Insula betonată

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Insula betonată
Titlul original Insula Betonului
Autor James G. Ballard
Prima ed. original 1974
Prima ed. Italiană 1993
Tip roman
Subgen post-modern
Limba originală Engleză
Setare Londra
Protagonisti Robert Maitland

Insula de beton (Concrete Island) este un roman al scriitorului englez James Graham Ballard , publicat în 1974 . Cu acest roman, Ballard își continuă detașarea treptată de literatura strict științifico-fantastică pentru a explora postmodernismul , o călătorie care a început în 1973 cu romanul Crash .

Prima ediție italiană a operei este din 1993 ( Anabasi Editions ).

Complot

Arhitectul londonez Robert Maitland duce o viață confortabilă și dizolvată, mai ales între biroul său din oraș și casa iubitului său, de care soția sa este perfect conștientă.

Într-o noapte, în timp ce se afla pe autostradă pentru a petrece noaptea cu iubitul ei cu un caz de șampanie , are un accident grav. Mașina sa sportivă iese din drum și este aruncată într-o vastă insulă de trafic, închisă între trei ramuri de autostradă care o înconjoară complet. Deșteptându-se în mașina sa acum redusă la o epavă, Maitland își dă seama că în orele în care era inconștient nimeni nu a venit să-l caute: în momentul accidentului nu existau alte mașini pe drum și carcasa mașinii sale situată în o zonă deprimată a marii insule verzi dintre asfalt, acoperită de iarbă înaltă și invizibilă de pe autostradă. Bărbatul a suferit și câteva răni, cea mai gravă la piciorul drept, fracturat și dureros, pe care abia îl poate mișca.

Robert nu are acces la un telefon, șoferii trecători nu par să-l vadă și nu se poate baza pe soția sau iubitul său care îl caută, pentru că, evident, fiecare dintre ei presupune că se află acasă la celălalt. De aici începe calvarul Maitland de a căuta ajutor.

Cele două laturi ale triunghiului care alcătuiesc insula sunt închise de pereți de beton care sunt prea netezi și abrupți pentru a putea fi urcați: singurul mod de a merge este un terasament abrupt care se deschide pe unul dintre traseele autostrăzii. Cu mare efort din piciorul rupt, Maitland reușește să se târască până la marginea drumului, doar pentru a descoperi că șoferii îl ignoră complet, orice ar face. După ore și ore de încercări din ce în ce mai îndrăznețe de a atrage atenția, Robert este pășunat de un camion, care se întoarce în mediană și provoacă leziuni noi și dureroase. Urcarea pe terasament este acum imposibilă.

A trecut aproape o zi de la accidentul său și Robert nu a mâncat și nu a băut nimic în afară de puțină apă de ploaie. Zilele încep să treacă și nu ajunge nimeni: accidentul nu a fost semnalat, soția și iubitul său nu îl caută, în birou sunt obișnuiți cu absențele lui bruște și nejustificate. În timp ce echilibrul psihologic și hotărârea inițială a protagonistului intră în criză, Maitland se îmbată cu șampania încă în portbagajul său, acum singurul lucru comestibil pe care îl mai are. În plin fum de alcool, el concepe ideea de a da foc carcasei mașinii pentru a aduce cel puțin pompierii.

Cu planul său piroman realizat, își dă seama curând că a eșuat din nou, deoarece flăcările și fumul sunt prea slabe pentru a atrage pe cineva de pe autostrăzile de deasupra. Cu toate acestea, incendiul atrage alte două persoane care populează „insula de beton”: Proctor, o fostă gimnastă care a suferit un traumatism cranian, regresând într-un stat semi-animal, și Jane, o tânără prostituată care locuiește într-un adăpost pentru atacuri aeriene . abandonat în spațiul dintre benzile de pe autostradă. Proctor, care nu mai este capabil să se exprime decât în ​​mormăituri, pare să respecte toate ordinele lui Jane.

Deși fata se străduiește să o vindece pe Maitland în măsura posibilităților sale, ea folosește de fapt forța brută a lui Proctor pentru a-l ține pe protagonistul prizonier al „insulei”. Este evident că Jane știe cum să iasă din mediană, dar refuză cu încăpățânare să o dezvăluie, amânând cu scuze sau înșelând subiectul.

Prin urmare, romanul continuă într-un joc psihologic periculos între cele trei personaje, în care atât Jane, cât și Robert încearcă să preia controlul lui Proctor, a cărui forță aproape supraomenească este cheia controlului Insulei și, astfel, ieșirii din ea. Maitland va învăța să cunoască mai bine fiecare centimetru al acelei medii largi, să obțină alimente și apă din deșeuri, să meargă în labirintul complicat de iarbă înaltă de pe spatele lui Proctor și să se raporteze la volubila și eratică Jane, care știe să se ascundă bine secretele sale. În cele din urmă, după ce a renunțat la o mare parte a sănătății sale vieții pe insulă, va trebui să decidă cât de mult din umanitatea sa vrea să piardă pentru a ieși.

Subiecte acoperite

Ca și în romanul Crash , Ballard își continuă explorarea unei modernități alienante și dezumanizante, ceea ce este clar evident în modul în care șoferii îl ignoră (chiar și în mod deliberat) pe Maitland care caută ajutor la marginea autostrăzii în prima parte a narațiunii. Dar, chiar mai târziu, viața din interiorul „insulei concrete” pare să sugereze că ceea ce este în esență un „non-loc”, creat doar ca un interstițiu al locurilor modernității (autostrada), a devenit un recipient pentru cei care modernitatea însăși a zdrobit, adică marginalizat și dezactivat ca Jane și Proctor. Lupta lui Maitland este aceea a unui om care se credea perfect inserat în acest mecanism și care, în schimb, într-o secundă, se găsește catapultat în iadul indiferenței și al greutăților care este rezervat în mod normal pentru oprimat, cu care refuză să se identifice până la sfârșit.

O poveste îngrozitoare, care ar putea, totuși, în condițiile potrivite, să se întâmple oricui. Radicalismul lui Ballard constă în faptul că el duce modernitatea la extreme, aducând situațiile deja existente în viața noastră de zi cu zi la cele mai radicale consecințe, până la crearea propriei sale mitologii [1] .

Adaptări în alte medii

Ballard a prevăzut deja, de la scrierea romanului, că acesta ar putea fi adaptat într-un film . Dovadă este faptul că manuscrisul original al Insulei Beton , păstrat în Biblioteca Britanică , conține deja un scenariu scris de Ballard însuși și datat în 1972 [2] .

În 2011, compania de producție de film Filmax a anunțat o adaptare a romanului pentru marele ecran [3] . Scott Kosar a fost contactat pentru a lucra la scenariu și Brad Anderson pentru regie. Actorul Christian Bale (care lucrase anterior la o altă adaptare a unei opere Ballard, Empire of the Sun ) a fost distribuit pentru rolul lui Robert Maitland. Cu toate acestea, proiectul nu a început niciodată și Bale însuși a spus că nu a mai primit niciun contact în această privință [4] .

În iunie 2013 , BBC a difuzat o piesă radio de o oră bazată pe roman. Regizată de Mary Peate , în dramă au apărut vocile lui Andrew Scott (Maitland), Georgia Groome (Jane) și Ben Crowe (Proctor) [5] .

Bibliografie

Ediții italiene

Notă

  1. ^ Primo Moroni, Provocări ale modernității , pe intercom.publinet.it , Intercom . Adus la 9 iulie 2014 (arhivat din original la 1 mai 2015) .
  2. ^ „Insula de beton” a lui JG Ballard , catalog de arhive și manuscrise, Biblioteca Britanică. Accesat la 21 mai 2020
  3. ^ Dave McNary, Christian Bale se îndreaptă spre „Concrete Island” de la Filmax , în Variety , 9 februarie 2011.
  4. ^ https://edinburghfestival.list.co.uk/article/103160-void/
  5. ^ Concrete Island de JG Ballard, dramatizat de Graham White , pe radiodramareviews.com , Radio Drama Reviews Online, 2013. Accesat la 5 iulie 2013 (arhivat din original la 4 martie 2016) .

Elemente conexe

linkuri externe

Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură