Muncitorul și femeia kolhoz

Muncitorul și femeia kolhoz Рабоячий и колхоназница
Autor	Vera Muchina
Data	1937
Material	oțel inoxidabil
Înălţime	2.450 cm
Locație	Centrul de Expoziții All-Russian, Moscova
Coordonatele	55 ° 49'42 "N 37 ° 38'44" E / 55.828333 ° N 37.645556 ° E 55.828333; 37.645556 Coordonate : 55 ° 49'42 "N 37 ° 38'44" E / 55.828333 ° N 37.645556 ° E 55.828333; 37,645556

Muncitorul și Kolchoziana ( în rusă : Рабоячий и колхозница ^?, Transliterată : Rabočij i kolchoznica ) este o statuie din oțel inoxidabil înaltă de 24,5 metri, realizată de Vera Muchina pentru Expo din 1937, care a avut loc la Paris , iar ulterior a fost transferată la Moscova . Această sculptură este un exemplu al stilului realismului socialist , precum și al stilului art deco . Muncitorul ridică un ciocan și doamna colhoz ^[1] , sau femeia țărănească din colhoz , o seceră , recreând simbolul ciocanului și secera .

Descriere

Sculptura a fost inițial ridicată pentru a încorona pavilionul sovietic, proiectat de Boris Iofan , al expoziției internaționale. Organizatorii au plasat pavilioanele germane și sovietice opuse unul pe altul pe bulevardul principal al Trocadéro , de-a lungul terasamentului nordic al Senei .

Albert Speer , însărcinat cu proiectarea pavilionului german, a putut vedea câteva desene secrete inerente pavilionului rus în timpul unui tur de inspecție pe site-ul Expo. El a fost lovit de „o pereche de figuri sculptate, înaintând triumfător spre pavilionul german” ^[2] și a proiectat un răspuns arhitectural la impunătorul grup sculptural. ^[3]

La Muchina a fost inspirată de studiul operelor clasice, precum Armodio și Aristogitone , Nike de Samothrace și La Marseillaise - un grup sculptural executat de François Rude pentru Arcul de Triumf ^[3] - pentru a aduce o compoziție monumentală de încredere inima Parisului în socialism. Simbolismul celor două figuri care avansau de la est la vest, determinat de aspectul pavilionului, nu a trecut neobservat în ochii spectatorilor. ^[4]

Deși, așa cum spunea Muchina însăși, sculptura ei ar fi trebuit „să continue ideea clădirii și, prin urmare, statuia a fost concepută ca o porțiune inseparabilă a întregii structuri”, ^[5] la sfârșitul târgului Muncitorul și Kolchoziana a fost mutată la Moscova , plasată chiar în afara Expoziției realizărilor economiei naționale. În 1941 lucrarea a permis autorului său să obțină unul dintre primele premii Stalin . ^[4]

Lucrătoarea și femeia kolhoz au fost alese în 1947 ca logo pentru compania de producție de film Mosfil'm și pot fi recunoscute în creditele de deschidere ale multor filme rusești produse chiar de Mosfil'm .

Sculptura a fost scoasă pentru restaurare în toamna anului 2003 , în pregătirea Expo 2010 . O revenire la public a lucrării a fost planificată în cursul anului 2005 , dar din moment ce Expoziția Internațională nu a fost repartizată la Moscova , ci la Shanghai , procesul de restaurare a fost împiedicat de probleme financiare. Sculptura a fost din nou vizibilă publicului la 4 decembrie 2009 , folosind un nou pavilion ca piedestal care își mărește înălțimea totală de la 34,5 metri (vechiul piedestal avea 10 metri înălțime) la 59 de metri (noul pavilion are 34,5 metri înălțime. metri).

O reproducere mișcătoare (cu ciocanul și secera suspendate deasupra arenei) a fost protagonistul ceremoniei de deschidere a Jocurilor Olimpice de Iarnă de la Soci 2014 ^[6] , simbolizând perioada unei mari industrializări de după Revoluția Bolșevică .

Statuia din timbre

Timbru poștal sovietic (1976)
Lucrarea comemorată pe timbrele poștale sovietice în 1988.
Lucrarea a fost comemorată pe timbrele rusești și în 2000, după sfârșitul URSS.

Notă

^ colcoṡiano , în Treccani.it - Treccani Vocabulary online , Institute of the Italian Encyclopedia. Adus pe 9 februarie 2016 .
^ (EN) A. Speer, Inside the Third Reich , Simon & Schuster, 1970, p. 81, ISBN 0-684-82949-5 . Adus pe 9 februarie 2016 .
^ ^a ^b ( EN ) Art and Power: Europe Under the Dictators , 1995, ISBN 1-85332-148-6 .
^ ^A ^b (EN) Totalitarian Art, Golomstock, 1990 ISBN 0-00-272169-4 .
^ ( RU ) Arkhitekturnaya gazeta , 28 februarie 1938.
^ (RO) D. Herszenhornfeb, Ceremonia de deschidere a olimpiadelor oferă fanfară pentru o Rusia reinventată , în NY Times , 8 februarie 2014. Accesat pe 9 februarie 2016.