Län

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Län și lääni sunt termenii folosiți în suedeză și respectiv în finlandeză pentru a defini subdiviziunile administrative adoptate în cele două țări și, uneori, pentru a traduce cuvântul rus oblast ' .

Înțelesul literal al termenului este fiefdom ; pentru traducerea în engleză , Suedia a indicat termenul „județ”, în timp ce Finlanda a adoptat termenul „provincie”.

În ambele țări, un län / lääni este doar o emanație a puterii executive a guvernului și nu are autonomie din punct de vedere legislativ. Împărțirea în län / lääni nu corespunde întotdeauna cu provinciile tradiționale, numite landskap în suedeză (termen folosit atât la singular, cât și la plural) și maakunnat (la singular maakunta ) în finlandeză.

Guvernatorul deține titlul de landshövding în Suedia și maaherra în Finlanda și conduce un länsstyrelse (în suedeză), lääninhallitus (în finlandeză), termenii traductibili drept Consiliul administrativ județean în cazul Suediei și oficiul de stat provincial în cazul Finlandei. Guvernatorul este un post administrativ și este deținut frecvent de politicieni pensionari din viața activă.

Elemente conexe

linkuri externe