Armata celor 12 maimuțe

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea serialului TV 2015, consultați Armata celor 12 maimuțe (Seria TV) .
Armata celor 12 maimuțe
Armata 12 maimuțe.jpg
James Cole ( Bruce Willis ) aflat în închisoare în clinica de psihiatrie
Titlul original 12 maimuțe
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1995
Durată 129 min
Relaţie 1.85: 1
Tip thriller , science fiction
Direcţie Terry Gilliam
Subiect Chris Marker ( scurt metraj )
Scenariu de film David Webb Peoples , Janet Peoples
Producător Charles Roven
Producator executiv Robert Kosberg , Gary Levinsohn , Robert Cavallo
Casa de producție Universal Pictures , Atlas Entertainment
Fotografie Roger Pratt
Asamblare Mick Audsley
Efecte speciale Vincent Montefusco , Kent Houston
Muzică Paul Buckmaster
Scenografie Jeffrey Beecroft , William Ladd Skinner , Crispian Sallis
Costume Julie Weiss
Machiaj Christine Beveridge
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

12 Monkeys (12 Monkeys) este un film din 1995 regizat de Terry Gilliam , produs de Charles Roven și scris de David Webb și Janet Peoples . A fost bazat pe filmul La jetée , de Chris Marker , un scurtmetraj experimental francez din 1962 . Filmul este o poveste post-apocaliptică de science fiction .

Al șaselea film al lui Gilliam și produs cu un buget de 29,5 milioane de dolari SUA, a primit aprecieri de la critici și a încasat în jur de 169 de milioane în întreaga lume. [1]

O serie TV cu același nume din 2015 se bazează pe film.

Complot

( EN )

„Viitorul este istorie”.

( IT )

„Viitorul este istorie”.

( Sloganul filmului [2] )

În 2035, James Cole este un deținut care, cu promisiunea de iertare, este trimis în trecut pentru a investiga faptele care au dus la dispariția a 99% din omenire și au forțat supraviețuitorii să locuiască sub pământ pentru a scăpa de infecția unui virus letal. Deținuții sunt nevoiți să se ridice la suprafață în costume speciale etanșe, cu riscul de a fi infectați ei înșiși, pentru a aduna dovezi ale responsabilității pentru o astfel de catastrofă. Liderii acestor comunități subterane par să fie oameni de știință care fac tot ce pot pentru a pune mâna într-o zi pe virusul original, care între timp s-a mutat, pentru a crea un antidot și a recâștiga suprafața.

Toate dovezile indică un grup ecologic auto-numit, armata a 12 maimuțe , care ar fi răspândit contagiunea pentru a scăpa Pământul de cancerul pe care îl consideră a fi om. În special, o pictură murală care a apărut cu câteva zile înainte de tragedie poartă cuvintele „ am făcut-o ” ( am făcut-o ).

La sosirea sa în 1990 (ar fi trebuit să sosească în 1996, dar a existat o defecțiune în aparatul de timp ), Cole este arestat și reținut într-o clinică de psihiatrie, unde îl întâlnește pe Jeffrey Goines, de asemenea deținut, și pe dr. Kathryn Railly, un expert în boli mintale caracterizate prin presupuse abilități profetice. Dr. Railly îl găsește inițial pe Cole bolnav, dar mai târziu începe să-l ia în serios. Goines și Cole formează o prietenie ciudată, iar acesta din urmă, datorită drogurilor psihotrope care i-au fost administrate, îi dezvăluie povestea lui Goines. Goines nu crede afirmațiile lui Cole, dar este surprins de cuvintele sale despre distrugerea majorității umanității.

Calea răspândirii virusului apocaliptic prin avionul de linie luată de biolog; orașele sunt Philadelphia , San Francisco , New Orleans , Rio de Janeiro , Roma , Kinshasa , Karachi , Bangkok și Beijing .

Plin constant cu droguri tranchilizante, singura speranță de a reveni la timpul său este cel puțin să poată evada din spital. După o încercare nereușită de evadare, Cole este puternic sedat și închis într-o cameră de izolare. Când medicii merg să vorbească cu el, însă, găsesc camera pur și simplu goală.

Cole pare să dispară în aer, dar de fapt a fost reportat în viitor. După o altă greșeală (este catapultat până în timpul Primului Război Mondial și aici găsește un însoțitor care a fost trimis și din greșeală la acel moment), a fost trimis în cele din urmă în 1996 cu câteva luni înainte de începerea infecției.

Aici îl răpește pe Dr. Railly, care, după momentele inițiale de teroare, începe să colaboreze când James dezvăluie detaliile unui caz de știri care îl lovise în copilărie, adică în 1996 un copil care a dispărut în aer și a căutat pur și simplu se ascundea nu departe de casă și, pe măsură ce povestea de la radio crește în detaliu, faptele spuse de Cole sunt revelate ca fiind corecte chiar înainte ca cineva să știe.

Împreună descoperă că Jeffrey este fondatorul armatei cu 12 maimuțe și fiul unui cunoscut virolog. Ancheta continuă, dar deodată Cole este chemat înapoi în viitor.

Între timp, medicul, încă zguduit de experiență, îl recunoaște pe Cole într-o fotografie a primului război mondial, referitoare la misterul unui om care a apărut brusc în tranșeele franceze.

Este trimis din nou în 1996, dar de data aceasta își descoperă dragostea pentru Railly și face totul pentru a rămâne acolo unde este. Cole se convinge că este într-adevăr bolnav și că și-a luat hotărârea că este din viitor (datorită atmosferei halucinante a viitorului și a zvonurilor pe care numai Cole le poate auzi), pe care inițial le-a susținut Railly. Apoi, ascultându-l pe doctor, care este abia acum convins de veridicitatea poveștii, Cole revine în îndoiala a ceea ce este real și a ceea ce nu este.

Se îndreaptă spre aeroport și în taxi descoperă că planul lui Goines era să elibereze animalele din grădina zoologică ( am făcut-o , am făcut-o ). Respiră ușurați, dar la sosirea la aeroport un vestitor al viitorului (adică Josè, colegul de celulă al lui Cole și trimis anterior din greșeală în momentul Primului Război Mondial ) îi ordonă să găsească responsabilul real și să-l ia flaconul care conține virusul. Difuzorul de virus se dovedește a fi un angajat al tatălui lui Goines, Dr. Peters. Aceștia, un biolog, religios fervent, cunoscut de însăși Kathryn în timpul unei conferințe cu ceva timp înainte, se convinsese de fapt că a fost trimis de Dumnezeu ca să fie mâna lui răzbunătoare față de omenire și virusul în sine este arma pe care Atotputernicul i-ar fi dat-o .

În încercarea de a-l opri înainte de a lua avionul și de a răspândi virusul în întreaga lume și de a preveni viitorul terifiant pe care l-a trăit, Cole aleargă la aeroport trecând peste toate comenzile cu o armă în mână.

El este ucis cu un foc tras de un agent de la securitatea aeroportului și toate acestea în fața sa în copilărie: este aceeași scenă care este prezentată la începutul filmului în timpul unui vis al lui Cole (care își amintește exact că unul) .episodul care s-a întâmplat când era mic).

În ultimele scene, deja în interiorul avionului, biologul care transportă virușii este încadrat în timp ce întâlnește o femeie, unul dintre oamenii de știință care l-au trimis pe Cole în trecut să găsească leacul, care apare cu aceeași vârstă pe care o are în 2035, ca dacă tocmai ar fi venit din viitor.

Producție

Ideea, regia și scenariul

Actorul Bruce Willis , care a jucat rolul lui James Cole în film. Potrivit regizorului Terry Gilliam , caracteristicile sale se potriveau foarte bine personajului.

Ideea inițială a filmării i-a venit producătorului executiv Robert Kosberg , care fiind admirator al scurtmetrajului francez La jetee , a început să se gândească la dezvoltarea armatei celor 12 maimuțe . Kosberg l-a convins pe regizorul La jetée , Chris Marker, să sprijine proiectul de film și să-l prezinte la Universal Pictures , văzându-l pe acesta din urmă ca pe o bază perfectă pentru un film pur science-fiction. Universal a acceptat cu reticență să cumpere drepturile pentru filmarea unui remake al lui La jetée și i-a angajat pe Janet și David Webb Peoples să scrie scenariul. [3] Producătorul Charles Roven l-a ales pe Terry Gilliam să regizeze, deoarece el credea că stilul regizorului era perfect pentru regia călătoriilor în timp și pentru a stabili o poveste neliniară ca cea a 12 Maimuțe . [4]

Când Gilliam a semnat pentru a regiza filmul, tocmai abandonase o adaptare cinematografică a romanului istoric A Tale of Two Cities (1859, de Charles Dickens ). [5] Acest lungmetraj este, de asemenea, al doilea film pentru care Gilliam nu este scenarist sau co-scriitor. Deși, de obicei, a preferat să regizeze singur complotul, a fost fascinat de proiectul care i-a fost prezentat. Într-adevăr, el a comentat: «Povestea este desconcertantă. Este vorba despre timp, nebunie și o percepție a ceea ce este sau nu lumea. Este un studiu al nebuniei și al viselor, al morții și al renașterii, așezat într-o lume specifică care va veni ». [4]

Studiourile universale au durat mai mult decât era de așteptat pentru a da verde filmului, deși Gilliam avea deja două vedete din showbiz ( Bruce Willis și Brad Pitt ) și un buget de 29.500.000 de dolari; Producția Universal a filmului Waterworld (1995, de Kevin Reynolds ) a dus, de fapt, la o depășire a costurilor așteptate. Pentru a obține aprobarea finală a Armatei celor 12 maimuțe , Gilliam l-a convins pe Willis să reducă rata pe care o cerea în mod normal. [6] Pentru meritul de a fi respectat plafonul fix de cheltuieli și pentru rolul jucat anterior în realizarea filmului Brazilia (1985), Gilliam a primit dreptul de a putea decide metodele și momentul lansării filmului ( tăierea finală) privilegiu ). [7] Sindicatul Writers Guild of America a fost, de asemenea, sceptic în privința creditării producătorului La Jetée, Chris Marker, pentru că a inspirat acest film. [8]

Distribuție

Alegerea inițială a actorilor a lui Gilliam a fost să-l folosească pe Nick Nolte ca James Cole și Jeff Bridges ca Jeffrey Goines, dar Universal s-a opus. [5] Gilliam, care l-a cunoscut pe Bruce Willis și pentru prima dată în alegerea rolului protagonistului Jack Lucas în filmul său The Legend of the Fisher King (1991, rolul a fost încredințat în acel caz lui Jeff Bridges ), îl considera pe Willis potrivit pentru a juca rolul principal al lui Cole, care pentru el trebuia să fie „cineva puternic și periculos, dar și vulnerabil”. [4]

Gilliam a distribuit-o pe Madeleine Stowe pentru rolul lui Kathryn Railly, acesta fiind impresionat de interpretarea ei în Eyes in Darkness (1994) a lui Michael Apted . [4] Regizorul a cunoscut-o pe Stowe în timpul castingului pentru adaptarea abandonată a filmului A Tale of Two Cities . [5] Gilliam a comentat alegerea sa: „Are această frumusețe eterică incredibilă și este incredibil de inteligentă. Aceste două caracteristici se potrivesc foarte bine cu ea, iar filmul are nevoie de aceste elemente pentru că trebuie să fie și romantic ». [4]

Gilliam a crezut inițial că Brad Pitt nu este potrivit pentru rolul lui Jeffrey Goines, dar regizorul de casting l-a convins contrariul. [5] Pitt a fost angajat cu un salariu relativ scăzut, pe vremea când încă nu era un actor de renume mondial. Odată cu lansarea Armatei celor 12 maimuțe , au fost lansate Interviul cu vampirul (1994, de Neil Jordan ), Vântul pasiunilor (1994, de Edward Zwick ) și Șapte (1995, de David Fincher ), în care deține un rol principal sau co-protagonist, ceea ce a făcut din Pitt un actor proeminent, ceea ce a acordat atenție filmului și și-a sporit poziția în topurile cu încasări. [7] În Philadelphia, cu luni înainte de filmare, Pitt a petrecut câteva săptămâni la spitalul Universității Temple , vizitând și analizând secția de psihiatrie pentru a se pregăti pentru rolul pe care urma să-l joace. [4]

Filmare

Un coridor al Penitenciarului de Stat din Est , Philadelphia, construit în 1929, unde au fost filmate scenele azilului prezentate în film.

Filmările au avut loc în perioada 8 februarie - 6 mai 1995 și s-au filmat mai ales în Philadelphia și Baltimore (inclusiv în istoricul Senator Theatre ). [9] [10]

Din moment ce era încă iarnă, împușcăturile au fost îngreunate de diverse probleme rezultate din vreme. Au existat, de asemenea, unele probleme tehnice cu obiectele mecanice utilizate în scenele stabilite în viitor. Datorită non-liniarității complotului filmului, au apărut numeroase erori și unele scene au trebuit să fie redefinite. În plus, Gilliam a fost rănit când a căzut de pe cal. În ciuda pauzei datorate acestui din urmă inconvenient și a obstacolelor deja menționate, directorul a reușit să rămână în limita de cheltuieli preconizată și a existat doar o săptămână de întârziere în ceea ce privește orele programate. Designerul de producție Jeffrey Beecroft a comentat despre dezvoltarea lor în acest fel: „A fost o filmare dură, nu au fost mulți bani sau suficient timp. Terry este un perfecționist, dar el a fost cu adevărat ferm în a nu trece peste buget ». [9]

Deoarece nu existau camere speciale disponibile pentru filmare, clădirile abandonate sau reperele din Philadelphia au fost căutate și utilizate pentru filmarea filmului. [8] Fotografiile exterioare ale scenei finale de la aeroport au fost realizate la Aeroportul Internațional Baltimore-Washington Thurgood Marshall , în timp ce scenele interioare au fost folosite la Pennsylvania Convention Center din complexul Reading Terminal . Filmările la spitalul de psihiatrie au avut loc într-o aripă a Penitenciarului de Stat din Est . [11]

Factorul de hamster și alte povești ale celor douăsprezece maimuțe (inclus ulterior în edițiile DVD ) a fost realizat pe platoul de filmare, nu un clasic din culise, ci un documentar real, dorit de însuși Gilliam ca o mărturie a procesului creativ (și, pe de altă parte, ca „asigurare” împotriva interferenței producției). [12] .

Stil, fotografie și scenografie

Gilliam a folosit același stil cinematografic ca și filmul ei Brazilia (1985), inclusiv regia de artă și tehnica filmului (inclusiv utilizarea lentilelor Fresnel ). [6]

Camera în care Cole este interogat de oamenii de știință din film este puternic inspirată de o lucrare a arhitectului Lebbeus Woods . Aceste scene au fost filmate în trei studiouri diferite: două în Philadelphia și una în Baltimore. Scopul regizorului a fost să arate interogația lui Cole pe mai multe ecrane de televiziune, astfel încât să poată experimenta „coșmarul tehnologiei. Încercați să vedeți fețele de pe ecranele din fața dvs., dar fețele și vocile reale se estompează și se micșorează și auziți aceste voci mici în ureche. Pentru mine aceasta este lumea în care trăim, modul nostru de a comunica în aceste zile, prin dispozitive tehnologice care pretind că oferă comunicare, dar care nu o pot oferi cu adevărat ». [13]

Departamentul de artă s-a asigurat că toate cele 2035 de locații subterane dispuneau exclusiv de tehnologie pre-1996 pentru a reprezenta un viitor sumbru și sărac. [7] În plus, Gilliam, Beecroft și decoratorul Crispian Sallis au mers personal la piețele de vechituri și depozite vechi pentru a găsi materiale potrivite pentru amenajarea seturilor . [4] Majoritatea efectelor vizuale au fost tratate sub supravegherea lui Gilliam de la Peerless Camera, un studio londonez înființat la sfârșitul anilor 1970 cu supraveghetorul efectelor vizuale Kent Houston. Compania Mill a avut grijă de revizuiri ulterioare ale compoziției digitale, în timp ce institutul Cinesite a lucrat la post-producția filmului. [4]

Coloană sonoră

Muzica filmului a fost compusă, aranjată și regizată de muzicianul englez Paul Buckmaster . Cu toate acestea, tema principală se bazează pe tango-ul Suite Punta del Este al muzicianului și compozitorului argentinian Ástor Piazzolla . [14]

Texte și muzică de Paul Buckmaster [15] .

  1. „Introduccion” din Suite Punta Del Este (12 maimuțe)
  2. Visul lui Coles 'Frist / Voluntariat Duty / Topside
  3. Noapte linistita
  4. Spider Research / "Introduccion" (Am făcut-o) / Propoziția
  5. Confuzia timpului / Către secția mentală / Planeta Ogo
  6. Număr greșit / Al doilea vis al lui Cole / Păianjenul dormitorului / "Introduccion" (Twin Moons Tango)
  7. Vivisection (Charles Olins)
  8. Sleepwalk (BJ Cole)
  9. „Introduccion” (Escape To Nowhere) / Scanner Room / Capture And Sedation
  10. Al treilea vis al lui Cole
  11. Interogarea / Capsula timpului / Cole răpeste feroviar
  12. Blueberry Hill (Fats Domino)
  13. Ce lume minunată (Louis Armstrong)
  14. Al patrulea vis al lui Coles
  15. Comanche (Link Wray și The Wraymen)
  16. Pământul a murit țipând (Tom Waits)
  17. „Introduccion” (Căutare pentru 12 maimuțe)
  18. Fateful Bullet / A Boot From The Trunk / Cole's Doring
  19. Căutare fotografii / Scurt misiune
  20. Înapoi în '96
  21. Fugiți / Iubire fatală / Stomatologie la domiciliu
  22. „Introduccion” (12 Monkeys Theme Reprise) / Girafe și Flamingo
  23. Acesta este visul meu / Apelul lui Cole / Louis și Jose
  24. Peters își face cel mai rău
  25. Visatorii se trezesc

Ospitalitate

Colectie

12 Monkeys a avut o distribuție limitată în cinematografele din Statele Unite la 29 decembrie 1995. După lansarea cu succes prelungită în 1.629 de cinematografe pe 5 ianuarie 1996, filmul a încasat 13.840.000 de dolari în primul weekend. Preluările finale au fost de 57.140.000 de dolari în Statele Unite și 111.700.000 de dolari în alte țări, ajungând la un total mondial de 168.840.000 de dolari. [1]

Filmul a ocupat primul loc în topurile de la box office timp de două săptămâni în ianuarie, înainte de a intra în competiția din From Dusk Till Dawn , Goodbye Mr. Holland și The Black Sheep . [16]

Critică

Filmul a fost apreciat pozitiv de critici. Pe baza a 45 de recenzii colectate de site-ul web Rotten Tomatoes , reiese că 87% dintre critici și-au exprimat opinii pozitive pentru 12 Maimuțe , cu un rating mediu de 7,6 / 10. Comentariul site-ului spune: „Povestea este puțin confuză, dar performanțele excelente și răsucirile uluitoare fac din Armata celor 12 maimuțe un rezultat excelent”. [17] Filmul a primit, pentru Rotten Tomatoes, un set echilibrat de ratinguri luate împreună, primind o rată de aprobare de 83% și un scor de 6,8 / 10 în sondajul „Top Critics” cu 18 recenzii diferite ca eșantion. [18] Prin comparație, site - ul web Metacritic a calculat un rating mediu de 74/100, pe baza a 20 de recenzii diferite. [19]

Criticul american Roger Ebert a găsit similitudini în viziunea viitorului între acest film și atât Blade Runner (1982, scris și de David Peoples ), cât și Brazilia (1985, regizat tot de Terry Gilliam ). Ebert scrie: «Filmul este o sărbătoare a nebuniei și a destinului, cu un erou care încearcă să prevaleze împotriva haosului condiției sale și este inadecvat. Este prezentată o viziune rece, întunecată și umedă, și chiar și în povestea dintre Willis și Stowe se simte mai degrabă disperat decât bucuros. Toate acestea sunt făcute foarte bine și, cu cât știți mai multe despre filme (în special partea tehnică), cu atât este mai probabil să o admirați. Și, ca divertisment, ne amintește mai mult decât simțurile. " [20]

Jurnalistul american Desson Thomson de la Washington Post a lăudat direcția de artă și scenografia, justificându-și aprobarea spunând: „Spectaculosele Willis și Pitts, atmosferele lui Gilliam și impulsul hilar depășesc cu ușurință defectele nesemnificative ale scenariului”. [21]

Criticul Peter Travers , care scrie în revista Rolling Stone , citează succesul filmului în regia lui Gilliam și în portretizarea lui Willis. [22]

Recenzorul James Berardinelli a spus că realizatorii au avut o idee inteligentă și creativă despre partea complotului în care are loc călătoria în timp. De fapt, el arată că protagonistul James Cole, în loc să fie trimis în trecut pentru a-l putea schimba, are sarcina de a-l studia pentru a oferi un viitor mai bun, care, potrivit lui Berardinelli, este singular și nu este indiferent. [23]

Jurnalistul american TIME, Richard Corliss, a subliniat aspecte ale călătoriilor în timp și portretizarea apocaliptică a unui viitor mai sumbru. El scrie: „În amestecul său frenetic de haos, masacru și animale de la grădina zoologică, Armata cu 12 maimuțe este un Jumanji pentru adulți”. [24] . Julián Monge-Nájera, consilier științific al BBC și NatGeo, a scris despre conținutul științific al filmului: „Deși pentru teoria relativității este posibil să trimiteți o persoană, dacă aveți o sursă de energie aproape infinită, înapoi în timp, este imposibil în conformitate cu majoritatea fizicienilor [...], dar faptul că un virus se poate răspândi pe suprafața planetei este demonstrat de virusul gripal " [25] .

Recenzorul site-ului italian Filmscoop.it subliniază ambiguitatea conținutului și complotului filmului, spunând: «[..] Dimpotrivă [oferind răspunsuri, filmul] pune întrebări, stimulează reflecția, ridicându-se calitativ și mult din media filmelor de gen și asta datorită și lui Terry Gilliam care, în timp ce regizează un film „la comandă”, lasă amprenta indelebilă a stilului său vizionar în reconstrucția acestui viitor apocaliptic ». [26]

Cu toate acestea, nu a existat nici o lipsă de critici negative, cum ar fi cea a criticului de film italian Irene Bignardi a ziarului La Repubblica , care scrie «[...] mâna lui Terry Gilliam nu tremură la ideea de a lua Chris Marker lui La jetée [..] pentru a-l face spectacolul lateral postmodern care poartă numele de 12 Maimuțe ». [27]

Mulțumiri

Brad Pitt a fost nominalizat la premiul Oscar pentru cel mai bun actor în rol secundar , dar a fost bătut de Kevin Spacey în filmul din 1995 al lui Bryan Singer The Usual Suspects . De asemenea, designerul de costume Julie Weiss a fost nominalizat pentru munca ei și a pierdut în fața lui James Acheson în Restaurare (1995, de Michael Hoffman ). [28] Cu toate acestea, Pitt a reușit să câștige Globul de Aur pentru cel mai bun actor în rol secundar . [29] Terry Gilliam a primit în schimb un premiu pentru regie la Festivalul Internațional de Film de la Berlin din 1996. [11]

Armata celor 12 maimuțe a primit aprecieri critice de la cinematografia science fiction . Filmul a primit o nominalizare la Premiul Hugo pentru cea mai bună interpretare dramatică [30], iar Academia de Filme de Știință Ficțiune, Fantezie și Groază a acordat 12 Maimuțe Premiul Saturn pentru Cel mai bun film de știință-ficțiune. Pitt și Weiss au câștigat, de asemenea, premii la al 22-lea premiu Saturn . Bruce Willis , Madeleine Stowe , Gilliam și scenaristii David Webb Peoples și Janet Peoples au primit nominalizarea. [31]

Citate și referințe

Filmul este inspirat din filmul francez La jetée (1962, de Chris Marker ); în special, ambii protagoniști se simt bântuiți de imaginea propriei morți. Ambele filme au o imagine consecventă a unui eveniment care are loc într-un aeroport. [11]

Similar cu La Jetée , Armata celor 12 maimuțe prezintă și elemente hitchcockiene și referințe la filmul Femeia care a trăit de două ori (1958, de Alfred Hitchcock). Spre sfârșitul filmului, pentru a scăpa de poliție, Cole și Railly se ascund într-un cinematograf care secvențează filmele lui Hitchcock: în acel moment este prezentată o scenă din Femeia care a trăit de două ori . Railly se îmbracă apoi într-o perucă blondă, ca Judy ( Kim Novak ) care se deghizează în Madeleine făcându-i părul blond; James la vede emergere da una luce rossa, come Scottie ( James Stewart ) vede Judy emergere da una luce verde. [11] È anche udibile un frammento della colonna sonora di Bernard Herrmann del 1958, sempre del film La donna che visse due volte . Railly indossa la stessa giacca che indossa Novak nella prima parte del film. La scena al Muir Woods National Monument della pellicola di Hitchcock, dove Judy (Madeleine) guarda gli anelli di crescita di una sequoia abbattuta e risale gli eventi della sua vita passata, riepilogano e si allacciano alla trama e agli eventi del film di Gilliam. [11] In realtà, la scena di Muir Woods in La donna che visse due volte è anche riproposta in La Jetée , facendo sì che anche questo collegamento sia in realtà un'ulteriore ripresentazione di quel film. Prima che i protagonisti escano dal cinema, è visibile anche una scena del film Gli uccelli sempre di Alfred Hitchcock.

In una scena precedente del film, Cole si sveglia in un letto d'ospedale assieme agli scienziati del suo tempo, i quali stanno parlando con lui in coro. Questo è un omaggio indirizzato alla scena con la canzone Dry Bones della serie televisiva The Singing Detective (1986, di Dennis Potter ). [32]

All'arrivo dei protagonisti a Filadelfia viene inquadrata, per pochi secondi con una singolare ripresa a spirale, la scultura Il bacio di Auguste Rodin , in omaggio alla copia in marmo dell'opera conservata nel locale museo.

Durante la reclusione di James nella clinica psichiatrica, in televisione viene trasmesso, oltre alla ricorrente pubblicità delle coste della Florida, il film Monkey Business - Quattro folli in alto mare dei fratelli Marx .

Tematiche

( EN )

«Cole has been thrust from another world into ours and he's confronted by the confusion we live in, which most people somehow accept as normal. So he appears abnormal, and what's happening around him seems random and weird. Is he mad or are we?»

( IT )

«Cole è stato inviato da un altro mondo nel nostro e lui si ritrova di fronte alla confusione in cui viviamo, che molte persone in qualche modo accettano come normale. In questo modo a lui appare anomalo, e ciò che sta accadendo intorno a lui sembra casuale e bizzarro. È lui a essere matto o lo siamo noi tutti?»

( Il regista Terry Gilliam [6] )

Il film tratta della natura soggettiva dei ricordi e del loro effetto sulla percezione della realtà. Nel lungometraggio si ritrovano diverse volte i protagonisti o gli altri personaggi avere ricordi alterati o falsi; degli esempi possono essere: [8]

  • il ricordo di Cole della sparatoria all'aeroporto, alterato ogni volta che egli sogna questo episodio;
  • l'uomo affetto da schizofrenia che possiede e racconta dei suoi (falsi) ricordi della sua vita su un altro pianeta.

I riferimenti al tempo, ai viaggi nel tempo e alle scimmie sono seminati lungo tutto il film, tra cui quello dell'episodio "Time Tunnel" della serie animata Picchiarello , trasmesso alla televisione della stanza d'albergo, oppure quello del film Monkey Business (1931, con i Fratelli Marx ), trasmesso sulla TV a muro del manicomio, o ancora le varie notizie televisive o radiofoniche sulle scimmie (dibattiti sui diritti degli animali, la scimmia che doveva portare il cibo al bambino caduto nel pozzo, ecc.). [8]

Il film contiene anche un'analisi interpretativa delle attività di declino della civiltà moderna per quanto riguarda i rapporti umani oltre che il tipo di vita dello stesso uomo, declino causato dalle interferenze della tecnologia. [8]

( EN )

«I think, Dr. Railly, you have given your "alarmists" a bad name. Surely there is very real and very convincing data that the planet cannot survive the excesses of the human race: proliferation of atomic devices, uncontrolled breeding habits, the rape of the environment, the pollution of land, sea, and air. In this context, isn't it obvious that "Chicken Little" represents the sane vision and that Homo Sapiens' motto, "Let's go shopping!" is the cry of the true lunatic?»

( IT )

«Esistono dati reali che confermano che la sopravvivenza della Terra è compromessa dagli abusi della razza umana. La proliferazione dei dispositivi nucleari, i comportamenti sessuali smodati, l'inquinamento della terra, dell'acqua, dell'aria, il degrado dell'ambiente. In questo contesto non le sembra che gli allarmisti abbiano una saggia visione della vita? E il motto dell'homo sapiens: andiamo a fare shopping, sia il grido del vero malato mentale?»

( Il Dottor Peters ( David Morse ) in una battuta del film. )

Il concetto del viaggio nel tempo è trattato in un modo particolare: chi viene trasportato nel passato non può modificare il presente agendo sul passato in cui è inviato, perché il passato è "già passato" e immodificabile, quindi tutto è già accaduto. Nel film il protagonista ha infatti solo il compito di studiare il passato per poter modificare il presente, cosa di cui egli stesso è convinto per tutta la prima parte del film. [23] Nel finale, quando invece James Cole cercherà di impedire la diffusione del virus, si realizza un chiaro esempio del principio di autoconsistenza di Novikov .

Controversie

Verso l'inizio del film, il protagonista James viene portato nella stanza degli interrogatori e fatto sedere su una sedia collegata a un binario verticale saldato al muro, il quale ha la funzione di rialzare la sedia dal pavimento. Una sfera con applicati diversi monitor e telecamere, sostenuta da un gancio metallico, viene sospesa direttamente di fronte a James, sondandolo per valutare i suoi punti deboli da parte dell'équipe di scienziati intenti a interrogarlo. [33] L'architetto Lebbeus Woods ha querelato la Universal Pictures nel febbraio 1996, sostenendo che la sua opera " Neomechanical Tower (Upper) Chamber " era stata utilizzata nel film senza il suo permesso. Woods ha vinto la causa, ottenendo «un elevato risarcimento a sei cifre» dalla Universal. [33]

Altri media

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: L'esercito delle 12 scimmie (serie televisiva) .

Nell'aprile 2014 il canale televisivo Syfy ha ordinato la realizzazione dell'adattamento televisivo del film. Nella serie, i personaggi di Bruce Willis e di Brad Pitt sono interpretati, rispettivamente, da Aaron Stanford e da Emily Hampshire . [34] La serie ha debuttato il 16 gennaio 2015. [35]

Note

  1. ^ a b ( EN ) 12 Monkeys - Recensione , su boxofficemojo.com , Box Office Mojo . URL consultato il 31 maggio 2011 .
  2. ^ ( EN ) Copertina del film con il tag-line ( JPG ), su spleenworld.com . URL consultato il 31 maggio 2011 (archiviato dall' url originale il 26 giugno 2012) .
  3. ^ ( EN ) Chris Nashawaty, They Call Him Mr. Pitch , Entertainment Weekly , 4 agosto 2006. URL consultato il 5 giugno 2011 .
  4. ^ a b c d e f g h Note di produzione del DVD
  5. ^ a b c d Ian Christie; Terry Gilliam , Gilliam on Gilliam , Londra, Faber and Faber , 1999, pp. 220-225, ISBN 0-571-20280-2 .
  6. ^ a b c Ian Christie; Terry Gilliam , Gilliam on Gilliam , Londra, Faber and Faber , 1999, pp. 226-230, ISBN 0-571-20280-2 .
  7. ^ a b c ( EN ) The Hamster Factor and Other Tales of Twelve Monkeys , su imdb.com , Universal Home Video , 1997. URL consultato il 5 giugno 2011 .
  8. ^ a b c d e Terry Gilliam , Charles Roven , commenti audio del DVD , 1998 , Universal Home Video
  9. ^ a b Jill Gerston, Terry Gilliam: Going Mainstream (Sort Of) , The New York Times , 24 dicembre 1995.
  10. ^ Jeff Gordinier, Brass Bald , Entertainment Weekly , 19 maggio 1995. URL consultato il 7 giugno 2011 .
  11. ^ a b c d e Ian Christie; Terry Gilliam , Gilliam on Gilliam , Londra, Faber and Faber , 1999, pp. 231-233, ISBN 0-571-20280-2 .
  12. ^ ( EN ) Reel Views - James Berardinelli , su reelviews.net . URL consultato il 12 giugno 2011 .
  13. ^ ( EN ) Nick James, Time and the Machine , Sight & Sound , 04-1996.
  14. ^ ( EN ) Suite Punta del Este , su piazzolla.org , Ástor Piazzolla. URL consultato il 5 giugno 2011 (archiviato dall' url originale il 7 ottobre 2010) .
  15. ^ ( EN ) Info sulle tracce della colonna sonora , su soundtrack.net . URL consultato il 20 luglio 2011 .
  16. ^ ( EN ) 12 Monkeys - Recensione , su the-numbers.com , The Numbers. URL consultato il 31 maggio 2011 .
  17. ^ ( EN ) 12 Monkeys - Recensione , su rottentomatoes.com , Rotten Tomatoes . URL consultato il 2 giugno 2011 .
  18. ^ ( EN ) 12 Monkeys - Recensione , su rottentomatoes.com , Rotten Tomatoes . URL consultato il 2 giugno 2011 .
  19. ^ ( EN ) 12 Monkeys (1995) - Recensione , su metacritic.com , Metacritic . URL consultato il 2 giugno 2011 .
  20. ^ ( EN ) Roger Ebert , 12 Monkeys - Recensione , Chicago Sun-Times , 1º maggio 1996. URL consultato il 1º aprile 2009 .
  21. ^ ( EN ) Desson Thomson , Gilliam's Barrel of 'Monkeys' Shines , The Washington Post , 5 gennaio 1996. URL consultato il 2 giugno 2011 .
  22. ^ ( EN ) Peter Travers , 12 Monkeys - Recensione , Rolling Stone , 25 gennaio 1996. URL consultato il 2 giugno 2011 .
  23. ^ a b ( EN ) James Berardinelli , Twelve Monkeys - Recensione , su reelviews.net . URL consultato il 2 giugno 2011 .
  24. ^ ( EN ) Richard Corliss , Back To The Bleak Future , TIME , 8 gennaio 1996. URL consultato il 2 giugno 2011 .
  25. ^ Copia archiviata , su tropinature.com . URL consultato il 30 settembre 2015 (archiviato dall' url originale il 1º ottobre 2015) .
  26. ^ "The Guant", L'esercito delle 12 scimmie - Recensione , su filmscoop.it , Filmscoop.it , 7 ottobre 2009. URL consultato il 2 giugno 2011 .
  27. ^ Irene Bignardi , 12 Monkeys - Recensione , La Repubblica (riportato su MyMovies ), 1996. URL consultato il 2 giugno 2011 .
  28. ^ ( EN ) 1995 (68) Academy Awards , su awardsdatabase.oscars.org , Academy of Motion Picture Arts and Sciences . URL consultato il 2 giugno 2011 (archiviato dall' url originale il 29 ottobre 2013) .
  29. ^ ( EN ) 12 Monkeys , su goldenglobes.org , Hollywood Foreign Press Association . URL consultato il 2 giugno 2011 (archiviato dall' url originale il 4 giugno 2012) .
  30. ^ ( EN ) Hugo Awards del 1996 , su thehugoawards.org , L'organizzazione del premio Hugo Award . URL consultato il 2 giugno 2011 .
  31. ^ ( EN ) Saturn Awards , su saturnawards.org , Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films. URL consultato il 2 giugno 2011 (archiviato dall' url originale il 10 febbraio 2005) .
  32. ^ ( EN ) SALON Reviews: 12 Monkeys , su salon.com , Salon Media Group. URL consultato il 5 giugno 2011 (archiviato dall' url originale il 27 giugno 2001) .
  33. ^ a b ( EN ) Copyright Casebook: 12 Monkeys - Universal Studios and Lebbeus Woods , su benedict.com . URL consultato il 31 maggio 2011 (archiviato dall' url originale il 12 dicembre 2010) .
  34. ^ 12 Monkeys: SyFy ordina la serie! , su BadTV.it , 5 aprile 2014.
  35. ^ 12 Monkeys, la serie tv Syfy debutta a gennaio 2015 , su Everyeye.it , 10 ottobre 2014.

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 192617754 · BNF ( FR ) cb169914551 (data) · BNE ( ES ) XX3814145 (data)