628-E8

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
628-E8
Titlul original 628-E8
Mirbeau628-E8.jpg
Ediția franceză din 1910
Autor Octave Mirbeau
Prima ed. original 1907
Tip roman
Subgen poveste de călătorie
Limba originală limba franceza
Setare Belgia , Olanda și Germania , 1905

628-E8 este un roman al scriitorului francez Octave Mirbeau , publicat în noiembrie 1907 .

Munca

Este un obiect literar care nu este ușor de identificat. Această lucrare, dedicată constructorului de mașini al lui Mirbeau, Fernand Charron , nu este nici un adevărat roman, nici un reportaj, nici măcar propria sa poveste de călătorie prin Belgia, Olanda și Germania, în măsura în care romancierul-narator nu are nicio pretenție de a documenta, de aceea este nefiind preocupat de verosimilitate, dimpotrivă amestecă cu mare ușurință registrele de experiență, vis și fantezie.

Un imn al păcii în Europa

În mașina sa înmatriculată 628-E8, călătorul-povestitorul nostru călătorește în nordul Franței și ne oferă pagini demitificatoare despre domnia lui Ludovic al XIV-lea, Belgia, ale cărei costume sunt caricaturate în mod artistic și al căror rege Leopold al II-lea , om de afaceri fără scrupule, este denigrat pentru că scandalului „cauciucului roșu” care a izbucnit în Congo și vizitează din nou: Olanda, unde găsește amintirea lui Rembrandt , Claude Monet și Vincent van Gogh , în cele din urmă Germania lui William al II-lea , o țară curată și prosperă, constituie un partener economic ideal pentru o Franță prea des murdară și întârziată, pentru cel mai mare interes al popoarelor, adecvată pentru a garanta pacea în Europa.

Un imn al automobilului

Pe lângă faptul că este un imn al păcii și prieteniei franco-germane, 628-E8 este un imn al automobilului, care contribuie la dezvoltarea economică, care aduce oamenii împreună și care, de asemenea, ne supără percepția noastră obișnuită despre lume. Dar Mirbeau nu se lasă lăsat păcălit de iluziile științifice ale vremii și nu are încredere în inginerii care, în numele progresului mitic, amenință viitorul planetei noastre.

Moartea lui Balzac

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Moartea lui Balzac .

În mijlocul narațiunii, romancierul a inserat, fără să se îngrijoreze prea mult de realizarea suturilor necesare, trei capitole despre moartea lui Balzac , care au provocat un astfel de scandal încât să-l oblige să retragă această adăugire în ultimul moment la cererea Fiica Evei Hanska.vaduva marelui romancier. Mirbeau vă spune că aceasta din urmă a fost supărată pe iubitul ei, pictorul Jean Gigoux, în timp ce Balzac murea într-o cameră din apropiere.

cometariu

Recurgerea sistematică la bătaie de joc, parodie, auto - ficțiune , forme care testul obiectivitatea pretinsul a Zolian și romanul balzacian, subminează clădirea tradițională fictivă, marcând trecerea de la impresionismul pictural a la Claude Monet la expresionismul a la Van Gogh , spre răsturnarea certitudinilor sinelui, grație unei tehnici demitificatoare și emancipatoare, rezultatul unui gând lucid și radical pesimist. Eléonore Reverzy vede în La 628-E8 o anticipare fundamentală a romanului modern, conform intuiției lui Filippo Tommaso Marinetti : transformarea romanului într-o mașină, așa cum a fost conceput în acei ani de Alfred Jarry și Raymond Roussel .

Traduceri

628-E8 a fost tradus de două ori în italiană: în toată Europa cu mașina (628-E8) , Voghera, 1910, traducere de Cesare Castelli și La 628-E8. Călătorie cu mașina prin Belgia și Olanda / 1907 , Edimond, 2003, traducere de Raffaella Cavalieri.

Ediții

  • 628-E8, Fasquelle, 1907

Bibliografie

  • ( FR ) Kinda Mubaideen și Lolo, Un aller simple pour l'Octavie , Société Octave Mirbeau, Angers, septembrie 2007, 62 de pagini (colecție de texte ilustrate, inspirate din La 628-E8 și compusă de studenți și traducători de toate naționalitățile).
  • ( FR ) Éléonore Reverzy și Guy Ducrey, L'Europe en automobile - Octave Mirbeau, écrivain voyageur , lucrările conferinței de la Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, 2009, 320 de pagini.

linkuri externe

Controlul autorității GND (DE) 7683343-4 · BNF (FR) cb16055848f (data)
Literatură Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura