Ascensorul anxios

Elevatorul Ersatz ( Elevatorul Ersatz) este a șasea carte din seria O serie de evenimente nefericite , seria de cărți pentru copii scrise de Lemony Snicket .

Complot

Romanul începe cu orfanii Baudelaire care merg împreună cu domnul Poe pentru a-și vizita noii gardieni. Ei merg apoi la 667 Viale Oscuro , un loc foarte aproape de vechea casă a celor trei orfani. Ajungând, descoperă că Jerome și Esmé Squalor , noii lor gardieni, locuiesc la ultimul etaj al unei clădiri foarte înalte. Portarul le explică băieților că nu pot lua liftul, deoarece în acel moment este considerat că nu mai este la modă și, prin urmare, orfanii sunt forțați să urce scările neluminate, tot pentru că în acel moment întunericul este foarte înăuntru. Poe îi lasă apoi pe orfani la soarta lor pentru a unsprezecea oară și, trebuind să meargă cu elicopterul în căutarea Pantanului , pleacă. Băieții își încep apoi plimbarea obositoare și ajung în sfârșit la ultimul etaj. Jerome Squalor le deschide ușa, îi întâmpină foarte amabil și le oferă un Martini apos, o băutură foarte în băutură. În acest moment intră în cameră Esmé Gigi Geniveve Squalor , o femeie foarte la modă, care dezvăluie că a fost de acord să aibă grijă de băieți, deoarece orfanii de atunci erau foarte înăuntru. Totuși, Ieronim spune că nu este interesat de ceea ce este înăuntru sau în afară și este foarte fericit să aibă grijă de Baudelaires. Câteva minute mai târziu, Esmè află din telefonul unui prieten că lumina este din nou aprinsă, așa că începe să deschidă toate ferestrele și balcoanele casei, făcându-l fericit pe Ieronim, căruia nu-i plăcea prea mult întunericul. Ieronim îi arată apoi orfanilor imensul său apartament și le atribuie trei camere. A doua zi, Esmè dă orfanilor uriașe costume de steag, pe care băieții se prefac că le plac, și îi avertizează să pregătească licitația, unde vor fi scoase la licitație cele mai la modă obiecte. Gunther, un licitator, venea să o ajute în seara asta, așa că băieții și Jerome ar trebui să iasă să mănânce. Dar când Gunther ajunge, băieții își dau seama că licitatorul nu este altul decât contele Olaf . Băieții îi avertizează pe Squalor cu privire la acest fapt, dar nu cred cuvintele lor, iar Ieronim, pentru a evita discuțiile cu Esmè, îi ia pe băieți la cafeneaua Salmonella . Băieții încearcă cu disperare să-l facă pe Ieronim să creadă povestea lor, dar chiar merge până acolo încât îi acuză de xenofobie , având în vedere limba străină a lui Olaf. Când ajung acasă, portarul le spune să nu urce, deoarece Gunther nu coborâse încă. Totuși, Jerome reușește să-l convingă să-i lase să treacă, spunând că probabil Gunther cobora scările. Urcând, nu-l întâlnesc pe Gunther și descoperă că nici măcar nu este acasă. Adormiți profund în dimineața următoare, baudelairii cercetează apartamentul, dar nu găsesc nimic. Ei chiar ascultă în spatele tuturor ușilor palatului în speranța că îl vor auzi pe Olaf vorbind, dar căutarea lor este infructuoasă. Urcând, însă, își dau seama că la ultimul etaj există două uși de lift, în timp ce în clădire există un singur lift. Înțeleg că ascensorul fals este ascunzătoarea lui Olaf și decid să intre în el în timpul nopții. Astfel, după ce au creat o frânghie, Baudelairii îngroziți coboară în tunelul foarte întunecat. În timp ce coborau, l-au găsit pe Pantano încarcerat spre marea lor surpriză. Pantano le spune că Olaf i-ar fi scos la licitație a doua zi în interiorul unui obiect misterios și un complice al său i-ar fi cumpărat și i-ar fi adus pe o insulă pentru a le fura averea. Baudelairii promit să-i elibereze, să urce în galerie și acasă topesc pokerii în cuptor, sperând să forțeze cușca lui Pantano. Dar, după ce au coborât din nou, descoperă că Pantano nu mai sunt acolo. Apoi urcă în panică lungul și întunecatul tunel. Odată ajuns în casă, Klaus începe să caute în catalogul obiectelor licitației în obiectul care ar fi conținut Pantano și găsesc un cufăr foarte mare cu inscripția VF : Baudelairii înțeleg că prietenii lor ar fi fost ascunși acolo. Apoi merg și îi spun lui Esmè totul, care le cere băieților să vadă galeria. Ajuns la pragul galeriei Esmè îi împinge pe băieți făcându-i să cadă peste prăpastie și recunoaște că este un complice al lui Olaf. Băieții cad într-o plasă și Esmè îi avertizează că el și Olaf vor veni să-i ia cât mai curând posibil și pleacă mulțumiți. Așa că Sunny urcă pe dinte axul liftului , leagă sigur coarda și se asigură că copiii pot coborî în tunel. Odată ce au coborât, băieții găsesc un pasaj secret și trec prin el, până când ajung la capătul acestuia într-o ușă capcană. Sosiți descoperă că pasajul secret duce la vechea lor casă, dar băieții nu au timp să se gândească la acest fapt și se îndreaptă spre licitație, unde îi găsesc pe Jerome și Poe. Băieții îi roagă să oprească licitația și să cumpere portbagajul cu cuvântul VF, dar adulții enervați nu fac nimic și băieții decid să cumpere lotul nr. 50 dar descoperă cu groază că înăuntru nu erau Pantano, ci niște foi: VF reprezenta de fapt țesuturi fantastice. Cu toate acestea, Gunther-Olaf alunecă pe unul dintre aceste țesuturi, arătând tatuajul gleznei. Apoi scapă și intră într-o dubă cu Esmè și o statuie mare în formă de pește care fusese licitată cu câteva minute mai devreme. Baudelaires își dau seama cu groază că Pantano se afla în acea statuie, dar nu sunt în stare să facă nimic pentru a opri camioneta. În acest moment, Ieronim, tulburat, le spune băieților că este dispus să rămână tutorele lor, atâta timp cât băieții nu au căutat Olaf sau alte probleme pentru a-și salva prietenii Pantano. Băieții, dezamăgiți de comportamentul lui Ieronim, spun că nu pot accepta. În acest moment, Poe este forțat să caute o nouă familie pentru ei, iar copiii, abătați, se pregătesc să facă față altor evenimente nefericite.

Citate

• Numele Esmè Squalor se referă la „9 povestiri” ale lui JD Salinger . Una dintre aceste povești este intitulată „Pentru Esmè - Cu dragoste și echilibru”

Ediții

• Lemony Snicket , The anxious lift , traducere de Valentina Daniele , salani , 2002, p. 218, ISBN 88-8451-173-9 .

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri ale The Anxious Lift , pe Open Library , Internet Archive .
• (RO) Elevatorul Ersatz , pe Goodreads .
• ( EN ) The Anxious Lift , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura