Renasterea
| Renasterea imn oficial | |
|---|---|
 | |
| Informații generale | |
| Țară |  Rep. Centrafricană |
| Limbi | limba franceza |
| Adopţie | 25 mai 1960 |
| Compoziție poetică | |
| Text | |
| Autor | Barthélemy Boganda |
| Epocă | înainte de 1960 |
| Compoziție muzicală | |
| Scor | |
| Autor | Herbert Pepper |
| Epocă | înainte de 1960 |
| Audio | |
La Renaissance (în sango E Zingo ) este imnul național al Republicii Centrafricane . Textul a fost scris de premierul Barthélemy Boganda , în timp ce muzica a fost compusă de Herbert Pepper , același compozitor al imnului Senegalului . Piesa a fost adoptată ca imn la 25 mai 1960. [1]
Text
Ô Centrafrique, ô berceau des Bantous!
Reprends ton droit au respect, à la vie!
Longtemps soumis, longtemps brimé par tous,
Mais de ce jour brisant la tyrannie.
Dans le travail, l'ordre et la dignité,
Tu reconquiers ton droit, ton unité,
Et pour franchir cette étape nouvelle,
De nos ancêtres la voix nous appelle.
Au travail dans l'ordre et la dignité,
Dans le respect du droit dans l'unité,
Brisant la misère et la tyrannie,
Brandissant l'étendard de la Patrie.
Traducere
Acest articol sau secțiune pe subiecte de muzică și Republica Centrafricană nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Oh! Republica Centrafricană, leagăn al bantuilor !
Reorientați-vă rațiunea de a respecta, spre viață!
Mult supus, mult disprețuit de toți,
Dar, de astăzi, strânsoarea tiraniei este ruptă.
Prin muncă, ordine și demnitate
Îți vei recăpăta drepturile, unitatea,
Și pentru a face acest nou pas
Vocea strămoșilor noștri ne va călăuzi.
La locul de muncă! În ordine și demnitate,
În ceea ce privește drepturile și unitatea,
Împotriva sărăciei și tiraniei,
Ținând drapelul Patriei.
Notă
- ^ (EN) Republica Centrafricană , pe nationalanthems.info. Adus la 28 iulie 2020 ( arhivat la 28 iulie 2020) .
linkuri externe
- ( EN ) La Renaissance , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- Informații și audio de pe site-ul nationalanthems.info
