Etiopianul nu decolorează
Salt la navigare Salt la căutare
Etiopianul nu decolorează este fabula lui Esop .
Complot
Fabula povestește despre un sclav etiopian eliberat de stăpânul său; după ce a ajuns la un iaz, el încearcă să-și spele culoarea închisă a pielii. În unele versiuni ale fabulei, bărbatul este atât de ocupat să se curețe, încât se îneacă.
Morală
Morala poveștii este că natura umană nu poate fi modificată; orice tentativă de modificare a acestuia este în zadar.
Originea proverbului
Într-un text de Luciano , expresia Αἴθοπα σμήχεις apare atât de folosită:
„La fel ca etiopianul care încearcă în zadar să se spele, de ce nu renunți? Nu vei reuși niciodată, la fel de sigur ca apusul din seara asta. " |
Bibliografie
- „Spălarea pielii alb-negru a Etiopiei Conceptualizarea în Anglia Renașterii”, Anu Korhonen, Africii negri în Europa Renașterii, (Cambridge University Press, 2005), Cap. 4, p. 94-112
- „De la proverbele grecești la publicitatea cu săpun: spălați etiopianul”, Jean Michel Massing, Journal of the Warburg and Courtauld Institute, Londra 1995, vol. 58, p. 180-201