Harpa discordantă

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Bătălia de la Torino , pânză păstrată la Muzeul Național al Risorgimento italian din Torino

„Din moment ce Torino este liber,
pòso my harp dëscordà
iar eternitatea taco
la murajul de Casal cu conținut cheur. "

( The Discordata Harp (text Bellfietti ) vv. 1703-1706 )

L'arpa discordata ( L'arpa dëscordà , în piemontez) este un poem în piemontez , scris probabil în secolul al XVIII-lea de preotul Francesco Antonio Tarizzo . Povestește despre evenimentele care au avut loc între 1705 și 1706 în Piemontul Savoia , în timpul invaziei franceze.

Textul

Scordata Harp (așa cum apare în textul publicat în 1788 [1] ) este o poezie de aproximativ 1700-1800 [2] versete care spune povestea asediului și eliberării Torino în 1706 . A fost scris în limba poporului și de fapt oamenii sunt protagoniștii: de la sosirea trupelor lui Louis d'Aubusson de la Feuillade ( La Fojada , în piemontez) până la ceremonia solemnă din catedrală din Torino , care închide poezia, oamenii sunt cei care animă scenele care apar treptat.

Prima versiune cunoscută datează din jurul anului 1710 (așa-numitul „text Guigonio”, acum pierdut), dar prima ediție tipărită cunoscută de noi, așa-numitul „text Fontana”, datează din 1787 . Avem știri despre textul Fontanei, care circula deja în 1788 , iar Biblioteca Civică din Torino are astăzi trei exemplare.
Cu toate acestea, nu există o versiune definitivă a poemului. Un al doilea text, publicat de Soffietti, prezintă diferențe notabile cu privire la textul „Fontana” despre care am spus, care este cu aproximativ 100 de versuri mai scurt și cu episoade noi comparativ cu precedentul.

Autorul

Autorul este necunoscut, dar mulți cărturari tind să-l identifice drept Francesco Antonio Tarizzo [3] , un preot din Favria ale cărui alte compoziții sunt cunoscute; este amintit în principal ca autor al Ragguaglio-ului istoric al asediului, apărării și eliberării orașului Torino , o lucrare foarte prețioasă, mărturie a asediului de la Torino din 1706 .
Atribuirea Arpa lui Tarizzo a făcut obiectul a numeroase studii; în primul rând, Vallauri, în Istoria poeziei sale din Piemont, a comparat numele preotului cu poemul, în 1841 . De atunci, studii mai detaliate au făcut posibilă atribuirea Arpa lui Tarizzo cu o mai mare precizie, fără însă multe ezitări în acest sens.

Notă

  1. ^ FA Tarizzo (?), The Discordata Harp , 2006, Torino, Centrul pentru Studii Piemonteze p.XVI.
  2. ^ Cele două ediții cunoscute de noi, așa-numitele texte „Fontana” și „Soffietti” au lungimi diferite
  3. ^ FA Tarizzo (?), The Discordata Harp , 2006, Torino, Centrul pentru Studii Piemonteze pp. X-XII.

Bibliografie

  • FA Tarizzo (?), The Discordata Harp , 2006, Torino, Centrul de Studii Piemonteze.
Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27arpa_discordata&oldid=121253981 ”