Iadul Quinlan

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Iadul Quinlan
Touch of Evil (poster din 1958) .jpg
Afiș original
Titlul original Atingerea răului
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1958
Durată 96 min (versiunea originală)
109 min (versiune extinsă din 1976)
111 min (tăiere regizor 1998)
Date tehnice B / W
Tip noir , thriller
Direcţie Orson Welles
Subiect Whit Masterson (roman)
Scenariu de film Orson Welles
Producător Albert Zugsmith (versiunea originală)
Rick Schmidlin (tăietura regizorului)
Casa de producție universal
Distribuție în italiană Universal (1959)
Fotografie Russell Metty
Asamblare Virgil W. Vogel , Aaron Stell , Edward Curtiss (versiunea originală)
Walter Murch (tăietura regizorului)
Muzică Henry Mancini
Scenografie Alexander Golitzen , Robert Clatworthy
Costume Bill Thomas
Machiaj Bud Westmore
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni
Versiunea originala

Director's cut (2003)

L'fernale Quinlan ( Touch of Evil ) este un film din 1958 scris, regizat și interpretat de Orson Welles , bazat pe romanul Badge of Evil de Whit Masterson (publicat în Italia la numărul 417 din seria Il Giallo Mondadori cu titlul Contro tutti ).

În 1993 a fost selectat pentru conservare în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului din Statele Unite . [1]

Complot

Janet Leigh și Akim Tamiroff

Mike Vargas, un polițist mexican angajat în lupta împotriva familiei Grandi, șef al unui trafic masiv de droguri, este în luna de miere împreună cu soția sa Susie. Din întâmplare, cei doi sunt martorii morții unui om de afaceri bogat, a cărui mașină suflă în orașul Los Robles, chiar peste granița dintre Statele Unite și Mexic . Poliția americană îl cheamă pe căpitanul Quinlan, un om cu un caracter dificil și autoritar, să investigheze crima, dar Vargas participă la anchetă. Între timp, Susie primește amenințări de la Joe Grandi, fratele gangsterului aflat în închisoare datorită anchetei lui Vargas, care încearcă să o folosească pentru a împiedica polițistul să depună mărturie la proces.

Ancheta asupra crimei se concentrează pe iubitul fiicei antreprenorului, Manolo Sanchez. În timpul percheziției din apartamentul său, două bețe de dinamită sunt găsite într-o cutie din baie. Dar Vargas aruncase din greșeală acea cutie, goală, cu câteva minute înainte de a fi găsită. Vargas înțelege că Quinlan a produs dovezi false și că această practică necinstită face parte din metodele sale obișnuite de investigație. Într-adevăr, răsfoind vechile minute, el descoperă că există numeroase cazuri în care dovezile produse de Quinlan și colaboratorul său fidel, sergentul Menzies, au fost contestate.

Orson Welles și Charlton Heston într-o scenă din film

Quinlan, care este încă convins că servește justiției, deși cu metode neortodoxe, nu ia bine aceste acuzații, iar furia îl determină să înceapă din nou să bea. Joe Grandi vede în furia lui Quinlan o oportunitate excelentă de a scăpa de Vargas și îi propune o alianță. Planul diabolic al celor doi este să o drogheze pe Susie și să o facă să o găsească de către echipa vice, pentru a submina credibilitatea lui Vargas și astfel să-l poată șantaja.

Planul este pus în acțiune, dar Quinlan nu este mulțumit de această punere în scenă și îl ucide pe Joe Grandi sugrumându-l. Susie, găsită într-o stare confuză lângă corpul lui Grandi, este arestată pentru o acuzație de crimă. Cu toate acestea, sergentul Menzies găsește bastonul lui Quinlan la locul crimei și înțelege totul. Deși Quinlan și-a salvat odată viața și este cel mai bun prieten al său, Menzies nu mai poate juca și decide să facă echipă cu Vargas.

Echipat cu un microfon ascuns, Menzies merge să-l găsească pe Quinlan, care între timp s-a închis cu vechiul său prieten Tanya, un bordel. Quinlan, beat, îi mărturisește sergentului atât complotul împotriva soției lui Vargas, cât și utilizarea casuală a dovezilor false pentru a rezolva numeroase cazuri din trecut, în timp ce Vargas, ascuns în apropiere, înregistrează conversația. Cu toate acestea, Quinlan înțelege înșelăciunea și îl împușcă pe Menzies cu arma polițistului mexican, furată în momentul răpirii soției sale. Apoi, el amenință să-l omoare și pe Vargas, spunându-i că îl va învinui pentru uciderea lui Menzies. Totuși, acesta din urmă nu este încă mort și, cu ultima putere rămasă, îl împușcă pe Quinlan și îl ucide.

Între timp, sosește știrea că Manolo Sanchez a mărturisit că este vinovat de crima de care îl acuzase Quinlan: încă o dată intuiția bătrânului polițist nu eșuase.

Filmare

Primele trei minute ale filmului sunt filmate netăiate, cu una dintre cele mai faimoase fotografii secvențiale din istoria cinematografiei. [2] Acțiunea este reluată într-un spațiu foarte mare, unde sunt prezentate fundalul (plasarea dinamitei în mașină) și toate personajele principale ale filmului.

Filmările au avut loc la Universal Studios Hollywood și la locația din Veneția , California , de cele mai multe ori cu un unghi larg de 18,5 mm .

Referințe în alte filme

  • Filmul este menționat ironic într-o scenă din Ed Wood din Ed Wood ( Johnny Depp ) a lui Tim Burton , vorbind cu Orson Welles ( Vincent D'Onofrio ), el se plânge de modul în care producătorii doresc întotdeauna să impună actori greșiți pentru a juca anumite roluri în film . Welles răspunde: "Nu-mi spune. Abia încep să lucrez la un film în care vor ca Charlton Heston să joace un mexican!"
  • Filmul este menționat și în The Protagonists (1992), de Robert Altman . În timpul împușcării secvenței inițiale, managerul de securitate al unui studio de la Hollywood laudă valoarea stilistică a secvenței împușcate făcând referire tocmai la deschiderea magistrală a Infernalului Quinlan .
  • Filmul este menționat și în Get Shorty (1995), de Barry Sonnenfeld .
  • Un fragment din scorul lui Henry Mancini a fost folosit ca titluri de deschidere din Contractul de ucidere al lui Don Siegel (1964).
  • În filmul lui Martin McDonagh In Bruges (2008), ucigașul Ken ( Brendan Gleeson ), în timp ce se afla în camera de hotel, urmărește secvența de deschidere a filmului difuzat la televizor.
  • O scenă din film apare în Just That Works (2009) al lui Woody Allen .
  • un afiș al filmului este prezent în biroul prietenului și colaboratorului Dr House, Willson, ca referință la omul cu bastonul, ca în serialul TV Dr. House .

Tăierea regizorului și dublarea italiană

Înainte de lansarea în cinematografe în 1958 , Universal a luat filmul din mâna regizorului în postproducție și a tăiat aproximativ douăzeci de minute, reducându-l la 93, filmând scene noi, în regia lui Harry Keller și modificând prima tăiere. [3]

În 1976 a descoperit o versiune de 108 minute în arhivele sale și a distribuit-o ca „descoperire”. [3]

În anii nouăzeci, producătorul Rick Schmidlin, un admirator al lui Welles, a propus să-l restaureze cu mai multă grijă filologică, restaurându-l cât a putut în forma sa originală, curățând celebra secvență de deschidere de la creditele de deschidere. Restaurarea, finalizată în 1998 , a fost efectuată de Walter Murch, iar această versiune de 112 minute este oferită acum pe DVD chiar de Universal, care, în urma modificărilor făcute, a solicitat și o nouă dublare italiană. [3] Când restaurarea a fost prezentată la Festivalul de Film de la Torino în 1999, telespectatorii credeau că noua versiune va supăra filmul în ceea ce privește modul în care a fost lansat în cinematografe. De fapt, scenele care făceau parte din a doua jumătate au fost mutate acum în prima. Cu toate acestea, proiecția a fost întreruptă de regizorul festivalului Steve Della Casa, pentru a explica publicului că proiecționistul a schimbat din greșeală rolele filmului. [ fără sursă ]

Notă

  1. ^ (EN) Bibliotecarul Congresului numește 25 de alte filme în Registrul Național al Filmelor pe loc.gov, Biblioteca Congresului , 14 decembrie 1993. Accesat la 10 octombrie 2014.
  2. ^ Scenă: The Quinlan Infernal, secvența inițială de pian , pe cineocchio.altervista.org . Adus la 10 octombrie 2014 .
  3. ^ a b c Infernal Quinlan , pe spietati.it . Adus la 10 octombrie 2014 (arhivat din original la 15 octombrie 2014) .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 189 645 523 · LCCN (EN) n84191710 · GND (DE) 4205465-5 · BNF (FR) cb14483062b (data)
Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27infernale_Quinlan&oldid=122230171 ”