Gagarella din Biffi Scala

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Gagarella din Biffi Scala
Artist Giovanni D'Anzi
Autor / i Giovanni D'Anzi, Alfredo Bracchi
Tip Cantec popular
Stil Dialectul milanez
Execuții notabile Nanni Svampa , Lella Greco, Liliana Feldmann , Evelina Sironi
Data 1941
Durată 02:52

La Gagarella del Biffi Scala este o melodie milaneză scrisă de duo Giovanni D'Anzi și Alfredo Bracchi în 1941 , dedicată „Gagarelle” (versiunea feminină și diminutivă a „gagà”), care sunt tinerele răsfățate care prezintă haine la modă și trăiesc întreținute de la părinți bogați.

Cântecul vorbește despre cum, în anii patruzeci, aceste fete obișnuiau să ajungă la cafenelele la momentul potrivit pentru a bea ceai, chiar cu prețul sări peste școală; spune cum sunt victime ale dietei, folosesc un limbaj tineresc, fumează țigări Camel doar pentru a poza.

Autorii glumesc despre semnificații duble, ironic în primul vers, unde explică modul în care trebuie scris un cântec milanez, adică într-un mod crud și obraznic, unde adjectivul „crud” nu ar trebui luat în sens literar ci ca sinonim pentru satiric, goliardic.

Multe, deși naive pentru epoca actuală, au fost semnificațiile duble care, pentru a le face să înțeleagă publicului, au fost evidențiate cu accentuări de ton deosebite. D'Anzi și Bracchi par să le pese.

Bibliografie

  • Cântecele milaneze ale lui Giovanni D'Anzi - Curci Libri

linkuri externe