Oceanul de la baza traseului
| Oceanul de la baza traseului | |
|---|---|
| Titlul original | Oceanul de la capătul benzii |
| Autor | Neil Gaiman |
| Prima ed. original | 2013 |
| Prima ed. Italiană | 2013 |
| Tip | roman |
| Subgen | Fantezie |
| Limba originală | Engleză |
Oceanul din partea de jos a căii este un roman fantastic de Neil Gaiman , publicat inițial de William Morrow și companie la 18 iunie 2013 și publicat în Italia de Mondadori în același an.
A fost votată Cartea Anului la British National Book Awards .
Complot
Un bărbat de vârstă mijlocie se întoarce în țara copilăriei pentru a participa la înmormântare. Revizuiește casa în care a crescut împreună cu sora lui mai mare și ferma locuită de trei femei, inclusiv Lettie Hempstock, vecinul său care pretindea că iazul de la baza traseului era un ocean. La fermă întâlnește un membru al familiei Hempstock și se gândește la evenimente din copilăria sa pe care credea că le-a uitat.
Povestea începe când naratorul are șapte ani și un vânător de opali, găzduit în casa familiei, fură mașina tatălui său și se sinucide pe bancheta din spate pentru că a pierdut toți banii împrumutați de prietenii săi. Moartea sa permite unei ființe supranaturale să aibă acces la lumea noastră.
În timpul nopții, o monedă se blochează în gâtul protagonistului, care îi cere lui Lettie ajutor pentru a scăpa de ea. Ea îl ajută și insistă ca el să o însoțească în călătoria necesară pentru a găsi spiritul și a-l obliga să se întoarcă în lumea ei. Singura recomandare a lui Lettie este că nu ar trebui, în niciun caz, să-și dea drumul mâinii. Cu toate acestea, luat prin surprindere, băiatul o face oricum și în aceeași clipă ceva i se blochează în picior. Înapoi acasă, scoate din călcâi ceva care arată ca un vierme; o piesă rămâne totuși în interiorul piciorului.
A doua zi, mama lui începe un nou loc de muncă și anunță că a angajat o nouă menajeră, Ursula Monkton, care să aibă grijă de el și de sora ei. Naratorul are o nemulțumire instantaneu față de el și își dă seama curând că este de fapt viermele pe care l-a scos din picior: l-a folosit ca vector pentru a ieși din locul în care a mers și Lettie și acum locuiește în casa lui. Ursula se grăbește rapid cu familia ei, o cucereste pe sora ei și o seduce pe tatăl ei, în timp ce naratorul este din ce în ce mai înstrăinat de propria familie - tatăl său aproape îl îneacă în cadă, chiar sub ochii lui Ursula.
Copilul își petrece astfel cea mai mare parte a timpului închis în cameră, încercând să o evite pe Ursula. Într-o noapte, speriat, reușește să scape. El reușește să ajungă la fermă lângă capota ruptă, unde cele trei femei au grijă de el și extrag ultima bucată de vierme din picior: Ursula îl lăsase acolo ca cale de evacuare. Împreună cu Lettie se confruntă cu Ursula, care refuză să părăsească această lume pentru totdeauna, mult mai puțin periculoasă decât cea din care a venit ea. Ursula, deși crede că nu există nimic pe lume care să o poată răni, este atacată și eliminată de „păsările lacomă”, creaturi întunecate care au o funcție similară cu cea a vulturilor. Ei insistă să dorească să mănânce inima băiatului, deoarece există încă o bucată de vierme Ursula blocată acolo. Hempstocks îl conduc în siguranță înapoi la proprietatea lor de peste ocean, în spatele fermei, pe care Lettie o duce într-o găleată pentru el. În timp ce se află în ocean, el înțelege natura tuturor lucrurilor, dar memoria lui se estompează imediat ce iese.
Hempstocks promit să-l păstreze în siguranță, dar păsările lacome încep să-și mănânce lumea pentru a-l forța să iasă din proprietate. Băiețelul încearcă de fapt să se sacrifice, dar Lettie îl salvează sărind între el și păsările lacome. Bunica lui Lettie amenință să-i distrugă în caz că nu pleacă. Păsările cedează, dar Lettie aproape a murit în urma atacului lor. Hempstocks așează corpul lui Lettie în oceanul din spatele fermei, unde se va odihni până când va fi pregătită să se întoarcă în lumea ei. După aceste fapte, amintirea narațiunii se estompează și crede că își amintește că Lettie s-a mutat în Australia.
Narațiunea se întoarce apoi la timpul prezent, când naratorul își amintește toate evenimentele și este uimit când Hempstock îi spune că aceasta nu este prima sa întoarcere la casa copilăriei sale: el a vizitat-o deja cel puțin de două ori ca adult și este s-a întors la fermă cel puțin încă o dată, pentru a aduce înapoi un pisoi găsit în timpul primelor sale călătorii cu Lettie. Se sugerează că păsările răcoroase i-au mâncat inima, că este încă în viață datorită sacrificiului lui Lettie și că inima lui crește încet. Vizitele ei la fermă ar fi de fapt rodul voinței lui Lettie, care vrea să se asigure că se simte bine în timp ce doarme și se vindecă. Preocuparea naratorului pentru lucrurile uitate dispare în curând când începe să uite din nou trecutul și îi cere pe Hempstock să-i spună Lettie pentru ea dacă îi contactează din Australia.
Premii și recunoștințe
- Nominalizare 2013 la Premiul Nebula pentru cel mai bun roman
- Premiul Locus 2014 pentru cel mai bun roman fantastic [1] [2] [3]
Notă
- ^ (EN) ISFDB - Premiul Locus pentru cel mai bun roman fantastic în 2014 , pe isfdb.org. Adus la 20 aprilie 2017 .
- ^ (EN) Sfadb - Locus Awards 2014 , pe sfadb.com. Adus la 20 aprilie 2017 .
- ^ ( ES ) Premios y Lista - Locus 2014 , pe premiosylistas.com . Adus la 26 aprilie 2017 .
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe neilgaiman.com .
- ( EN ) Oceanul de la baza traseului , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( RO ) Ediții și traduceri ale Oceanului în partea de jos a traseului , pe Biblioteca deschisă , Internet Archive .
- ( RO ) Edițiile The Ocean at the Bottom of the Path , pe internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
