lobi optici mari pe care Dr. Spectro se dedică experimentelor Pointsman, convins că inversiunea pavloviană are loc pe stimulul vizual al mingii de foc roșii a lui V2; este folosit și pentru a simula răpirea lui Katje Borgesius pentru a provoca intervenția lui Slothrop.
• Laszlo Jamf - susținătorul unei „chimii național-socialiste” este inventatorul polimerului Imipolex G produs de IG Farben și persoana principală responsabilă pentru condiționarea Slothrop.
• Duane Marvy - ofițer rasist american, aruncat dintr-un tren de Enzian, încearcă să se răzbune pe Slothrop, dar este emasculat în locul său de comandoul trimis de Pointsman în zonă pentru a opri experimentul.
• Roger Mexico - iubitul lui Jessica Swanlake, lucrează pentru agenția guvernamentală PISCES care se ocupă de exploatarea fenomenelor paranormale în scopuri de război.
• Kurt Mondaugen - fost colaborator al Laszlo Jamf, îl implică pe Franz Pökler, prieten la vechea școală, în programul de rachete naziste.
• Morituri - steag japonez; a venit în Germania din motive diplomatice, înainte de război a întâlnit-o pe Margherita Erdmann la centrul spa din Bad Karma; este convins că femeia este un ucigaș ritual al copiilor.
• „Tantivy” Mucker-Maffick - ofițer care are un birou în aceeași cameră cu Tyrone Slothrop, la Londra.
• Klaus Närrisch - expert în sisteme de ghidare a rachetelor, partener contrabandist cu Von Göll; Schwarzkommando este pe urmele sale, deoarece a lucrat la racheta 00000.
• Andreas Orukambe - adjunctul lui Enzian în Schwarzkommando.
• Edward WA Pointsman - cercetător PISCES, expert pavlovian în reflexe condiționate; ar vrea să-l conducă pe Slothrop către „faza ultra-paradoxală”, confuzia contrariilor pe care savantul sovietic Pavlov a considerat-o explicația pentru toate bolile mintale.
• Geoffrey "Pirate" Prentice - căpitanul unității "paranormale" a armatei, este capabil să "vadă fanteziile altora".
• Ilse Pökler - fiica lui Leni și Franz, concepută datorită entuziasmului provocat de un film în care joacă Margherita Erdmann; este folosit de Blicero pentru a-l determina pe tatăl său să continue colaborarea.
• Leni Pökler - activist comunist german și soția inginerului Franz Pökler, era iubirea tinerească a lui Peter Sachsa; îl lasă pe soțul ei pentru implicarea sa în programul de rachete naziste; Slothrop o cunoaște ca „maseuza Solange” pentru că se ascunde ascunsă.
• Budinca generală - managerul PISCES, dezaprobă experimentele Pointsman pe Tyrone Slothrop.
• Džaqyp Qulan - ajutor al lui Čičerin, îl introduce în experiența mistică a Luminii kirghize.
• Peter Sachsa - expert german în sesiune care a murit într-o demonstrație în 1930, este acum ghidul spiritual al mediumului Carrol Eventyr.
• William Slothrop - strămoș al lui Tyrone, creatorul doctrinei eretice a Preteritilor, mulțimile neglijate de Dumnezeu în actul de a alege Alesul: Iuda Iscariotul este pentru ei ceea ce Isus este pentru Ales.
• Kevin Spectro - medic care crede că există o „paralelă pavloviană” în cazul Slothrop: inversarea dintre șuierat și explozia bombei rachete se aude șuieratul) și inversarea dintre explozia bombei în sine și excitare sexuală. El moare de V2 pentru că Slothrop are o aventură cu o asistentă medicală într-o cameră din clinica în care lucrează.
• Squalidozzi - revoluționar argentinian care a fugit în Europa cu un submarin german.
• Miklos Thanatz - soțul lui Margherita Erdmann, se găsește într-o comunitate de foști deportați homosexuali din tabăra Dora, care se află lângă fabricile V2; eliberați la sfârșitul războiului, s-au închis într-o societate izolată, guvernată de o ierarhie imaginară SS care reproduce ipoteticele relații sadomasochiste ale Lagerului; Thanatz asistă la lansarea rachetei 00000 pe Lüneburg Heath.
• Gerhardt Von Göll - regizor german, este autorul unui film despre negrii implicați în lansarea V2 care circulă în Anglia înainte de descoperirea adevăratului Schwarzkommando; el este convins că simplul fapt de a-și face ipoteza existenței a creat-o din nimic; a devenit titular al bursei în zonă sub numele de Der Springer.
• Frans van der Groov - strămoș al lui Katje Borgesius, a emigrat în secolul al XVII-lea în insula Mauritius, unde a contribuit la dispariția Dodo ( didus ineptus ).
• Blodgett Waxwing - dezertor și traficant de arme și droguri în zonă.

Teme

„ Cunoștințele în care intervine include: spiritualism , statistici , psihologie pavloviană, Londra în 1944, Berlin, Zurich și Potsdam în 1945, inginerie chimică , piața neagră baltică, materiale plastice , propulsie cu rachete, balistică , economie , logistică militară, carteluri industriale transnațional (Shell, Agfa , IG Farben), tarot și Cabală, vrăjitorie , spionaj , opera de operă de Rossini , cântece pop și melodii din anii treizeci și patruzeci, rime de pepinieră, hașiș și cocaină și istoria argoului și a modei Americii . „ ^[2] O astfel de expunere de cultură, care pe lângă faptul că amuză cititorul riscă să-l anihileze, pare a fi antidotul unui horror vacui din care Pynchon apare bântuit: de aici și construirea unor comploturi și contraploturi, digresiuni, cataloage de obiecte, multiplicarea de simboluri și metafore, descrieri detaliate până la pedanteria tehnologică, știri etnografice, sărbători frenetice, glume școlare și orgii de droguri și alcool, perversiuni sexuale și inversarea rolului și, nu în ultimul rând, o obsesie cu transformarea sadomasohistică a cărnii umane într-o anorganică mașină, materie moartă. ^[3]
O astfel de viziune mohorâtă a istoriei, deși însuflețită de sclipiri de umor uneori irezistibil, ne face să ne gândim că în centrul „Curcubeului gravitației” există certitudinea că al doilea război mondial a reprezentat punctul de neîntoarcere pentru umanitate; arcul parabolei lui V2 simbolizează sfârșitul raționalității: „ dispariția inexorabilă a omului a început deja ” ^[4] : „ deoarece cărțile lui Pynchon, toate și fără distincție, vorbesc despre dispariția rasei umane ”. ^[5]

Critică

Lucrarea a primit recenzii foarte amestecate. Consiliul consultativ al Premiului Pulitzer din 1974 a anulat alegerea juriului ca „ilizibilă, pretențioasă, prea lungă” și în unele pasaje „obscenă” ^[6] ; dimpotrivă, Lev Grossman și Richard Lacayo îl includ pe lista celor mai bune 100 de romane în limba engleză ale revistei (1923-2005) Time ^[7] , în timp ce mulți fani și critici ajung să îl considere unul dintre cele mai bune romane americane din toate vremurile ^[8] .

Curcubeul gravitației străbate o cantitate incredibilă de discipline, pe întregul spectru al cunoașterii umane, făcând permeabile granițele dintre literatura înaltă și cea scăzută, dintre știință și metafizică, între canonul literar și transgresiune. Paranoia, entropia și dragostea de moarte sunt forțele care mută un complot copleșitor de dens, obsesiv elaborat, stupid, obscen, amuzant, tragic, filosofic, poetic, enervant de ușor, inspirat, oribil, rece, umflat, blocat și blestemat de complot ^[3] . Una dintre primele critici contemporane ale publicării romanului, în revista „The New Yorker”, este iluminatoare asupra stilului autorului: El este cel puțin un matematician al prozei, care calculează efectul minim și maxim al fiecărui cuvânt și fiecare linie, fiecare joc de cuvinte sau ambiguitate și, în funcție de rezultat, își aplică cunoștințele practic fără distragere, asumând riscuri lingvistice înspăimântătoare, dar revigorante. În acest fel, scrierea sa flexibilă ne poate oferi o scenă de dragoste delicată și dureroasă, apoi țipă fără întrerupere sunetele unei orgii de bețivi și dependenți de droguri. ^[9]

Geneza romanului

Se știe că arhivele Boeing din Seattle, unde Pynchon a lucrat între 1960 și 1962, dețin o documentație extinsă asupra bombelor rachete V2, utilizate ca lucrări pregătitoare pentru programul Bomarc în care autorul a fost implicat în sectorul comunicării. În ceea ce privește geneza romanului, criticii au găsit o comparație interesantă între Curcubeul gravitației și un roman de Philip K. Dick publicat în 1959, în perioada în care Pynchon obișnuia să citească science fiction: este Time out of six ( Time out of Joint ) ^[10] . Intriga; într-un oraș suburban, un slacker de vârstă mijlocie numit Ragle Gumm este cunoscut de toată lumea pentru un cadou special: în fiecare zi, de ani de zile, este câștigătorul jocului premiat interzis de modestul ziar local pentru a ghici în ce punct de pe o grilă se va materializa un omuleț verde. Se pare că orașul placid este de fapt o „rezervație protejată” concepută pentru a exploata puterea supranaturală a lui Gumm în prezicerea locului în care vor cădea rachetele pe care coloniile lunare rebele le trag zilnic pe Pământ pentru a obține independență. ^[11]

Interpretarea structurală

Conform celei mai faimoase intervenții critice dedicate în întregime cărții ^[12] , structura complexă a Curcubeului gravitației reprezintă o „mandală a răscumpărării” construită în jurul evenimentelor cheie ale calendarului liturgic catolic: cititorul devine conștient de acest lucru doar prin suprapunere faptele conținut real în pagini la recurențele sacre din anii 1944-45. Prin urmare, o structură circulară (chiar dacă mai sunt 3 luni pentru ciclul complet, deoarece narațiunea începe pe 18 decembrie și se termină pe 14 septembrie) mai degrabă decât o formă de arc sau curcubeu. Site-ul web „Cuvântul modern” găzduiește, de asemenea, o analiză detaliată asupra structurii romanului începând de la reconstrucția cronologiei sale. ^[13] Pe lângă cheile de interpretare mai subiective, precum cabala evreiască , cărțile de tarot și călătoria eroului de Joseph Campbell , intervenția se referă la rândul său la fixarea intervalului de timp al romanului în calendarul liturgic catolic ^{[ 14]} , identificând de data aceasta o formă de arc, sau o parabolă, al cărei accent se pune pe Duminica Paștelui 1945:

• Dincolo de zero

Prima parte, al cărei titlu este împrumutat din psihologia pavloviană, este compusă din 21 de fragmente împărțite printr-un semn grafic; începe pe 18 decembrie și se termină pe 26 decembrie 1944 .

• Un perm 'au Casino Hermann Göring

Perm ' este abrevierea familiei franceze pentru permissionnaire , „soldat autorizat”. Deși este alcătuită doar din 8 fragmente, a doua parte acoperă o perioadă de cinci luni de la o dată nespecificată în jurul Crăciunului 1944 până la 20 mai 1945 , ziua Rusaliilor (deci cu mult peste Paști).

• În zona

Cea mai lungă parte, 32 de fragmente, începe la Rusalii când se termină cea anterioară și se termină la 6 august, care pentru Biserica Catolică este ziua transfigurării lui Isus . Faptul că bomba atomică a fost aruncată pe Hiroshima la 6 august 1945 este doar o altă piesă din rețeaua de referințe simbolice a romanului.

• Counter Force

Începe pe 6 august și se termină pe 14 septembrie, care pentru catolici este ziua înălțării Sfintei Cruci , dar în realitate în cele 12 fragmente ale sale se dezvăluie particular după ce s-a întâmplat anterior: punctul culminant al romanului are loc în fapt Duminica Paștelui , care în 1944 coincide cu 1 aprilie. Sacru și profan atunci: în limba engleză, prima zi a lunii aprilie este ziua lui Fool , iar protagonistul Tyrone Slothrop ar fi personificarea celui de-al douăzeci și al doilea mare Arcanum al Tarotului, „The Fool”, un fel de bufon care poate apărea la sus sau în partea de jos a punții, al cărui nume în engleză este „the Fool”. Proiectele milenare ale Herero în jurul rachetei 00001 sunt îndreptate spre 14 septembrie, deoarece există o suprapunere ideală între rachetă și cruce, dispariția voluntară a rasei și jertfa voluntară a lui Isus; dar macabrul holocaust conceput de Blicero are loc în Duminica Paștelui.

Ediții

• Thomas Pynchon , Curcubeul gravitației , traducere de Giuseppe Natale, seria La scala, Rizzoli , 1999, p. 968, ISBN 88-17-86690-3 .

Studii critice

• Trainini, Marco. O dispariție tăcută. Eseu despre „Curcubeul gravitației” de Thomas Pynchon , prefață de Fabio Vittorini , Arcipelago Edizioni, Milano 2010.

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Rainbow of gravity , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Ediții și traduceri ale Curcubeului gravitației , pe Biblioteca deschisă , arhiva Internet .
• ( RO ) Ediții ale curcubeului gravitației , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
• ( EN ) Curcubeul gravitației , pe Goodreads .
• ( RO ) Site-ul oficial al Fundației Naționale a Cărții

Portale Letteratura : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura