Inspectorul Derrick

Această intrare sau secțiune despre subiectul dramelor de televiziune nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Inspectorul Derrick
Titlul original	Derrick
țară	Germania
An	1974 - 1998
Format	seriale TV
Tip	galben , detectiv
Anotimpuri	25
Episoade	281
Durată	60 min
Limba originală	limba germana
Relaţie	4: 3
credite
Creator	Herbert Reinecker
Scenariu de film	Herbert Reinecker
Interpreti și personaje
Horst Tappert : inspectorul șef Stephan Derrick [1] Fritz Wepper : inspectorul Harry Klein Willy Schäfer : Willy Berger Günther Stoll : Schröder
Actori și personaje vocale
Bruno Alessandro : isp. șeful Stephan Derrick Saverio Moriones : isp. Harry Klein Giampaolo Saccarola : Willy Berger (prima voce) Silvio Anselmo : Willy Berger (a doua voce) Massimo Gentile : Willy Berger (a treia voce) Massimo Milazzo : Willy Berger (a 4-a voce)
Producător	Telenova Film- und Fernsehproduktion, Helmut Ringelmann
Premieră
Primul televizor original
Din	20 octombrie 1974 (ZDF)
Pentru	16 octombrie 1998 (ZDF)
Rețeaua de televiziune	ZDF ORF DRS
Primul TV în italiană
Din	11 ianuarie 1979
Pentru	30 iunie 2000
Rețeaua de televiziune	Rai 2 Rai 1 Rai 3
Editați datele pe Wikidata · Manual

Derrick este o serie de televiziune germană, de obicei de culoare galbenă - thriller , produsă din 1974 până în 1998. Seria, produsă de ZDF , în urma șefului investigațiilor inspectorului Stephan Derrick ( Horst Tappert ) al Poliției Criminale Monaco din Bavaria , la care a participat inspectorul Harry Klein ( Fritz) Wepper ).

Producție

Serialul a fost produs în Germania de Vest începând din 1973 de ZDF , cel de-al doilea canal public, în urma succesului Der Kommissar , un serial omolog de detectivi germani difuzat din 1969 ca răspuns la invazia seriilor de televiziune americane. Pentru noua serie, producția a încercat să atribuie personajului un nume de familie american, deși unul local: pentru inspirație, a fost consultat directorul telefonic din München , găsind numeroși abonați pe nume Derrick.

Protagoniștii sunt Horst Tappert ( 1923 - 2008 ), în rolul inspectorului șef Stephan Derrick, și Fritz Wepper , în rolul inspectorului Harry Klein, asistentul fidel al lui Derrick până la ultimul episod.

Derrick a debutat pe canalul ZDF în 1974 . Publicul a decretat succesul noii serii de la început, în timp ce criticii, așa cum s-a întâmplat la câțiva ani după debutul în Italia, în 1979 , l-au zdrobit, considerându-l plictisitor. Pixurile lui Ugo Buzzolan ^[2] și Arturo Lanocita au fost nemiloase în a-l judeca drept „o producție germană mediocră” ^[3] . Opinia critică s-a schimbat odată cu trecerea timpului, având în vedere ratingul constant ridicat al audienței din anii următori.

Derrick a doborât toate recordurile televiziunii germane: în 1982 a fost împușcat episodul al saselea Il corpavere nell'Isar , în 1991 numărul 200 Un dosar deschis (care i-a adus lui Horst Tappert intrarea în Guinness Book of World Records ca polițist european de televiziune mai longevivă) până în decembrie 1997 când 281 și ultimul episod a fost filmat la München , întotdeauna cu aceiași protagoniști și aceeași trupă din 1973: Horst Tappert, Fritz Wepper, Helmut Ringelmann (producător) și Herbert Reinecker (scenarist).

Serialul a avut un vast succes internațional: a fost difuzat în diferite țări europene (inclusiv Italia, Franța și Marea Britanie), asiatice (inclusiv China, India, Iran), africane (inclusiv Africa de Sud, Camerun, Kenya, Uganda) și în Australia .

Inspectorul Derrick a debutat în Italia pe Rai 2 în prime time la 11 ianuarie 1979, cu episodul Colpo Grosso , într-o serie numită Nouă cazuri pentru inspectorul Derrick , o selecție de episoade produse până atunci. Principalii interpreți sunt aproape necunoscuți, Colpo Grosso folosește actorul, cunoscut și în Italia, Horst Buchholz în rolul unui fost profesor de liceu handicapat de un accident. Alte episoade s-au concentrat asupra participării mari a femeilor la scena germană, precum Lilli Palmer și Maria Schell . A apărut italianul Amedeo Nazzari în episodul The Man of Portofino filmat în unele secvențe cu audio live, recitând monologuri în italiană interlocutorilor de pe ecran, un expedient pentru a facilita colegii de limbă germană. Unele scene au fost filmate în Portofino , la Molo Umberto I. Actorul, care este bolnav de ceva timp, joacă rolul unui doctor satisfăcător, care se căiește apoi, având în vedere propria moarte.

În anul următor, 1980 , RAI a difuzat alte episoade, întotdeauna în număr limitat, până când a devenit o întâlnire constantă, aproape neîntreruptă, odată cu consolidarea ratingului publicului italian. De-a lungul anilor, intervalul orar de difuzare a fost schimbat de mai multe ori, menținându-se totuși o audiență considerabilă. Recordul de audiență a fost atins cu episodul The dead friends of Isolde , urmat de 6 milioane de spectatori.

Ultimul episod a fost difuzat în Germania în octombrie 1998 cu titlul Das Abschiedsgeschenk ( lit. Darul de rămas bun ), și apoi în Italia la 30 iunie 2000 la ora 18,50 cu titlul Addio, inspector Derrick .

De la 18 septembrie 2006 , canalul Fox Crime , care face parte din pachetul satelit Sky Italia , a început să difuzeze episoadele seriei într-o versiune complet restaurată și a reintegrat scenele lipsă în ediția originală RAI de la începutul anilor 1980. Din acest motiv, unele scene sunt în limba germană originală, cu subtitrări în italiană. Între 2006 și 2007 întreaga serie a fost restaurată și remasterizată digital ^[4] .

Începând din octombrie 2012, postul de televiziune al CEI , TV2000 , a început transmisia a aproximativ optzeci de episoade, majoritatea legate de primii ani ai seriei; episoadele sunt transmise aproape întotdeauna integral, cu excepția unor tăieturi în cazul scenelor de nuditate.

La 2 mai 2013 , după descoperirea militanței anterioare a unui tânăr Horst Tappert în Waffen-SS în timpul războiului, ZDF și radiodifuzorul olandez Omroep Max au suspendat difuzarea reluărilor ^[5] , care au fost ulterior întrerupte de France 3 , RTBF și Rai 3 .

Cu toate acestea, în 2016, ZDF a declarat că nu există o interdicție permanentă a seriei, ci că, pur și simplu, nu există reluări ale difuzării în acest moment. ^[6]

Scenariu de film

Autor și scenarist este scriitorul german Herbert Reinecker . Printre caracteristicile sale de scriere se numără aceea de a introduce referințe mai mult sau mai puțin voalate în povești autorilor clasici, inclusiv, de exemplu, William Shakespeare ; cel mai evident caz este recunoscut în episodul Un tip glaciar , când inspectorul Derrick, pentru a-l demasca pe vinovat, îl face să participe la o reprezentare a infracțiunii pe care a comis-o pentru a-l face să se prăbușească emoțional (ca în Hamlet ).

Infracțiunile asupra cărora inspectorul investighează au loc în principal în cercurile burgheziei medii și superioare bavareze. Dialogurile sunt esențiale, adesea suprarealiste. Atmosferele, ca și imaginile, sunt întunecate, triste și gri. Scenele nud nu sunt neobișnuite, care nu au nicio legătură cu erotismul , ci dimpotrivă adaugă dramă contextului.

Comparativ cu protagoniștii protagoniști ai altor seriale de televiziune, Derrick dezvăluie, episod după episod, o sensibilitate umană și profesională deosebită în instalarea psihicului personajelor cu care intră în contact în fiecare investigație, nu doar ucigașii, ci și membrii familiei lor. și cunoscuți, acesta este humusul social.

Derrick este conștient de o complicitate la fiecare crimă și că societatea își îndeplinește cu atenție rolul. Derrick este, prin urmare, compătimitor: privirea lui este uneori mișcată, atitudinea sa deseori tulburată, în fața tragediilor umane la care este martor, tragedii ale căror victime sunt victimele, dar în unele cazuri, în felul lor, și criminali, rezultatul de o neliniște socială: nevrotică , pasională , răzbunătoare , cinică și uneori de monștri, sadici . Natura lui Derrick nu-i diminuează conștiința ca avocat inflexibil și riguros: „Compasiune cât vrei, dar nu în detrimentul justiției”, ar spune Fiodor Dostoievski . Marea povară a lui Derrick este, prin urmare, să se asigure că fiecare infractor este în sfârșit arestat și pedepsit cu hotărâre, deoarece fără justiție ar fi legitime infracțiunile și monstruozitățile.

Justificarea de sine reapare în vinovați, în numele unei presupuse indistinguibilități între Rău și Binele; revine inspectorului să marcheze granița, reafirmând întotdeauna că o crimă nu poate fi niciodată justificată moral. ^{[ fără sursă ]}

Personajul dezvăluie foarte puțin din viața sa privată. Folosirea forței, cum ar fi urmăririle la picioare și împușcături, este mai puțin frecventă, cu atât mai mult utilizarea tehnicilor cu mâinile goale în eliminarea unui criminal.

Muzică

Tema de deschidere este opera Les Humphries , cu un atac de înaltă tensiune tipic unei povești de detectivi, urmat de un vals modern în stil bavarez.

Seria, în viața sa lungă, folosește muzica autorilor momentului. Din 1977, muzicianul german Frank Duval s- a impus ca principal compozitor, iar din 1985 i se va alătura Eberhard Schoener . Alți muzicieni care au făcut muzică pentru acest spectacol sunt Andreas Vollenweider , Martin Böttcher , Herrmamm Thieme , Hans Hammerschmid și Helmut Trunz , pentru a numi cele mai comune. Din creativitatea lui Duval s-a născut în 1979 albumul Die schönsten Melodien aus Derrick & Der Alte publicat de Teldec și care conține câteva dintre melodiile compuse de muzicianul berlinez pentru serie.

Melodiile unor artiști internaționali precum Pink Floyd au fost folosite și cu melodii preluate de la The Wall în episodul A Strange Day in the Country . Sau chiar și copertele Soleado (1975) de Daniel Sentacruz Ensemble și Fotoromanza (1984) de Gianna Nannini , o cântăreață foarte populară în Germania înainte de a deveni una în Italia.

În episodul 196, Emilio Caprese se află în oraș , cântărețul italian Scialpi participă ca actor, cu rolul lui Giovanni, un cântăreț italian implicat în tranzacții umbre și care a colaborat cu lumea interlopă, unde cântă într-un club.

Autoturisme

Inspectorul Derrick folosește, în majoritatea episoadelor, mașini BMW Seria 5 (utilizate de fapt de poliția germană, cu livră caracteristică alb-verde pentru serviciul „zburător”), dar aproape întotdeauna într-o versiune fără livrare de serviciu; începând cu prima serie a spectacolului un model E12 525 și, de-a lungul anilor, următoarele modele produse de producătorul bavarez de automobile: BMW E28 , E34 și E39 . În unele episoade, precum și în ultimul episod, inspectorul se mută la BMW Seria 7 - în timp E23 , E32 și E38 - și, mai ales în unele episoade mai recente, și unele Audi .

Episoade

Același subiect în detaliu: episoadele inspectorului Derrick .

Serialul a fost difuzat în Germania din 1974 până în 1998, în Italia din 1979 până în 2000 pe rețelele Rai , cu excepția episodului Sull'abisso , care a avut premiera în 2007 la Fox Crime .

În 1985, dublarea ediției italiene a trecut de la SAS la Mops Film, în consecință nouăsprezece episoade produse între 1984 și 1985 (de la O moștenire dificilă la O dimineață de luni , cu excluderea unei familii în pericol , cumpărate ulterior) au fost difuzate cu vocile al lui Elio Zamuto (Horst Tappert) și Eugenio Marinelli (Fritz Wepper). Aceste episoade au fost redenumite în toamna anului 1996. ^[7]

Ediții video de acasă

În 1993 Videorai și Musameci Editore au publicat o serie de zece VHS cu tot atâtea episoade. În 2005, Hobby & Work a lansat o serie de patruzeci de DVD-uri pentru un total de optzeci de episoade. Cu toate acestea, publicația nu respectă ordinea de producție, iar maeștrii video provin din difuzarea italiană. Ediția conține atât audio italian, cât și german, cu subtitrări în italiană. Episoadele „O moștenire dificilă” și „Sfârșitul unei dorințe” sunt dublate de Mops Film cu vocile lui Elio Zamuto (Horst Tappert) și Eugenio Marinelli (Fritz Wepper).

Mulțumiri

• 4 Telegatti ( 1986 , 1987 , 1990 , 1999 ).

Notă

Bibliografie

• Carlo Macchitella, Mulțumesc, Derrick , Milano, Bompiani, 1998, ISBN 88-452-3717-6 .

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate de la inspectorul Derrick
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre inspectorul Derrick

linkuri externe

• Site-ul oficial ^{[ link rupt ]} , la derrick.zdf.de .
• Inspectorul Derrick , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
• Inspectorul Derrick , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (EN) Derrick , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• Derrick pe Krimi , pe digilander.libero.it .

Portal galben

Portalul Televiziunii