Ultimul rămas bun al lui Sherlock Holmes

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Ultimul rămas bun al lui Sherlock Holmes
Titlul original Ultimul lui arc
His Last Bow.jpg
Coperta originală
Autor Arthur conan doyle
Prima ed. original 1917
Tip colecție de nuvele
Subgen galben
Limba originală Engleză
Serie Sherlock Holmes
Precedat de Valea fricii
Urmată de Caietul lui Sherlock Holmes
Editați datele pe Wikidata · Manual

The Last Goodbye of Sherlock Holmes ( His Last Bow , 1917 ) este o colecție de nuvele, publicată inițial în revista Strand , scrisă de Arthur Conan Doyle și cu rolul celui mai faimos personaj al său, Sherlock Holmes .

După cum sugerează titlul în sine, acestea trebuie să fi fost ultimele, dar datorită presiunii cititorilor, acest grup de povești a fost urmat de un grup final de doisprezece, reunit ulterior sub titlul caietului lui Sherlock Holmes . Din nota introductivă, scris de același Watson , asistent, prietenul și biograful Holmes, se dovedește că detectivul a retras pensiona la un loc de cinci mile de la Eastbourne „ , unde își petrece timpul dăruindu - se filozofie și" agricultura . " Decizia sa a fost practic de neclintit, cu excepția ultimei povești, în care, împreună cu Watson, ajută guvernul britanic în timpul primului război mondial . Celelalte cazuri sunt preluate în schimb din dosarul personal al medicului, utilizat pentru completarea colecției. Watson afirmă că prima poveste este stabilită în 1892 , pe vremea când se credea că Holmes era mort.

Poveștile

Mai jos este lista celor opt povești. Titlul original este prezentat între paranteze.

  • The Adventure of Wisteria Lodge (The Adventure of Wisteria Lodge)
  • The Adventure of the Cardboard Box (Aventura cutiei de carton)
  • The Adventure of the Red Circle (Aventura cercului roșu)
  • The Adventure of the Bruce-Partington Plans (Aventura planurilor Bruce-Partington)
  • The Adventure of the Dying Detective (Aventura detectivului pe moarte)
  • The Disappearance of Lady Frances Carfax (The Disappearance of Lady Frances Carfax)
  • The Adventure of the Devil's Foot (Aventura piciorului diavolului)
  • Ultimul rămas bun. Un epilog ( Ultimul lui arc )

Aventura Lodge Wisteria

John Scott Eccles îi cere lui Holmes ajutor pentru a fi eliberat de acuzația de crimă a lui Luigi Garcia. Eccles fusese invitat să petreacă ceva timp la casa lui Garcia, Whisteria Lodge, din Esher, Surrey . În timpul sejurului, proprietarul a primit o notă și, după ce s-a îndepărtat în toiul nopții, a fost găsit mort. Investigând împrejurimile, Holmes găsește un conac locuit de potențiali suspecți, domnul Henderson, chelnerul Lucas și Burnet, menajera. Holmes crede că autorul notei este domnișoara Burnet și lasă un om să păzească clădirea. Spionul, după ce i-a văzut pe suspecți părăsind casa cu domnișoara Burnet, o ajută să scape, ducând-o la hotelul în care locuiesc Holmes și Watson. Doamna Burnet explică faptul că domnul Henderson este de fapt un fost dictator sud-american, cunoscut sub numele de Don Murillo, tigrul din San Pedro și că Lucas este secretarul său Lopez. Domnișoara Burnet și Garcia îl căutau să se răzbune pentru greșelile suferite în timpul dictaturii, așa că femeia intrase în casă pentru informații. În timp ce Burnet încerca să-i scrie lui Garcia, ea a fost descoperită de Lucas, care oricum a decis să trimită nota și i-a pus o capcană. Murillo îl așteptase pe Garcia în drum spre vilă și îl ucisese brutal. Cei doi bărbați reușesc să scape, dar câteva luni mai târziu sunt asasinați la Madrid, probabil de același grup de adversari din care făceau parte Burnet și Garcia.

Aventura cutiei de carton

Un tumult izbucnește în Croydon când domnișoara Susan Cushing primește un colet macabru: o cutie care conține sare grosieră și două urechi umane, unul mascul și o femeie. Inspectorul Lestrade crede inițial că aceasta este o glumă, opera a trei studenți la medicină pe care doamna îi evacuase de acasă. Holmes, pe de altă parte, știe că se confruntă cu o crimă reală: un student, având acces la o cameră de autopsie, ar fi folosit ceva mai adecvat decât sarea pentru a conserva rămășițele; urechile fuseseră tăiate cu un instrument prost ascuțit; adresa a prezentat o corecție, o indicație a necunoașterii locurilor și a ignoranței prost ascunse; în sfârșit, nodul șirului de pe pachet era tipic marinarilor. Holmes definește cazul simplu, până la punctul de a nu-i place ca numele său să fie legat de acesta. O scurtă conversație cu domnișoara Cushing, o telegramă către Liverpool și câteva observații îi permit să soluționeze problema în mai puțin de o zi. Pachetul se adresează uneia dintre cele două surori ale lui Susan, Sarah Cushing, care încercase să-l seducă pe cumnatul ei, Jim Browner, care este căsătorit cu cealaltă sora ei, Maria Cushing. În urma refuzului bărbatului, Sarah încercase din toate punctele de vedere să provoace sfârșitul căsătoriei dintre Maria și Jim, iar încercările ei au avut succes, deoarece Maria a început o aventură extraconjugală cu un tânăr pe nume Fabrian, prezentat de sora ei. Jim, după ce a descoperit trădarea soției sale și orbit de furie, a ucis-o pe ea și pe iubitul ei și i-a trimis cutia către Sarah pentru a o face să înțeleagă consecințele acțiunilor sale.

Aventura Cercului Roșu

Doamna Warren, proprietarul unui proprietar, merge la Holmes pentru a putea descoperi identitatea unuia dintre chiriașii ei. Bărbatul închiriase o cameră care oferea o sumă mare de bani, atâta timp cât nimeni nu intrase să-l deranjeze și nimeni nu-l văzuse de la inaugurare. Detectivul descoperă că chiriașul primește comunicări din exterior prin reclame din ziar, din care se înțelege că există un pericol misterios care îl cântărește. Holmes și Watson decid să meargă la casa doamnei Warren și, datorită unui joc de oglinzi, reușesc să-l vadă pe chiriaș: totuși, nu același bărbat a armonizat camera, ci o tânără arătoasă. Gândindu-se în afara clădirii proprietarului, Holmes și Watson văd semnale luminoase din clădirea vecină, pe care detectivul le interpretează ca semne de avertizare. Cei doi prieteni decid să intre în clădire, dar sunt blocați de inspectorul Gregson, care a ajuns la fața locului în compania unui polițist american. Cei doi polițiști sunt pe urmele lui Giuseppe Gorgiano, un criminal notoriu care aparține sectei Carbonai și au staționat în afara clădirii pentru a-l putea captura la ieșire. Sub sfatul lui Holmes, polițiștii intră în clădire și îl găsesc mort pe Giuseppe Gorgiano. Locatarul doamnei Warren, Emilia Lucca, va explica misterul. Italiana, care a fugit în America împreună cu soțul ei, Gennaro Lucca, spune că partenerul ei a reușit să facă avere după ce a salvat viața unui italian bogat pe nume Tito Castalotte, care i-a oferit apoi un loc de muncă în compania sa. Gennaro se alăturase în trecut Carbonai, dar hotărâse să-i abandoneze și să fugă în America, unde îl întâlnise pe săteanul său Giuseppe Gorgiano, care îl forțase să reia participarea la ședințe. Giuseppe Gorgiano s-a îndrăgostit apoi de Emilia și din acest motiv, în timpul unei întâlniri cu Carbonai, s-a asigurat că Gennaro a fost tras la sorți pentru a-l ucide pe Tito Castallotte, vinovat că nu a cedat șantajului sectei. Extragerea a avut loc prin pescuit dintr-o pungă de discuri: cel cu cerc roșu l-ar fi decretat pe cel ales. Gennario și Emilia au decis atunci să fugă la Londra, dar au fost urmăriți de Gorgiano, intenționat să se răzbune. De aceea, vinovatul crimei este Gennaro, care, văzându-se descoperit de urmăritorul său, l-a ucis pentru a salva viața soției sale Emilia.

Aventura proiectelor Bruce-Partington

Mycroft Holmes îi cere lui Sherlock ajutor pentru rezolvarea unei probleme serioase de stat. Planurile pentru construcția submarinului Bruce-Partington au fost furate și apoi găsite parțial pe corpul lui Arthur Cadogan West, un funcționar public, ucis în apropierea liniilor de metrou Aldgate . Singurii oameni care dețineau cheia seifului erau Sir James Walter și Sidney Johnson, doi bărbați peste suspiciuni. Detectivul, care ajunge la locul crimei, speculează că Arthur a fost aruncat de pe acoperișul trenului și decide să-i interogheze atât pe proprietarii cheilor, cât și pe iubita lui Arthur, Violet. Cu toate acestea, înainte de sosirea lui Holmes și Watson, Walter este găsit mort, aparent din mâhnirea cauzată de furt. Mycroft pune la dispoziția lui Holmes o listă cu principalii spioni din Londra: printre aceștia, numai Hugo Oberstein se află lângă platformă. Noaptea, Watson și Holmes încearcă o spargere la casa spionului, găsind semne ale trecerii corpului lui Arthur West. Oberstein plecase deja din țară, dar în casa Holmes găsește ziare prin care spionul comunica cu trădătorul, așa că decide să publice o reclamă pentru a da o întâlnire vinovaților, care se dovedește a fi colonelul Valentine Walter, fratele lui James Walter. Omul avea datorii mari la bursă, motiv pentru care se îndreptase către Oberstein pentru a vinde planurile pentru submarin; Un Arthur West suspect l-a urmat și a fost ucis de spion.

Aventura detectivului pe moarte

Watson este avertizat de sănătatea slabă a doamnei Hudson de Holmes și merge pe strada Baker 221B , unde îl găsește pe detectivul pe moarte, probabil suferind de febra Tapanuli. Holmes nu vrea să fie examinat de teamă să nu-l infecteze pe prietenul său cu boala și pare să fie delirant atunci când îl împiedică pe Watson să atingă o cutie de fildeș de pe șemineu. Detectivul, într-o licărire de claritate, îi cere lui Watson să meargă și să-l sune pe domnul Culverton Smith, expert în boli orientale, recomandând să nu se întoarcă pe Baker Street în aceeași trăsură cu vindecătorul. Smith decide să-l viziteze pe Holmes, în ciuda faptului că nu se înțelege cu el, deoarece detectivul îl cercetase pentru un caz de crimă. Watson, urmând sfatul prietenului său, se întoarce pe Baker Street cu un taxi, reușind să ajungă mai întâi acolo. Holmes îi cere lui Watson să rămână ascuns în cameră și la scurt timp primește vizita așteptată de la Smith, care nu pare dispus să vindece detectivul, dimpotrivă, mărturisește că a acoperit cutia de fildeș cu germenii bolii și că a ucis la fel și nepotul său Victor. Holmes, pe moarte, îi cere ucigașului să crească lumina, iar acesta din urmă se supune, dar la scurt timp după aceea inspectorul Morton izbucnește în cameră, care fusese de acord asupra semnalului cu Holmes. Smith este apoi condamnat pentru uciderea nepotului său, iar Holmes dezvăluie că a falsificat doar starea de rău.

Dispariția Lady Frances Carfax

Holmes este contactat de Susan Dobney pentru a investiga dispariția Lady Frances Carfax. Susan era menajera femeii și de obicei păstra legătura cu ea prin scrisoare; după o călătorie în Elveția, însă, bătrâna doamnă dispăruse fără urmă. Watson este trimis la Lausanne pentru a investiga cazul, iar când ajunge la hotelul în care stătea femeia, îl întreabă pe chelnerul Jules Vibart, de la care află că Lady Carfax a părăsit hotelul pentru a scăpa de un bărbat misterios. Watson descoperă că femeia plecase la Baden , unde întâlnise cuplul Shlessinger, cu care se întorsese la Londra. Înainte de a părăsi Elveția, Watson călătorește la Montpellier pentru a o vizita pe fosta femeie de serviciu a lui Lady Carfax, Maria Devine. În timpul discuției, cei doi îl văd pe omul misterios de la fereastră, iar Watson se repede la stradă, dar acest lucru încearcă să-l sugrume: doar intervenția providențială a lui Holmes îl va putea salva. Holmes dezvăluie identitatea atacatorului, Philip Green care, îndrăgostit de domnișoara Carfax, pornise pe urmele ei. Evident, Holmes a rezolvat deja misterul: femeia bogată se lovise de doi escroci, a căror ocupație era să ia în stăpânire bogăția doamnelor bogate după ce le ucisese și, pentru aceasta, decide să se grăbească înapoi la Londra pentru a o salva pe Lady Carfax. La Londra, detectivul pleacă pe urmele escrocilor, australianul Henry Peters și engleza doamnă Fraser, reușind să-l urmărească la o funerară, unde comandase o înmormântare pentru a doua zi la opt. Holmes se teme că Lady Carfax ar putea fi în cutie, așa că se duce la adresa escrocilor, dar în interior găsește doar trupul unei bătrâne, presupusă bonă a doamnei Fraiser, care a murit de bătrânețe. În ciuda eșecului, Holmes nu renunță și decide să meargă la înmormântare a doua zi, pentru a examina din nou sicriul, care în ochii lui părea prea mare. După deschiderea pieptului, în interior găsește corpul Lady Carfax, uimit de cloroform. Femeia bogată este trezită, dar cei doi escroci reușesc să scape.

Aventura piciorului diavolului

În primăvara anului 1897 Sherlock Holmes și Dr. Watson sunt în Cornwall când, într-o dimineață, Mortimer Tregennis, un scuder local, și domnul Roundhay, preotul paroh, îi spun lui Holmes că frații lui Tregennis, George și Owen, au înnebunit și sora brusc. Brenda este moartă, aparent de teroare. Tregennis i-a vizitat în satul lor cu o noapte înainte și i-a găsit în acea stare a doua zi. Holmes află de o dispută între frați și Tregennis, dar acesta din urmă explică faptul că totul a fost rezolvat. Între timp, dr. Leon Sterndale îl vizitează pe Holmes pentru a afla despre evoluția cazului; bărbatul, faimos vânător, explorator și prieten cu Brenda, și-a întrerupt plecarea în Africa pentru a se întoarce în sat de îndată ce vestea tragediei a ajuns la el. A doua zi dimineață Mortimer Tregennis este de asemenea găsit mort ca sora lui. După ce a căutat în cameră, Holmes își dă seama că moartea se datorează arderii unei otrăvuri plasate în șemineul din camera fraților și în lampa din camera lui Mortimer și decide să o încerce pe propria piele, cumpărând o lampă și arzând otrava găsită în camera lui Mortimer. Watson și Holmes riscă să moară în timpul experimentului, dar sunt salvați ieșind din cameră și li se alătură în grădină domnul Sterndale. Exploratorul, după ce a fost acuzat de Holmes că este vinovat de uciderea lui Tregennis, mărturisește: Tregennis a furat otrava pentru a-și ucide frații, iar el, îndrăgostit de Brenda, a decis să o răzbune. Holmes îi permite bărbatului să plece în Africa, fără să-l raporteze poliției.

Povestea are loc pe 2 august 1914, cu o zi înainte de declarația de război dintre Anglia și Germania și este singura, din această colecție, relatată la persoana a treia și nu cu vocea cronică obișnuită a lui Watson. Spionul german Von Bork este acasă la un prieten, baronul Von Heling. Von Bork deține numeroase documente strategice și în acea seară așteaptă vizita unui informator care îi promite alte lucrări foarte importante. Von Heling decide să plece și Von Bork rămâne singur în casă cu servitoarea Martha, care merge să doarmă stingând lumina. La scurt timp după aceea, sosește informatorul, un american irlandez pe nume Altamont, care livrează documentele lui Von Bork. După ce a plătit 500 de lire sterline, Von Bork vizualizează documentele care se dovedesc a fi un manual apicol. Von Bork este atacat de falsul informator, Sherlock Holmes, care îl pune să doarmă cu cloroform. Celebrul detectiv, după ce s-a retras în 1904, pentru a se dedica apiculturii în South Downs , fusese chemat de guvernul britanic pentru a demonta o rețea de spioni.

Ediții

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27 last_saluto_di_Sherlock_Holmes & oldid = 119949211 ”