Marginea fundației

Edge fundației (Edge fundației) este un roman de ficțiune din 1982 de Isaac Asimov , o parte din ciclul de fundații . Este a patra carte a ciclului și a fost scrisă la treizeci de ani după trilogia originală, la apăsarea cititorilor și, după cum a recunoscut Asimov însuși, a sumei oferite ca plată de către editor; în arcul narațiunii este plasat în schimb ca a șasea dintre cele șapte cărți (el a scris mai târziu două precele și o continuare). A fost prima sa carte care a devenit best seller , după patruzeci și patru de ani de scris și 262 de cărți. La debutul său, The Edge of the Foundation a avut un succes atât de mare încât timp de douăzeci și cinci de săptămâni a rămas pe cea mai bine vândută carte de știință-ficțiune a New York Times ^[1] .

În 1983 a primit atât Premiul Hugo, cât și Premiul Locus pentru cel mai bun roman.

Complot

Au trecut aproximativ cinci sute de ani (exact 498) de când a început Planul Seldon, iar o treime din galaxie se află acum sub controlul direct al Fundației. Planul pare să se desfășoare perfect, iar cea mai recentă apariție olografică a lui Hari Seldon confirmă în mod substanțial activitatea primarului Harla Branno, care este puternic întărită de acesta. Totuși, un consilier, Golan Trevize , începe să aibă suspiciuni cu privire la funcționarea Planului și dezvoltă convingerea că cea de-a doua Fundație nu a dispărut de fapt, ci continuă să controleze cursul evenimentelor. Apoi vorbește despre asta cu un alt consilier, Munn Li Compor, care totuși îl trădează și îi spune chestiunea primarului. În timpul unei ședințe de consiliu, Trevize atacă politicile lui Branno, dar ea îl arestează pentru trădare, exploatând popularitatea datorită apariției lui Seldon și îl trimite în exil, în speranța că va căuta a doua fundație. Ca acoperire, este însoțit de Janov Pelorat , un profesor de istorie antică, care este în căutarea Pământului, planeta pe care s-a dezvoltat umanitatea și a cărei locație este acum necunoscută. Pentru a o controla mai bine și din alte motive care vor deveni mai clare ulterior, el a urmat-o de Compor.

Între timp, pe Trantor , tânărul, dar promițătorul, al doilea fundator, Stor Gendibal, descoperă ceva ciudat despre funcționarea Planului Seldon, a cărui executare corectă este sarcina celei de-a doua fundații de a se asigura: funcționează „prea bine”. Prin urmare, Gendibal presupune că există altcineva, mai puternic decât Fundația a II-a, care acționează, și vorbește despre asta cu primul vorbitor, care este convins de bunătatea intuiției sale. De asemenea, se întreabă de ce Trevize a fost exilat de la Terminus și crede că ar fi fost trimis să caute a doua Fundație.

La scurt timp după aceea, în timp ce fugea afară înainte de o întâlnire a Mesei (consiliul Vorbitorilor celei de-a doua fundații), Gendibal este oprit de câțiva țărani Hamian (adică din Trantor; de Hame , deoarece planeta este redenumită de actualii locuitori, după căderea Imperiului Galactic); deși Gendibal își poate controla cu ușurință mintea, regulile îl împiedică și el este salvat datorită intervenției unei femei Hamiana, Sura Novi, care se oprește și îi certă pe bărbați.

Când a ajuns la masă, Gendibal îi acuză pe ceilalți vorbitori susținând că este unul dintre ei care a provocat incidentul, cu scopul de a-l împiedica să ajungă la ședința mesei. La îndemnul vorbitorului oportunist Delora Delarmi, Masa îl acuză pe Gendibal și decide să-l judece.

Trevize și Pelorat, „exilați” pe o navă spațială avansată tehnologic, încep să vorbească despre interesul lui Pelorat pentru Pământ și legendele sale. La început indiferent și îndoielnic, Trevize devine interesat de Pământ când presupune că expresia lui Seldon „la celălalt capăt al galaxiei” (care ar indica poziția celei de-a doua Fundații) ar putea face referire la Pământ, aceasta fiind prima lume locuită de om., comparativ cu Terminus, care pe vremea lui Seldon era cea mai recentă lume colonizată. Apoi decide să meargă, în loc de Trantor pentru a studia biblioteca, pe planeta Sayshell pentru a urma una dintre ipotezele aduse de Pelorat.

În cele din urmă, după câteva zile de așteptare, Masa celei de-a doua fundații începe procesul împotriva lui Gendibal. În ciuda singurului sprijin slab al primului vorbitor și a opoziției întregii mese, condusă de Delarmi, Gendibal reușește să respingă acuzațiile de la sine datorită femeii Hamian care îl ajutase. De fapt, el subliniază la masă o foarte mică modificare a minții ei, care nu poate fi cauzată de un membru al celei de-a doua Fundații, ci doar de cineva mai puternic și avertizează că acești „anti-muli” (în calitate de prim vorbitor) îi definește, deoarece, spre deosebire de Mule, ei sunt dedicați succesului planului, nu să-l distrugă) ar putea fi capabili să controleze însăși a doua Fundație. De asemenea, face cunoscut faptul că Trevize a acoperit jumătate din galaxie în mai puțin de jumătate de oră și, prin urmare, este echipat cu o navă spațială foarte avansată din punct de vedere tehnologic și că nu se îndreaptă spre Trantor, așa cum era de așteptat, ci spre Sayshell, din motive necunoscute. Atât Gendibal, cât și primul vorbitor încearcă să facă înțelegerea mesei că poate rămâne foarte puțin timp pentru a acționa.

Acuzarea este renunțată, dar Delarmi reușește să aranjeze ca Gendibal și hamiana să fie trimiși în căutarea lui Trevize și să investigheze scopurile „anti-catâr”. Gendibal acceptă, deși cu reticență, iar primul vorbitor anunță că, dacă se va întoarce, va deveni noul prim vorbitor.

Trevize și Pelorat aterizează pe Sayshell și merg la un birou de turism pentru a întreba despre universitățile locale. Lor li se alătură Compor, care îi explică că a fost trimis să-i urmeze de Branno și încearcă să facă pace, dar Trevize nu are intenția de a face acest lucru; înainte de a le părăsi, vorbește despre o poveste că Pământul se află în sectorul Sirius și a devenit radioactiv. Trevize devine convins că Compor este un agent al celei de-a doua fundații.

Pe Sayshell, Trevize și Pelorat se întâlnesc cu profesorul Quinsentz, de la care obțin coordonatele Gaia, o planetă misterioasă care pare a fi aproape de Sayshell și despre care suspectează că ar putea fi Pământul. Odată ce ajungem la planetă, descoperim că este o planetă vie, în care toate lucrurile, atât animate, cât și neînsuflețite, sunt ca celulele unui singur organism, formând o conștiință colectivă. Planeta este locuită și de oameni, iar Pelorat se îndrăgostește de o femeie pe nume Bliss.

După îmbarcarea pe nava Compor, Gendibal este alăturat de o navă de război First Foundation, comandată de primarul Branno. Nava este protejată de un ecran mental, dar Gendibal, chiar și cu dificultate, reușește să o pătrundă; În acel moment, Hamiana se dezvăluie ca locuind în Gaia și merge în ajutorul lui Gendibal, ajungând într-un impas.

Bliss îi anunță lui Trevize că motivul pentru care a ajuns până aici este că Gaia l-a chemat să decidă asupra viitorului întregii galaxii și este unul dintre puținii care pot, datorită abilității sale de a ghici care este decizia corectă. Sarcina lui Trevize este de a alege între o galaxie dominată de forță de Prima Fundație (reprezentată de primarul Branno), controlată mental de cea de-a doua Fundație (reprezentată de vorbitorul Gendibal), sau de a alege formarea Galaxia, o galaxie vie similară cu Gaia. După o reflecție și după ce a vorbit cu acești oameni, el pune capăt impasului și alege Galaxia. Gaia se asigură apoi că Branno și Gendibal se întorc pe planetele lor, făcându-i să uite ce s-a întâmplat și să creadă că au obținut câteva victorii mici, convinși de inexistența lui Gaia.

Trevize este îngrijorat, totuși, pentru că nu este sigur că a făcut alegerea corectă și nici nu știe de ce a făcut această alegere, dacă nu pentru faptul că este singurul care îi dă timp să se gândească la asta și că nu are efecte imediate. Este convins că Pământul are ceva de-a face cu povestea.

Ediții

• Isaac Asimov , Edge's Foundation , 1982.
• Isaac Asimov, The edge of the Foundation , traducere de Laura Serra, science-fiction seria Oscar nr. 1848, Arnoldo Mondadori Editore, 1985, p. 417.

Notă

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din Foundation's Edge

linkuri externe

• ( RO ) Ediții ale The Edge of the Foundation , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
• (EN) Foundation's Edge , pe Goodreads .
• Bibliografie italiană a L'orlo della Fondazione , pe catalogul Vegetti de literatură fantastică , Fantascienza.com .
• ( RO ) Edge of the Foundation , pe MusicBrainz , MetaBrainz Foundation.

Portal de science fiction

Portalul literaturii