Calandria
Calandria | |
---|---|
Comedie | |
Autor | Bernardo Dovizi din Bibbiena |
Limba originală | Italiană |
Setare | În Roma |
Premiera absolută | 1513 La curtea din Urbino |
Personaje | |
| |
Transpuneri de operă | (în ordine cronologică)
|
La Calandria este o comedie în cinci acte a cardinalului Bernardo Dovizi da Bibbiena .
Reputat ca fiind prima comedie italiană în proză, această lucrare a revoluționat canoanele scrierii teatrale din anii 1500, însuși Baldassarre Castiglione , care a scris Prologul [1] (studii recente, totuși, îl atribuie lui Bibbiena însuși) a denunțat imediat noutatea o comedie scrisă
„În proză, nu în versuri; modern, nu vechi; vulgar, nu latin ” . [2]
O comedie care a trecut dincolo de tradițional Plautian sau Terenzian inspirația pe care până atunci fusese norma de umaniști care au dedicat ei înșiși la recuperarea vechilor texte dramatice greco-romane prin modernizarea acestora, lăsând însă conținutul și parcelele neschimbate.
Întrucât titlul Bibbiena se îndepărtează de tradiția clasică, abordând în schimb romanismul medieval : numele protagonistului amintește, atât pentru numele, cât și pentru batjocura care se comite împotriva sa, personajul Boccaccio al lui Calandrino care apare de mai multe ori în Decameron. .
Aceeași punere în scenă, în colaborare cu cel mai faimos scenograf al secolului său Girolamo Genga , introduce așa-numita scenă de oraș cu o scenografie în perspectivă și unde, pentru prima dată, scene practicabile cu vederi ale orașului Roma, unde comedia este setat apare.
Până la Calandria , scenografia textelor dramatice a fost rezolvată într-o serie de chioșcuri de inspirație medievale încă foarte asemănătoare cu cele ale Teatrului dei Misteri , adică reprezentările sacre cu camerele împărțite prin perdele.
Povestea lui Calandro urmărește temele batjocoririi amoroase care va fi un arhetip al comediei din secolul al XVI-lea de la cele din Ariosto la cele ale lui Niccolò Machiavelli : deghizări, agitații, jocuri de cuvinte ambigue ale slujitorilor care anticipează cu câțiva ani apariția zanni din Commedia dell 'Art .
O altă noutate a fost și introducerea interludiilor , care au contribuit ulterior la nașterea melodramei : între o schimbare de scenă și următoarea, spectatorii urmăresc efecte speciale, flotări triumfale și dansuri.
Un poet paduan care slujește la Curtea de la Dresda , Stefano Benedetto Pallavicino , a scris un libret bazat pe aceeași poveste pentru opera comică Calandro a lui Giovanni Alberto Ristori . Această lucrare a fost pusă în scenă pentru prima dată în 1726 în Castelul Pilnitz de lângă Dresda și, mai târziu, în 1731 la Moscova (a fost prima operă interpretată în Rusia ).
Inspirându-se încă din această comedie, au fost ulterior puse în scenă alte lucrări:
- Antonio Sacchini , Avarul dezamăgit sau Don Calandrino (24 noiembrie 1778, Londra)
- Johann Georg Schürer , Calandro (20 ianuarie 1748, Dresda)
- Giuseppe Gazzaniga , Il Calandrino (1771, Veneția)
Notă
- ^ De la Italica.rai.it Arhivat la 26 mai 2010 la Internet Archive .
- ^ De la prolog la comedie
Alte proiecte
- Wikicitatul conține citate din La Calandria
linkuri externe
- Text din La Calandria cu concordanțe
- Text de La Calandria pe Liber Liber