Olandezul zburător (operă)
| „ Olandezul zburător” | |
|---|---|
 | |
| Limba originală | limba germana |
| Muzică | Richard Wagner |
| Broșură | Richard Wagner ( broșură online ) |
| Fapte | Inițial unul, astăzi interpretat în trei |
| Epoca compoziției | 1840 - 1841 |
| Prima repr. | 2 ianuarie 1843 |
| teatru | Dresda , Königliches Hoftheater |
| Prima repr. Italiană | 14 noiembrie 1877 |
| teatru | Bologna , Teatrul Municipal |
| Personaje | |
| |
Olandezul zburător (în germană Der fliegende Holländer ) este o lucrare de Richard Wagner cunoscută și sub numele de The Ghost Ship .
Wagner a scris prima opera romantische inițial ca un act unic, spre deosebire de tradiție. Astăzi, însă, se interpretează în general în trei acte. Tema centrală este (la fel ca în alte lucrări) iubirea necondiționată ca instrument pentru realizarea răscumpărării.
Wagner a condus premiera la Königliches Hoftheater din Dresda pe 2 ianuarie 1843 cu Wilhelmine Schröder-Devrient . În cariera compozitorului, această lucrare marchează prima plecare drastică de la opera convențională. Formele închise sunt aproape desființate: melodia continuă aproape fără întreruperi și în ea apar primele leitmotivuri , melodii asociate cu personaje abstracte, obiecte sau concepte. Leitmotive sunt toate introduse în uvertură .
Povestea este preluată din legenda populară a olandezului zburător , care spune despre un căpitan condamnat să navigheze până în ziua judecății. Wagner susține în Mein Leben că inspirația a fost parțial autobiografică, în urma unei călătorii afectate de furtună efectuată între iulie și august 1839 ; alături de această poveste autobiografică există și o sursă literară, identificabilă în versiunea unei vechi legende marinare de Heinrich Heine (Din memoriile domnului von Schnabelewopski).
Istorie
La 7 ianuarie 1844 are loc prima în Neues Schauspielhaus din Gendarmenmarkt din Berlin , dirijată de compozitor. La 7 ianuarie 1847 , premiera a avut loc în Hofoper din Berlin. La 4 decembrie 1864 , premiera a avut loc la Teatrul Național , încă dirijată de compozitor.
În Regatul Unit , premiera a avut loc la 23 iulie 1870 la Drury Lane (teatru) din Londra în traducerea italiană de Alberto Giovannini , dirijată de Luigi Arditi cu Emilia Corsi . La Wiener Staatsoper premiera a fost pe 27 ianuarie 1871 și până în 2013 a avut 826 de spectacole.
La 23 februarie 1877 , premiera a avut loc la Teatrul Edinburgh din Edinburgh și în 7 martie următoare la Teatrul Regal din Glasgow în traducerea lui John P. Jackson pentru Carl Rosa Opera Company. Pe 16 iunie a aceluiași an, premiera a avut loc la Royal Italian Opera (acum Royal Opera House , Covent Garden ) din Londra.
La 14 noiembrie 1877 are loc primul din Teatro Comunale di Bologna din Il vascello fantasma în traducerea de Giovannini . La Metropolitan Opera House din New York premiera a fost pe 27 noiembrie 1889 cu Emil Fischer (cântăreț) în regia lui Anton Seidl și până în 2010 a avut 154 de spectacole.
La 25 februarie 1893 , a avut loc premiera Il vascello fantasma cu Ormondo Maini și Francesco Navarrini la Teatrul alla Scala din Milano . La 27 decembrie 1937 , are loc primul Palais Garnier din Paris, din Le vaisseau fantôme, într-o traducere de Charles Nuitter. La Opera din San Francisco a fost pusă în scenă în 1954 cu Hans Hotter și Inge Borkh . La Teatrul Verdi (Trieste) a fost pus în scenă în același an cu Rolando Panerai , Gigliola Frazzoni și Mario Petri în regia lui Francesco Molinari Pradelli .
La Teatro La Fenice din Veneția premiera filmului Il vascello fantasma a fost în 1961 în regia lui André Cluytens . În 1967 a fost folosit ca imn oficial pentru micronarea Insulei Trandafirilor . [1] La Opera di Santa Fe (New Mexico) a fost pusă în scenă în 1971 în regia lui Edo de Waart și din nou în 1973 și 1988. La Teatro Regio din Torino a fost pusă în scenă în 1999 și 2012 . La Teatrul Petruzzelli din Bari opera a inaugurat sezonul de operă 2017 - 18 .
Complot
Opera are loc pe o coastă norvegiană .
Actul I
Întorcându-se acasă pe nava sa, Daland, un navigator norvegian, se confruntă cu o furtună care îl obligă să caute refugiu pe uscat. Apoi lasă o santinelă de pază și se culcă cu marinarii. Deodată apare un vas fantomă, negru și cu pânze roșii, din care coboară pe uscat un bărbat palid îmbrăcat în negru. Omul se plânge de soarta sa: după ce l-a blestemat pe Dumnezeu din cauza dificultăților întâmpinate în depășirea Capului Bunei Speranțe în timpul unei furtuni, este obligat să nu moară și să navigheze pentru totdeauna fără țintă. Un înger a anunțat condițiile răscumpărării sale: la fiecare șapte ani o furtună îl va aduce la țărm și numai dacă va găsi o soție care îi va fi credincioasă pentru eternitate va putea să se odihnească în pace. Când Daland îl întâlnește, fantoma îi oferă comori în schimbul mâinii fiicei sale Senta. Daland, lacom, este de acord și ambele nave pleacă.
Actul II
Unele fete filează lâna în casa lui Daland. În schimb, Senta se uită visător la pictura olandezului zburător. Împotriva voinței asistentei, ea cântă povestea olandezului și își declară cu pasiune intenția de a-l salva. Erik, un vânător îndrăgostit de ea, sosește și o certă: bărbatul a fost tulburat de un vis în care Daland se întorcea acasă cu un străin misterios care o lua pe Senta cu el în mare. Ea nu-i răspunde, iar Erik pleacă neconsolat. Daland ajunge cu străinul; el și Senta se privesc în tăcere, apoi cei doi sunt lăsați singuri și Senta, irezistibil atras de el, jură un duet că îi va fi credincios până la moarte. Daland organizează o petrecere pentru întoarcerea marinarilor și pentru logodna celor doi.
Actul III
Seara târziu, marinarii din Daland îi invită pe olandezi să se alăture petrecerii, dar degeaba: iau forme fantomatice, iar bărbații fug de spaimă. Senta ajunge, urmat de Erik care își reafirmă dragostea pentru ea. Senta îl respinge din nou, dar nu ascunde tandrețea față de el. Străinul le aude cuvintele și este cuprins de teamă că nu i-ar putea fi credincioasă; după ce le-a dezvăluit celor prezenți că este olandezul zburător, străinul navighează cu corabia, incapabil să creadă în buna-credință a lui Senta. Dar fata se scufundă și moare înecându-se: acest lucru îl salvează pe olandez, care urcă cu ea în cer.
Personalul orchestral
Scorul lui Wagner implică utilizarea a:
- piccolo , 2 flauturi , 2 oboi (II și corn englezesc ), 2 clarinete , 2 fagote
- 4 coarne , 2 trâmbițe , 3 tromboni , oficleidă (acum înlocuită de tubă)
- timpanele
- arcade
Pentru a fi jucat intern:
- 2 piccolo, 6 coarne, tam-tam , aparat de vânt
Discografie
- Der Fliegende Holländer - Staatskapelle Berlin , Franz Konwitschny , Dietrich Fischer-Dieskau , Marianne Schech , Fritz Wunderlich , Gottlob Frick , 1960 , Brilliant Classics , 94664
- Der Fliegende Holländer - Covent Garden Orchestra , Antal Doráti , Giorgio Tozzi , Leonie Rysanek , Karl Liebl , George London , 1962 , Decca , 460738-2
- Der Fliegende Holländer - Orchestre der Bayreuther Festspiele , Karl Böhm , Thomas Stewart , Gwyneth Jones , 1972 , Deutsche Grammophon
- Der Fliegende Hollander - Berliner Philharmoniker , Herbert von Karajan , José van Dam , Dunja Vejzovic , Kurt Moll , Peter Hoffman , 1981-83, EMI
- Der Fliegende Holländer - Wiener Philharmoniker , Christoph von Dohnányi , Robert Hale , Hildegard Behrens , Kurt Rydl , Josef Protschka , 1991 , Decca , 436418-2
- Der Fliegende Holländer - Deutsche Oper Berlin Orchestra , Giuseppe Sinopoli , Bernard Weikl , Cheryl Studer , Hans Sotin , Plácido Domingo , 1991 , Deutsche Grammophon
DVD parțial
- Olandez zburător, Wolfgang Sawallisch / Donald McIntyre / Catarina Ligendza , regia Vaclav Kaslik - 1974 Deutsche Grammophon
- Olandez zburător, Voldemar Nelsson / Simon Estes / Lisbeth Balslev , regia Harry Kupfer - 1985 Philips
Notă
- ^ Imnul național al insulei Roses , pe isoladellerose.wordpress.com .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din Olandezul zburător -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre olandezul zburător
linkuri externe
- Partituri ale operei , pe dlib.indiana.edu .
- Broșură a operei , pe rwagner.net . Adus la 27 august 2007 (depus de „Adresa URL originală la 27 septembrie 2007).
- Opera Scoția , pe operascotland.org .
- Royal Opera House , la rohcollections.org.uk .
- Wiener Staatsoper , pe db-staatsoper.die-antwort.eu .
- METOPERA , pe archives.metoperafamily.org .
- MEMOPERA , pe memopera.fr .
- Vanderdecken & Submit = GO & psearchtype = & pageno = & dpr = & pageno = Opera din San Francisco , pe archive.sfopera.com .
- Teatrul Verdi Trieste , pe teatroverdi-trieste.com . Adus la 14 aprilie 2014 (arhivat din original la 15 aprilie 2014) .
- Teatro alla Scala , pe archiviolascala.org .
- Teatro La Fenice , pe archiviostoricolafenice.org . Adus la 14 aprilie 2014 (arhivat din original la 23 septembrie 2015) .
- Opera Santa Fe , pe santafeopera.org .
- Teatro Regio Torino , pe teatroregio.torino.it . Adus la 14 aprilie 2014 (arhivat dinoriginal la 12 iulie 2013) .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 181 785 317 · LCCN (EN) n79107248 · GND (DE) 300 169 752 · BNF (FR) cb13920764q (data) |
|---|
