Moștenirea priorei (roman)

Moștenirea priorei este un roman istoric al lui Carlo Alianello . Publicată în 1963 de edițiile Feltrinelli , în același an, cartea a fost finalistă pentru Premiul Campiello .

De asemenea, a avut o traducere în franceză ^[1] și a fost reintrodus publicului în 1980 datorită piesei cu același nume.

Complot

Povestea începe la Napoli în primăvara anului 1861 . Recent, Regatul celor Două Sicilii a fost cucerit odată cu Expediția celor Mii și predat, după un plebiscit , Casei de Savoia. Regele depus din Napoli, Francesco II di Borbone a reparat-o pe Gaeta, iar puterile străine decid încă ce intervenții să acționeze sau nu asupra situației italiene. Franța , care a sprijinit Savoia în 1859 , ar dori tronul de la Napoli pentru fiul lui Joachim Murat , Luciano Murat ; Austria ar putea invada regiunile nordice ale Italiei pentru a sprijini Bourbonii; Anglia stagnează.

Un tânăr dintr-o familie bună, Gerardo Satriano, este identificat de reacționarii borboni și trimis în Basilicata pentru a lupta împotriva trupelor piemonteze ocupante; Gerardo este de acord, dar s-a pus o presiune disproporționată asupra lui și asta nu-i scapă. Cu toate acestea, ajunge lângă Potenza , în Lagonegro , unde întâlnește alți exponenți ai reacției: Ugo Navarra și Andrea Guarna. Se înțelege că Gerardo și Ugo sunt pe cale să intre în brigandaj , în timp ce Andrea a venit de la Roma să-și vadă pământurile și și-a stabilit reședința cu o rudă, liberalul și pro-piemontez Don Matteo Guarna.

Printre măsurile noii ordini politice se numără închiderea mănăstirilor și confiscarea bunurilor acestora. Don Matteo, pe lângă fiica sa Isabellina, are o soră vitregă mai mare, o prioră într-o mănăstire carmelită. Femeia se întoarce acasă la comanda piemontezului, dar încearcă să o facă să se întoarcă cât mai spectaculos și îi aduce pe maicile care vor să rămână unite cu ea la Palazzo Guarna. Acest lucru este posibil, deoarece, înapoi în lume, priora este ducesa legitimă Guarna, întrucât fratele ei mai mic, care a fost în mod repetat responsabil pentru acțiuni penale, și-a pierdut toate drepturile asupra moștenirii paterne. Și acum, priora, echipând ultimul etaj al casei ca o nouă mănăstire secretă, gândește și spune că ar vedea cu bucurie o căsătorie între Andrea, preferata ei și Isabellina, pentru a le lăsa bunurile ei.

Foarte curând, încep ostilitățile între armata de ocupare piemonteză și forțele borbone, organizate pentru o luptă clandestină. Gerardo și Ugo luptă cu înverșunare și nu există nicio îndoială că ambele părți se abandonează multor atrocități nejustificate. Ugo găsește dragostea într-o văduvă de origini grecești îndepărtate și cei doi fug în pădure pentru că casa femeii fusese scena luptelor. Cu toate acestea, femeia este ucisă de un glonț din Piemont și Ugo ia decizia de a merge cu mâinile în sus către dușmani. Este ucis în timp ce recita cu voce tare o Ave Maria .

Gerardo s-a alăturat unei fete de șaisprezece ani pe nume Iuzzella. Vrea să-l urmărească peste tot, dar riscă să-l pună în pericol, pentru că Gerardo are o acoperire ca inginer și doar fata este martor la acțiunile sale de război. Pentru a o salva de la întrebări, el o așează mai întâi în casa unui baron; când este arestat la rândul său, Gerardo o duce pe Iuzzella la Palazzo Guarna și o ascunde în mănăstirea secretă. Din păcate, natura aproape sălbatică a bietei tinere o împiedică să se adapteze; după ce a mâncat toată mâncarea călugărițelor, Iuzzella fuge și este luată de piemontezi. Va întoarce capul unui ofițer și va ajunge să rămână cu el, convinsă că nu își poate avea bărbatul și o viață mai demnă.

Între timp, la Palazzo Guarna, priora și-a dat seama că trebuie să se gândească la moștenirea ei. După ce a pronunțat anumite jurăminte, nu ar fi trebuit să încerce să-i influențeze pe Andrea și Isabellina pentru căsătoria lor: nu trebuia să posede nimic și trebuia să moară în sărăcie. Prin urmare, în prezența notarului, a mărturisitorului și a medicului, el dictează testamentul în care își lasă toate bunurile regelui Vittorio Emanuele II cu legătura deschiderii unui orfelinat în Palazzo Guarna pentru micuții lipsiți de părinți de către războiul civil. El și-a lăsat Crucifixul lui Isabellina și unei călugărițe născute nobil, o fermă cu toate dependențele, pentru ca ea să poată găzdui pe oricine dorește (se referă la călugărițele care altfel ar fi private de tot, refuzând, urmând exemplul priora, pensia oferită de piemontezi la închiderea mănăstirii).

Moartea priorei are loc la sfârșitul lunii noiembrie, când o pătură de zăpadă cade pe munții lucanieni. În acel moment, este evident că forțele burbonice sunt înfrânte și că puterile străine acceptă anexarea Regatului celor două Sicilii la Regatul Italiei . Sărăcit, Don Matteo este prins de Andrea jucând un joc dublu. Isabellina, care la început, în ciuda faptului că îl iubea, o refuzase pe Andrea, după această constatare suplimentară a caracterului perfid al tatălui ei, se lasă să se îndrăgostească de verișoara ei și cei doi se refugiază la Roma, unde se căsătoresc. Don Matteo dispare și se crede că se află în Elveția. Gerardo ajunge în circumstanțe foarte periculoase la Gaeta și este abordat pentru a fi recrutat pentru războiul civil din Statele Unite ale Americii. Dându-și seama că a fost deja jucat o dată pentru a lupta cu războaie nu ale lui, tânărul se preface că acceptă, dar dispare cât mai curând posibil.

Ediții

• Carlo Alianello, Moștenirea priorei , Feltrinelli, Milano 1963;
• Carlo Alianello, Moștenirea priorei , Edizioni del Sud 1985;
• Carlo Alianello, Moștenirea priorei , prefață de Giovanni Caserta, Osanna Venosa, Venosa 1993;

Mulțumiri

• În 1963 , cartea a câștigat Premiul Campiello Selection . ^[2]

Adaptări pentru ecran

În 1980 a fost prezentată miniseria de televiziune în șapte episoade Moștenirea prioresei , cu Alida Valli în rolul priorei, muzică de Eugenio Bennato și regia Anton Giulio Majano , care îl vede pe Carlo Alianello însuși printre scenariști. ^[3]

Notă

Elemente conexe

• Brigandaj
• Moștenirea priorei
• Brigante dacă mai mult

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din Moștenirea priorei

Portalul Două Sicilii

Portalul literaturii